Übersetzung für "Auf die vorderseite" in Englisch
Damit
wird
die
Notwendigkeit,
die
Kennzeichnung
auf
die
Vorderseite
aufzudrucken,
unnötig.
This
rules
out
the
necessity
of
putting
the
designation
on
the
front
of
the
package.
Europarl v8
Angabe
der
Tablettenstärke
auf
der
Vorderseite,
die
Rückseite
ist
ohne
Prägung.
Triangular
tablet
with
mottled
brown
appearance
embossed
with
the
tablet
strength
on
one
side,
the
reverse
side
is
blank.
ELRC_2682 v1
Das
Schlagpendel
muss
auf
die
Vorderseite
des
Fahrerhauses
in
Richtung
zur
Rückseite
auftreffen.
The
impactor
shall
strike
the
cab
at
the
front
in
the
direction
towards
the
rear
of
the
cab.
DGT v2019
Dreht
das
Holz
auf
die
Vorderseite,
ihr
Idioten!
Turn
the
wood
over
on
its
face,
idiots!
OpenSubtitles v2018
Und
machen
Sie
die
Zahlen
221
verdammt
groß
auf
die
Vorderseite.
And
put
the
numbers
221
in
big-ass
numbers
on
the
front.
OpenSubtitles v2018
Die
Steine
können
auf
die
Vorderseite
oder
Rückseite
der
Glasplatte
geklebt
werden.
The
stones
may
be
glued
to
the
front
or
back
of
the
glass
plate.
EuroPat v2
Das
ZU-VERWENDEN-AB
DATUM
ist
immer
auf
die
Vorderseite
der
Produktverpackung
gestempelt.
The
Start-Using-By
Date
can
always
be
found
stamped
on
the
front
of
our
outer
packaging.
EXPIRY
DATE
ParaCrawl v7.1
Drücke
dreimal
auf
die
Auslöser-Taste
(Vorderseite),
um
die
Verbindungseinstellungen
aufzurufen.
Press
the
Shutter
button
(front)
three
times,
to
bring
up
the
Connections
Settings.
ParaCrawl v7.1
Positiv::
Wir
hatten
ein
Upgrade
mit
Blick
auf
die
Vorderseite.
Pros:
Had
an
upgraded
room
with
a
view
of
the
apron.
ParaCrawl v7.1
Die
Werbung
wird
auf
die
Vorderseite
gedruckt.
We
will
print
your
logo
on
the
front.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Logo
sticken
wir
auf
die
Vorderseite
der
Rücklehne.
It
can
be
embroidered
into
the
front
side
of
the
seat.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Vorderseite
wurde
über
dem
schlichten
Streifenaufdruck
der
Stanno
Schriftzug
gestickt.
On
the
front
the
Stanno
logo
is
embroidered,
over
the
sublimated
striped
print.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
daß
sie
cram
wenigzu
viel
Material
auf
die
Vorderseite
versuchten.
I
think
they
tried
to
cram
a
little
too
much
stuff
onto
the
front
page.
ParaCrawl v7.1
Wir
wenden
die
Stoffe
auf
die
Vorderseite
ab,
wir
glätten.
We
turn
off
fabrics
on
the
face,
we
smooth
down.
ParaCrawl v7.1
Wir
kleben
es
auf
die
Vorderseite
der
Mappe
auf.
We
paste
it
on
the
folder
face.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abdeckung
gehört
auf
die
Vorderseite
der
Lichtmaschine.
This
cover
belongs
to
the
front
of
the
generator.
ParaCrawl v7.1
Farbprofil
vorne
–
Das
Standardfarbprofil
wird
ausschließlich
auf
die
Vorderseite
des
Mediums
angewendet.
Front
color
profile
-
Default
color
profile
applied
only
to
the
front
side
of
the
media.
ParaCrawl v7.1
Mit
das
Logo
der
Firma,
die
auf
der
Vorderseite
gedruckt
werden.
With
the
logo
of
the
firm
printed
on
the
front.
ParaCrawl v7.1
Das
eingeprägte
historische
Logo
des
Unternehmens
ziert
auf
elegante
Weise
die
Vorderseite.
The
company's
historical
logo
is
elegantly
embossed
on
the
front.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt
umfasst
das
Verfahren
einen
Druck
auf
die
Vorderseite
des
Textilsubstrats.
The
method
preferably
comprises
printing
on
the
front
side
of
the
textile
substrate.
EuroPat v2
Figur
7a
zeigt
eine
Aufsicht
auf
die
Vorderseite
45
der
Leiterplatte.
FIG.
7
a
shows
a
top
view
of
the
front
side
45
of
the
printed
circuit
board.
EuroPat v2
Ziehen
Sie
Ihren
Stoff
auf
die
Vorderseite
heraus.
Turn
out
your
fabric
on
the
face.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Stock
auf
der
Vorderseite
(die
Rue
Caton
ist
eine
sehr...
Situated
on
the
first
floor
on
the
façade
side
(the
rue
Caton
is...
CCAligned v1
Installieren
Sie
den
ImagePro
erneut,
auf
die
Vorderseite
der
Lampe
ausgerichtet.
Re-install
the
ImagePro
properly
oriented
to
the
front
of
the
light.
ParaCrawl v7.1
Daladier
und
Chamberlain
haben
ihre
Namen
nicht
auf
die
Vorderseite
eines
Friedensvertrages
geschrieben!
Daladier
and
Chamberlain's
names
are
not
engraved
on
the
frontispiece
of
Peace!
ParaCrawl v7.1
Die
Bluse
besitzt
Rüschen
auf
der
Vorderseite,
die
auf
die
Rückseite
übergehen.
The
blouse
has
ruffles
that
run
from
the
front
to
the
back.
ParaCrawl v7.1
Ein
Booklet
kann
auf
die
Vorderseite
zugefügt
werden.
A
booklet
may
be
included
in
the
front.
ParaCrawl v7.1
Einstellungen,
die
auf
die
Vorderseite
des
Mediums
angewendet
werden
können.
Settings
that
can
be
applied
to
the
front
of
the
media.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Vorderseite
die
BH-Cups
reich
bestickt,
um
Ihre
Brüste
perfekt
hervorzuheben.
On
the
front
the
bra
cups
are
richly
embroidered
to
perfectly
highlight
your
breasts.
ParaCrawl v7.1
Das
Kleid
hat
Tasten
auf
der
Vorderseite,
die
befestigen
und
lösen
convenciencia.
The
dress
has
buttons
on
the
front
that
can
fasten
and
unfasten
to
convenciencia.
ParaCrawl v7.1