Übersetzung für "Aufbauhersteller" in Englisch

Der Aufbau stammt vom malaysischen Aufbauhersteller Gemilang.
These are assembled by Malaysian body manufacturer Gemilang.
ParaCrawl v7.1
Diese Hersteller werden alle unter Aufbauhersteller zusammengefasst.
All of these manufacturers are classified as bodybuilders.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie nach einem bestimmten Aufbauhersteller suchen?
Do you want to search for a specific bodybuilder?
CCAligned v1
Wir sind Bausätze Aufbauhersteller mit eigenen Fabrik und professionelles Verkaufsteam.
We are body kits manufacturer with own factory and professional Sales team.
CCAligned v1
Zurzeit ist die CARGO VAN Gruppe der führende Aufbauhersteller für Nutzfahrzeuge und Auflieger.
Today The CARGO VAN Group is the leading producer of body kits for commercial vehicles and trailers.
ParaCrawl v7.1
Als traditioneller Aufbauhersteller sind wir auf außergewöhnliche Karosseriearbeiten und individuelle Innenausbauten spezialisiert.
As traditional structure manufacturers we are specialized in unusual body work and individual interior fittings.
ParaCrawl v7.1
Kuhlmann Cars ist einer der führenden Aufbauhersteller in Europa.
Kuhlmann Cars is one of the leading body manufacturers in Europe.
ParaCrawl v7.1
Die obere Lochreihe ist für den Aufbauhersteller reserviert.
The upper hole-row is reserved for the body builder.
ParaCrawl v7.1
Wir versuchen nicht, zu Aufbauhersteller, sind wir Fettverbrennung.
We are not trying to become a body builder, we are burning fat.
ParaCrawl v7.1
Anwender benötigen andere Produktinformationen als Aufbauhersteller.
Users need other product information than body builders.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit und Vielseitigkeit machen den Sprinter für Aufbauhersteller attrak­tiv.
Safety and versatility make the Sprinter attractive for bodybuilders.
ParaCrawl v7.1
Sie brauchen sich nicht zu einem Aufbauhersteller.
You do not have to become a body builder.
ParaCrawl v7.1
Dieser Wunsch ist verständlich, und der Ausschuss hält ihn insbesondere für die Aufbauhersteller für berechtigt.
It understands this request and considers it justified, particularly for body-builders.
TildeMODEL v2018
Der Aufbauhersteller passt diese Beschreibung.
The body builder fits that description.
ParaCrawl v7.1
Erleichtert dem Aufbauhersteller den Zugang zum elektrischen System des Lkw, um die Funktionen anzupassen.
Makes it easy for the bodybuilder to tap into the truck’s electrical system to tailor functions.
ParaCrawl v7.1
Als Partner begleiteten die Aufbauhersteller Krone, ExtraBenne, Bennes Marrell und Faun die Tour.
The body manufacturers Krone, ExtraBenne, Bennes Marrell and Faun accompanied the caravan as tour partners.
ParaCrawl v7.1
Durch die offene Plattformstruktur können Aufbauhersteller auf Wunsch eigene Komponenten für ihre Anwendungen integrieren lassen.
The open platform structure allows body manufacturers to integrate their own components for applications, should they wish.
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie die zahlreichen Vorteile der Bodybuilder Database und registrieren Sie sich hier als Aufbauhersteller.
Benefit from the numerous advantages of the Bodybuilder Database by registering as a body builder here.
CCAligned v1
Eigene Elektronikkompetenz Im Bereich Elektronik und Telematik bietet der Aufbauhersteller Rohr ein neues, eigenes Zentralsteuerungstool.
In-house electronics expertise Regarding electronics and telematics, body manufacturer Rohr has its own new cen- tralised controlling tool.
ParaCrawl v7.1
Acetyl L- Carnitin: Es wurde von Aufbauhersteller für eine lange Zeit verwendet worden.
Acetyl L- Carnitine: It has actually been utilized by body home builders for a long period of time.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus arbeitet MAN intensiv mit namhaften Partnern aus der Aufbauhersteller- und Zulieferindustrie zusammen.
Furthermore, MAN collaborates intensively with well-known partners from the body manufacturing and supply industry .
ParaCrawl v7.1
Da wir hier nicht mit Nieten arbeiten, kann der Aufbauhersteller die Ausrüstung ganz bequem befestigen.
Since we don’t use any rivets here, the bodybuilder can easily attach the equipment.
ParaCrawl v7.1
Der Canter Eco Hybrid bietet dieselbe Leistungsfähigkeit und Voraussetzungen für Aufbauhersteller wie der herkömmliche Canter.
The Canter Eco Hybrid offers the same Power Take-Off capabil-ity as the conventional Canter model, and the same easy instal-lation for body builders.
ParaCrawl v7.1
Lateinamerika ist ein reiner Chassismarkt, die Komplettierung der Busfahrgestelle erfolgt vor Ort durch spezialisierte Aufbauhersteller.
Latin America is a pure chassis market, the bus chassis are finished off in-country by specialist body manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Immerhin dauert es Monate für die Aufbauhersteller, die Größe der seine Muskeln organisch steigern.
After all, it takes months for the body builder to increase the size of his or her muscles organically.
ParaCrawl v7.1