Übersetzung für "Aufdringlicher geruch" in Englisch
Erinnern
Sie
sich
an
einen
aufdringlich
süßen
Geruch?
Do
you
remember
a
sickly
sweet
odour?
OpenSubtitles v2018
Dunkles
Sesamöl
weist
einen
sehr
starken
und
durchaus
aufdringlichen
nussigen
Geruch
auf.
Oriental
(dark)
sesame
oil
has
a
strong,
somewhat
dominant
nutty
odour.
ParaCrawl v7.1
Diese
Produkte
haben
den
Nachteil,
daß
einmal
das
zur
Herstellung
der
Tabakfolien
eingesetzte
Tabakmaterial
zu
unliebsamen
Geschmacksrichtungen
führt
und
der
aufdringliche
und
schwere
Geruch
des
Nebenrauches
von
vielen
Rauchern
nicht
akzeptiert
wird.
Products
produced
using
reconstituted
tobacco
sheets
suffer
from
the
disadvantages
of
unpleasing
taste
and
obtrusive,
heavy
aroma
of
side-stream
smoke,
due
to
the
type
of
tobacco
material
used
to
form
the
tobacco
sheets
and
are
not
accepted
by
many
smokers.
EuroPat v2
Alle
diese
Produkte
haben
den
Nachteil,
daß
einmal
das
zur
Herstellung
der
Tabakfolien
eingesetzte
Tabakmaterial
zu
unliebsamen
Geschmacksrichtungen
führt
und
der
aufdringliche
und
schwere
Geruch
des
Nebenrauches
von
vielen
Rauchern
nicht
akzeptiert
wird.
Products
produced
using
reconstituted
tobacco
sheets
suffer
from
the
disadvantages
of
unpleasing
taste
and
obtrusive,
heavy
aroma
of
side-stream
smoke,
due
to
the
type
of
tobacco
material
used
to
form
the
tobacco
sheets
and
are
not
accepted
by
many
smokers.
EuroPat v2