Übersetzung für "Auf eine harte probe gestellt" in Englisch

Their staying power has really been put to the test.

We're all suffering through a major disaster.

Today, however, that theory would be seriously tested.

AN matters and issues are to be postponed. Our public and private lives will take a different path.

Not only does the new global landscapealter the EU's objective interests and those of its developing partners, it alsoinvolves increased responsibilities for a player of the EU'ssize.

Your fighter is waiting for a tough test - one against ...

Their friendship is really put to the test.

All this can really put your IT skills to the test.

More recently the monetary union was put to the test during the European sovereign debt crisis.

All the same, the past two weeks saw multilateralism put to the test.

A good friendship is put to the test in the near future.

The new government will be put under severe pressure here.

However, soon their slogan is put to a severe test.

However, their happiness is put to a severe test.

Her prejudices will certainly be put to the test.

All the best of the casting catalogue is here called to a hard test.

This is a perfect environment to prove the flexibility of CANTUS.

Benny's patience is put to the test.

Mr President, Europe and all its institutions are called to undergo a great test.

The two recent natural disasters in Burma and China have put this idea to a severe test.

These put EU values and solidarity to the test.

But in the past few weeks, today, I have felt our bond sorely tested.