Übersetzung für "Aufdachdämmung" in Englisch
Der
Industriepartner
Saint
Gobain
Isover
plant
die
Vermarktung
der
Aufdachdämmung
aus
Typha.
The
industrial
partner
Saint
Gobain
Isover
is
planning
to
market
the
Typha
on-roof
thermal
insulation.
ParaCrawl v7.1
Die
Erstellung
eines
prüffähigen
Bemessungsnachweises
einer
Aufdachdämmung
oder
einer
konstruktiven
Holz-Holz
bzw.
Holz-Metall-Verbindung
ist
aufwendig.
The
preparation
of
a
verifiable
calculation
of
on
roof
insulation
or
a
structural
wood-wood
or
wood-metal
connection
is
complicated.
CCAligned v1
Allerdings
hat
ein
derartiges
metallischen
Antriebselement
den
Nachteil,
dass
es
aufgrund
seiner
Materialkosten
die
Kosten
des
Gewindeeinsatzes,
insbesondere
bei
längeren
Gewindeeinsätzen,
die
20,
30
oder
gar
40
cm
übersteigen
können
und
beispielsweise
zur
Befestigung
von
Aufdachdämmung
oder
dergleichen
einsetzbar
sind.
On
the
other
hand,
a
metallic
drive
element
of
this
kind
has
the
disadvantage
that
because
of
the
cost
of
the
material,
it
can
exceed
the
cost
of
the
threaded
insert,
especially
in
the
case
of
lengthy
threaded
inserts,
which
can
be
20,
30
or
even
40
cm
or
more
and
can
be
used,
for
example,
to
fix
on-roof
insulation
or
the
like.
EuroPat v2
So
sah
sich
ein
traditionsreicher
Dachdeckerbetrieb
im
bergischen
Gummersbach
zum
ersten
Mal
mit
der
Aufgabenstellung
„Sanierung
mit
Aufdachdämmung“
konfrontiert.
Thus,
a
traditional
roofing
operator
based
in
Gummersbach
found
himself
confronted
for
the
first
time
with
the
task
of
having
to
install
a
roof-deck
insulation
as
part
of
a
renovation.
ParaCrawl v7.1
So
sah
sich
ein
traditionsreicher
Dachdeckerbetrieb
im
bergischen
Gummersbach
zum
ersten
Mal
mit
der
Aufgabenstellung
"Sanierung
mit
Aufdachdämmung"
konfrontiert.
Thus,
a
traditional
roofing
operator
based
in
Gummersbach
found
himself
confronted
for
the
first
time
with
the
task
of
having
to
install
a
roof-deck
insulation
as
part
of
a
renovation.
ParaCrawl v7.1