Übersetzung für "Aufbaureihenfolge" in Englisch
Es
ist
wichtig,
die
im
Betriebshandbuch
angegebene
Aufbaureihenfolge
einzuhalten.
It
is
vital
to
keep
to
the
assembly
sequence
given
in
the
operating
manual.
ParaCrawl v7.1
Diese
Parameter
oder
Gruppen
können
zu
Aufträgen
mit
einer
festen
Aufbaureihenfolge
von
35
Schritten
gebildet
werden.
These
parameters
or
groups
can
be
formed
into
jobs
containing
a
fixed
build
sequence
of
put
to
35
steps.
ParaCrawl v7.1
Der
LDD
hat
generell
ein
Problem,
komplexe
Modelle
in
eine
sinnvolle
Aufbaureihenfolge
zu
bringen.
The
LDD
has
generally
a
problem
to
bring
complex
models
in
a
reasonable
construction
sequence.
ParaCrawl v7.1
Zur
Vermeidung
von
Rissen
in
Innenelektroden
von
Piezoaktoren
ist
es
des
weiteren
aus
der
Druckschrift
DE
198
02
302
bekannt,
die
passive
Zone
durch
eine
um
jeweils
90°
versetzte
Aufbaureihenfolge
über
den
gesamten
Umfang
des
Piezoaktors
zu
verteilen.
In
order
to
prevent
the
formation
of
cracks
in
the
internal
electrodes
of
piezoactuators,
it
is
also
known
from
German
Patent
No.
DE
198
02
302
to
distribute
the
passive
zone
over
the
entire
periphery
of
the
piezoactuator
with
a
construction
method
in
which
ach
component
is
rotated
through
90°.
EuroPat v2