Übersetzung für "Auf ihre bitte" in Englisch
Diese
Vorschläge
sind,
denke
ich,
eine
pragmatische
Antwort
auf
Ihre
Bitte.
I
believe
that
these
proposals
constitute
a
pragmatic
response
to
your
request.
Europarl v8
Cyrano
nimmt
ihn
und
fängt
auf
ihre
Bitte
an,
ihn
laut
vorzulesen.
Cyrano
takes
the
letter
and
at
her
request
begins
to
read
it
aloud.
WikiMatrix v1
Auf
ihre
Bitte
hin
haben
wir
der
Kommissarin
bereits
einen
Monat
Aufschub
gegeben.
Debates
on
reports
by
the
Environment
Committee
are
generally
late,
late
shows.
EUbookshop v2
Und
auf
ihre
Bitte
erzählte
er
folgende
Begebenheit
aus
der
Vergangenheit.
Then,
at
their
request,
he
told
this
story
of
the
past.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
schriftliche
Bewerbung,
bitte
ausschliesslich
per
Mail.
We
look
forward
to
receiving
your
written
application
-
via
email
only,
please!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage,
bitte
füllen
Sie
die
Felder
aus.
We
are
looking
forward
to
help
you,
please
fill
in
the
fields.
CCAligned v1
Mehr
als
80.000
Hörer
reagieren
auf
ihre
Bitte.
More
than
80.000
listeners
comply
with
her
request.
ParaCrawl v7.1
Auch
diese
Informationen
löschen
wir
auf
Ihre
Bitte
hin
umgehend.
We
will
also
delete
this
information
immediately
at
your
request.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
die
Antwort
auf
Ihre
Frage
bitte
hier.
Please
find
your
answer
here.
ParaCrawl v7.1
Statt
auf
ihre
Bitte
einzugehen,
wurde
sie
sofort
verhaftet.
Instead,
she
was
arrested.
Three
people
were
involved
in
her
arrest.
ParaCrawl v7.1
Aber
auf
Ihre
Bitte
hin,
durchkämmten
wir
die
LuthorCorp-Datenbank
und
stießen
auf
Peter
Dinsmores
Arbeit.
But
on
your
advice,
we
scoured
the
LuthorCorp
database
and
came
across
Peter
Dinsmore's
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
die
Fracht
kontrollieren,
die
morgen
auf
ihre
Reise
geht,
bitte.
I'd
like
to
check
the
shipment
that's
leaving
tomorrow,
please.
OpenSubtitles v2018
Auf
ihre
Bitte
hin
habe
ich
die
belgischen
Be
hörden
gebeten,
sie
besuchen
zu
dürfen.
I
wonder
if
you
would
use
your
good
offices
to
secure
my
admission
to
visit
my
constituents.
EUbookshop v2
Wir
reagieren
so
schnell
wie
möglich,
jedoch
innerhalb
von
vier
Wochen,
auf
Ihre
Bitte.
We
will
respond
to
your
request
as
soon
as
possible,
but
within
four
weeks.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
auf
Ihre
Bitte
hin
an
Gorki
geschrieben
und
von
ihm
heute
Antwort
erhalten.
I
wrote
to
Gorky
as
you
requested,
and
received
a
reply
from
him
today.
ParaCrawl v7.1
Gerne
stellen
wir
uns
auf
Ihre
Bedürfnisse
ein
–
bitte
sprechen
Sie
unsere
Mitarbeiter
an!
Please
call
us
or
speak
to
our
staff.
We
are
happy
to
meet
your
needs
CCAligned v1