Übersetzung für "Aufbaustrategie" in Englisch

Lust auf Aufbaustrategie, die sich selbst nicht so ernst nimmt?
Fancy a building strategy that does not take itself too seriously?
ParaCrawl v7.1

Doch es gibt auch ein Genre, das 2019 eine kleine Renaissance feiert: die Aufbaustrategie.
But another genre is seeing a small renaissance in 2019: the construction and management sims.
ParaCrawl v7.1

Man bezeichnet damit die Aufbaustrategie, die bei der Kerneinheit beginnt und das Dendrimer in einer "von innen nach außen" durchgeführten Synthese erzeugt.
This refers to the construction strategy which starts with the core unit and produces the dendrimer in a synthesis “from in to out”.
EuroPat v2

Im Gegenteil, der wachsende Bedeutungsverlust der regelmäßigen Treffen - die nicht einmal mehr als solche bezeichnet werden können - der Wirtschaftsminister und Zentralbankpräsidenten als impulsgebender Mechanismus des Mercosur könnte als offenkundiges Indiz einer beträchtlichen Kluft zwischen der jeweils konkreten Wirtschaftspolitik eines jeden Partnerlandes und der Aufbaustrategie des Mercosur angesehen werden.
On the contrary, the growing loss of relevance of the previously frequent meetings of Economy Ministers and Central Bank President's, might be evidence of a significant gap between the specific economic policies of each partner and the strategy to build Mercosur.
ParaCrawl v7.1