Übersetzung für "Aufbaustufe" in Englisch
In
der
berufsorientierten
Aufbaustufe
erwerben
die
Schüler
spezielle
berufliche
Kenntnisse
einer
bestimmten
Fachrichtung.
Orientation
studies
include
subjects
aimed
at
specialization.
EUbookshop v2
Die
Hydraulik
Aufbaustufe
TP
502
ist
auf
die
Weiterbildung
in
hydraulischer
Steuerungstechnik
ausgerichtet.
TP
502
–
Hydraulics,
Advanced
Level
is
aimed
at
students
who
require
further
training
in
hydraulic
control
technology.
ParaCrawl v7.1
Nach
dieser
Aufbaustufe,
Plex
wird
in
den
ausgewählten
Ordner
starten
alle
Medien
synchronisieren.
Following
this
setup
stage,
Plex
will
start
synchronizing
all
of
the
media
in
the
folders
you
selected.
ParaCrawl v7.1
Das
Stimmtraining
für
"Einsteiger"
kann
im
darauffolgenden
Semester
mit
der
Aufbaustufe
fortgesetzt
werden.
The
vocal
training
for
beginners
can
in
the
following
term
be
complemented
by
the
advanced
level.
ParaCrawl v7.1
Als
Überleitung
zur
Arbeitshydraulik
–
Aufbaustufe
wird
eine
einfache
Load-Sensing
Regelungen
mit
Konstantpumpe
umgesetzt.
As
a
transition
to
the
Working
hydraulics
-
Advanced
level,
a
simple
load
sensing
controller
with
constant
pump
is
implemented.
ParaCrawl v7.1
Sie
beinhaltet
eine
gemeinsame
Grundstufe
für
alle
Schüler
des
jeweiligen
Fachgebiets,
eine
wählbare
berufsorientierte
Aufbaustufe,
gemeinsamen
Kernunterricht
sowie
Wahlfächer.
They
comprise
basic
studies
that
are
common
to
the
whole
field
of
study,
elective
orientation
studies,
common
core
studies
and
optional
studies.
EUbookshop v2
In
der
berufsorientierten
Aufbaustufe
belegen
die
Studierenden
neben
speziellen
beruflichen
Kursen
des
betreffenden
Fachgebiets
Wahlfächer
des
gewählten
Fachgebiets
sowie
(teilweise)
anderer
Fachgebiete.
Orientation
studies
include
studies
specific
to
the
field
of
study
as
well
as
other
elective
studies
applicable
to
the
field,
some
of
which
may
be
from
a
field
other
than
the
student's
own
field
of
specialization.
EUbookshop v2
So
ist
z.
B.
der
erfolgreiche
Abschluß
bestimmter
Kurse
der
Grundstufe
Voraussetzung
für
die
Teilnahme
an
Veranstaltungen
der
berufsorientierten
Aufbaustufe.
The
time
required
to
complete
qualifications
will
depend
on
the
student's
choices
and
earlier
studies.
EUbookshop v2
Wünschenswert
ist,
alle
Fernsehsignale
(einschLießLich
TonsignaLe)
zu
einem
140
Mbit/s-MuLtiplexsignal
zu
vereinigen,
das
sich
in
einem
PCM-Kanal
der
vierten
Aufbaustufe
des
PCM-Netzes
übertragen
Läßt.
It
is
desirable
to
unite
all
television
signals
(including
audio
signals)
into
a
140-Mb/s
multiplex
signal
that
can
be
transmitted
in
one
PCM
channel
of
the
fourth
hierarchical
level
of
the
PCM
network.
EuroPat v2
Dieses
Zeugnis
berechtigt
zum
Übergang
in
die
Aufbaustufe
FP
II,
in
die
2.
Klassenstufe
der
Allgemeinbildenden
Oberstufe
(BUP)
oder
in
das
Berufsleben.
This
gives
direct
access
to
certainrelated
university
courses
or
employment,
or
to
the
EUbookshop v2
Eines
der
schwerwiegendsten
liegt
darin,
dass
die
aufgebaute
Sequenz
am
Träger
nicht
von
Nebenprodukten
befreit
werden
kann
und
dass
bei
jeder
weiteren
Aufbaustufe
eine
bereits
gebildete
Fehlerstruktur
(z.B.
ein
Nebenprodukt
mit
verkürzter
Sequenz)
mitreagiert
und
in
die
weiteren
Stufen
mitgeschleppt
wird,
so
dass
am
Ende
das
gewünschte
Produkt
oft
nur
in
einer
geringen
Menge
neben
einer
überwiegenden
Masse
von
Nebenprodukten
ähnlicher
Struktur
erhalten
wird
und
von
diesen
aufwendig
getrennt
werden
muss.
One
of
the
most
difficult
problems
is
that
the
synthesised
sequence
on
the
support
cannot
be
freed
of
secondary
products,
and
a
defective
structure
that
has
already
been
formed
(for
example
a
secondary
product
with
a
shortened
sequence)
co-reacts
in
every
further
stage
of
the
synthesis
and
is
carried
over
into
subsequent
stages
so
that,
at
the
end,
the
desired
product
is
often
obtained
only
in
a
small
quantity
together
with
a
predominant
mass
of
secondary
products
of
similar
structure
from
which
it
has
to
be
separated
in
a
complicated
manner.
EuroPat v2
Insgesamt
beinhaltet
das
Studium
drei
Stufen:
Stufe
1
(Basisstufe),
Stufe
2
(Aufbaustufe)
und
Stufe
3
(Spezialisierungsstufe).
The
course
consists
of
three
levels:
Level
1
(basic
level),
Level
2
(advanced
level)
and
Level
3
(specialisation
level).
ParaCrawl v7.1
Für
die
praktische
Durchführung
der
Aufgaben
wird
der
Gerätesatz
Hydraulik
Grundstufe
TP
501
und
Aufbaustufe
TP
502
benötigt.
The
equipment
set
of
package
TP
501
–
Hydraulics,
Basic
Level
and
TP
502
–
Hydraulics,
Advanced
Level
equipment
set
are
needed
to
carry
out
the
tasks.
ParaCrawl v7.1
Damit
kann
zum
einen
die
Grund-
und
Aufbaustufe,
als
auch
die
Last-Simulation
mit
nur
einem
Aggregat
durchgeführt
werden.
This
enables
both
basic
and
advanced
levels
to
be
taught
and
load
simulations
to
be
carried
out
with
just
one
power
unit.
ParaCrawl v7.1
In
der
Figur
5
ist
eine
weitere
Aufbaustufe
der
Palette
1
dargestellt,
wobei
zusätzlich
zu
den
Verstärkungsleisten,
wie
sie
in
der
Palette
gemäß
Figur
4
eingelegt
sind,
zusätzlich
Verstärkungsleisten
16
in
die
Aufnahmekanäle
13
eingelegt
sind.
FIG.
5
shows
another
expansion
stage
of
pallet
1
.
In
addition
to
the
reinforcement
strips
as
they
are
laid
into
the
pallet
according
to
FIG.
4,
additional
reinforcement
strips
16
are
laid
into
accommodation
channels
13
.
EuroPat v2
Starten
Sie
zum
Beispiel
mit
der
Grundstufe
Elektropneumatik
und
erweitern
diese
mit
der
Aufbaustufe
oder
Sie
beginnen
in
Richtung
Elektrohydraulik
–
die
Wahl
liegt
bei
Ihnen.
For
example,
you
could
start
with
the
basic
level
of
electropneumatics
and
then
move
onto
the
advanced
level,
or
start
with
the
subject
of
electrohydraulics
–
the
choice
is
yours.
ParaCrawl v7.1