Übersetzung für "Aufbauspiel" in Englisch

In dem abwechslungsreichen Aufbauspiel My Little Farmies erschafft ihr eure eigene Dorfgemeinschaft.
The entertaining tycoon game My Little Farmies lets you develop your very own virtual village community.
ParaCrawl v7.1
Kingdom Builder ist ein schnell erlerntes Aufbauspiel.
Kingdom Builder is a fast learnable building game.
CCAligned v1
Das Farm Game bietet euch alle Zutaten, die ein herrausragendes Aufbauspiel benötigt.
The farm game has got all a truly exceptional tycoon game needs.
ParaCrawl v7.1
Jede Entscheidung zählt in diesem schnellen Lege- und Aufbauspiel.
Every decision counts in this fast and streamlined tile-placement game.
ParaCrawl v7.1
Im Aufbauspiel Forge of Empires reisen Spieler durch verschiedene Zeitalter und die Geschichte.
Empire game Forge of Empires lets players travel through time and history.
ParaCrawl v7.1
Es ist kein Aufbauspiel, der Stadtaufbau ist eher Mittel zum Zweck.
It is not a building game, town building is just a means to an end.
ParaCrawl v7.1
Kehl und Frings zerstörten das Aufbauspiel der Hanseaten wirkungsvoll.
Kehl and Frings destroyed the Hanseatics? game.
ParaCrawl v7.1
Zu überhastet die Aktionen im Aufbauspiel und oft wurde ein freier Nebenspieler übersehen.
In several situations throughout the game, the unmarked man was often overlooked.
ParaCrawl v7.1
Rune Age ist ein Deck Aufbauspiel über Abenteuer und Herausforderungen für 2-4 Spieler.
Rune Age is a deck-building game of adventure and conquest for 2-4 players.
ParaCrawl v7.1
Das Strategie- und Aufbauspiel "Meine Tierpension" blieb monatelang auf Platz 1 der Kindersoftware-Charts.
The building and strategy game "My Pet Hotel" was #1 in the kids games charts for many months.
ParaCrawl v7.1
Thailand, jetzt mit weniger Ballverlusten und Fehlern im Aufbauspiel, bestimmte das Geschehen.
Thailand, now with less mistakes in the build up play, started to control the match.
ParaCrawl v7.1
My Singing Monsters ist ein Aufbauspiel, in dem der Spieler liebenswürdige Monster sammelt und züchtet.
My Singing Monsters is a world-building game where the player collects and breeds adorable monsters.
ParaCrawl v7.1
Immortal Cities: Kinder des Nils ist ein Aufbauspiel, das im Jahr 2004 von der Firma Tilted Mill Entertainment in den USA herausgebracht wurde.
Immortal Cities: Children of the Nile is a city-building game set in ancient Egypt, developed by Tilted Mill Entertainment.
Wikipedia v1.0
Kingdom Builder ist ein Aufbauspiel, in dem die Spieler die Rolle von Siedlern übernehmen, die jeweils ein eigenes Königreich erschaffen.
Kingdom Builder is a construction game in which each player creates a kingdom by placing settlers' houses in various locations.
WikiMatrix v1
Paris, Frankreich – 28. August 2018 - Heute kündigt Days of Wonder The River an, ein neues Lege- und Aufbauspiel von Sébastien Pauchon und Ismaël Perrin.
Paris, France – August 28th, 2018 - Today, Days of Wonder announced The River, a new worker and tile-placement game from Sébastien Pauchon and Ismaël Perrin.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur im Aufbauspiel und in der Offensive ist das Potential beim früheren U-21-Nationalspieler groß, auch hinten steht er wie ein Bollwerk.
Not only in build-up and in the offence the potential of the former U21 and now real German international is big, he is a defensive bulwark as well.
ParaCrawl v7.1
Verantwortlich für das unspektakuläre Spiel war sicherlich auch die Zurückhaltung der Japaner, die stets beim neuseeländischen Aufbauspiel an der Mittellinie warteten.
Japan was waiting at the mid-line when New Zealand started to attack, that fact should be one reason for the slow game.
ParaCrawl v7.1
Neben einen persönlichen Kontakt zum Entwickler, erwartet dich es ruhiges, langsames Aufbauspiel in mittelalterlicher Atmosphäre ohne Gefechte untereinander.
Besides a personal contact to the developer, you can expect a calm, slow construction game in a medieval atmosphere without fights between each other.
CCAligned v1
Lethis – Path of Progress ist ein old-school 2D Aufbauspiel, in einem von viktorianischem Steampunk inspiriertem Universum.
Lethis - Path of Progress is a city-builder in a victorian steampunk Setting.
CCAligned v1
Als stärkste Spieler hervorzuheben sind auf Seiten der Pharmazeuten der zweifache Torschütze Ralf Bodelier, der agile Mittelfeldspieler Harald Feuser sowie Jan Möller-Holtkamp, der die Hintermannschaft der Pillenkicker auch in brenzligen Situationen zusammenhielt und durch kluges Aufbauspiel glänzte.
To be stressed owing to outstanding performance are the double scorer Ralf Bodelier on the side of the pharmacists, the agile midfield player Harald Feuser as well as Jan Möller-Holtkamp who united the defence of the pill kickers also in ticklish situations and excelled by establishing of smart game structures.
ParaCrawl v7.1