Übersetzung für "Aufenthaltsstatus" in Englisch

Mit Ihrem Aufenthaltsstatus haben Sie keine Aussicht auf die nötige Behandlung.
Your status in this country does not entitle you to a place on the required program.
OpenSubtitles v2018
Ihr Aufenthaltsstatus lässt keine Vermietungen zu.
You are aware your ELR status means you are unable to accept rent.
OpenSubtitles v2018
Sie haben durch ihre Ehefrau einen gesicherten Aufenthaltsstatus.
They have protected residence status through their wife.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahme hat keine Auswirkungen auf Ihren Aufenthaltsstatus oder Ihr Asylverfahren.
Attendance will not affect your residence status or asylum procedure.
CCAligned v1
Dazu komme die Unsicherheit durch den ungeklärten Aufenthaltsstatus.
In addition, their residential status is still in the balance.
ParaCrawl v7.1
Was für einen Aufenthaltsstatus habe ich?
What is my residence status?
ParaCrawl v7.1
Unsere Zielgruppe sind alle Migranten, unabhängig von ihrem Aufenthaltsstatus.
Most importantly, our target group are all immigrants regardless of their immigration status.
ParaCrawl v7.1
Haben sie Rechte, obwohl sie keinen legalen Aufenthaltsstatus besitzen?
Do they have any rights, even though they have no legal residency status?
ParaCrawl v7.1
Der Aufenthaltsstatus von Wolken ist fließend, bis sie abregnen.
The residence status of clouds is fluid until they rain out.
ParaCrawl v7.1
Für den Fall, dass der Aufenthaltsstatus mit einem falschen Arbeitsvertrag erworben wurde.
In the case that the status of residence is obtained with a false employment contract.1.
ParaCrawl v7.1
Ist die Aufnahme an der WHU abhängig von meinem Aufenthaltsstatus?
Is the access to WHU dependent on my residence status?
ParaCrawl v7.1
Es folgt eine Liste von Stipendien für Studierende, unabhängig von ihrem Aufenthaltsstatus.
Following is a list of scholarships available to students, regardless of their immigration status.
ParaCrawl v7.1
Programmdauer, finanzielle Unterstützung und Aufenthaltsstatus beeinflussen die endgültigen Kosten.
Program length, financial aid and residency status will all affect the final cost.
ParaCrawl v7.1
Der Erwerb des permanenten Aufenthaltsstatus kostet 490 US-Dollar.
The acquisition of permanent resident status costs $490.
ParaCrawl v7.1
Stromtarife in Malta variieren je nach Aufenthaltsstatus und die Anzahl der ein Mietshaus-Insassen.
Electricity rates in Malta vary according to the residence status and number of a tenement's occupants .
ParaCrawl v7.1
Strafrechtliche Verurteilungen können Auswirkungen auf Ihren Aufenthaltsstatus haben.
Criminal convictions may affect your residency status.
ParaCrawl v7.1
Der Aufenthaltsstatus ist für die Teilnahme an In(2)TU Berlin nicht wichtig.
No, residence status is not important for In(2)TU Berlin.
ParaCrawl v7.1
Warum nicht Aufenthaltsstatus und Selbstständigkeit verbinden?
Then why not combine residency status with self-employment?
ParaCrawl v7.1
Da jeder Haupttäter zu dh erleichtert die Erlaubnis zu erhalten Aufenthaltsstatus zu ändern,
Since each former offender made it easy to obtain permission to change the status of residence,
ParaCrawl v7.1
Der Aufenthaltsstatus für bestimmte Fähigkeiten ist in 1 und 2 unterteilt.
Status of residence for specific skills is divided into 1 and 2.
CCAligned v1
Wie können Sie sich für den außergewöhnlichen Aufenthaltsstatus qualifizieren?
How can you become eligible for Non-Habitual Residents Status?
CCAligned v1
Ich erhielt Technologie, wie den Geistes-und international " Aufenthaltsstatus " .
I obtained technology , such as the humanities and international " status of residence " .
CCAligned v1
Der Inhalt eines solchen Arbeitsvertrags wird bei der Beantragung des Aufenthaltsstatus überprüft.
The contents of such employment agreement will be checked when applying for status of residence.
CCAligned v1
Abhängig von Ihrem Aufenthaltsstatus können Sie eine zusätzliche finanzielle Unterstützung beantragen.
You can apply for additional financial support depending on your residence status.
CCAligned v1
Die Teilnahme hat keine Auswirkungen auf Ihren Aufenthaltsstatus.
Attendance on the course will not affect your residence status.
CCAligned v1