Übersetzung für "Auf dem dach" in Englisch
Heute
weht
noch
immer
die
russische
Flagge
auf
dem
Dach.
Today,
the
Russian
flag
continues
to
fly
on
this
building.
Europarl v8
Da
sind
massive
Photovoltaikanlagen
auf
dem
Dach,
sowie
Windturbinen.
There's
massive
P.V.
arrays
on
the
roofs
as
well
as
wind
turbines.
TED2013 v1.1
Wir
schufen
einen
wertvollen
Beitrag,
indem
wir
Solarpanel
auf
dem
Dach
anbrachten.
So
we
created
a
huge
asset
by
placing
photovoltaics
there
on
the
roof.
TED2020 v1
Und
dann
war
jeder
auf
dem
Dach,
also
rannte
ich
auch
hoch.
And
then
everyone
was
up
on
the
roof,
so
I
ran
up
there.
TED2020 v1
Es
ist
eine
Art
endloser
Fluss
auf
dem
Dach
des
Gebäudes.
It's
a
kind
of
endless
circulation
on
top
of
the
roof.
TED2020 v1
Auf
dem
Dach
stand
hinter
einer
Brustwehr
die
Hauptbewaffnung
der
Türme.
Of
the
six
towers,
one
collapsed
in
1716
and
another
was
demolished
in
1888.
Wikipedia v1.0
Der
Leuchtturm
auf
dem
Dach
des
Gebäudes
kann
noch
in
Montevideo
gesehen
werden.
The
lighthouse
at
the
top
of
the
building
can
be
seen
all
the
way
in
Montevideo,
Uruguay.
Wikipedia v1.0
Die
elektrische
Ausrüstung
wurde
auf
dem
Dach
angeordnet.
Most
of
traction
electric
trolley
put
to
the
roof
.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
eine
Katze
auf
dem
Dach
gesehen.
I
saw
a
cat
on
the
roof.
Tatoeba v2021-03-10
Es
liegt
Schnee
auf
dem
Dach.
There's
snow
on
the
roof.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
bei
sich
auf
dem
Dach
eine
Satellitenschüssel
angebracht.
Tom
installed
a
satellite
dish
on
his
roof.
Tatoeba v2021-03-10
Manche
Wagen
haben
Solarkollektoren
auf
dem
Dach.
Some
cars
have
solar
panels
on
the
roof.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Spatz
in
der
Hand
ist
besser
als
eine
Taube
auf
dem
Dach.
A
bird
in
the
hand
is
worth
two
in
the
bush.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
weiße
Taube
ist
auf
dem
Dach.
There's
a
white
dove
on
the
roof.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
Schnee
auf
dem
Dach.
There's
snow
on
the
roof.
Tatoeba v2021-03-10
Was
hast
du
auf
dem
Dach
getan?
What
were
you
doing
on
the
roof?
Tatoeba v2021-03-10
Eine
Katze
miaut
auf
dem
Dach.
A
cat
is
meowing
on
the
roof.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
auf
dem
Dach
mit
seiner
E-Gitarre.
He
was
on
the
roof
with
his
electric
guitar.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
mit
seinem
Hubschrauber
auf
dem
Dach
gelandet.
Tom
landed
his
helicopter
on
the
roof.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
landete
mit
seinem
Hubschrauber
auf
dem
Dach.
Tom
landed
his
helicopter
on
the
roof.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Hubschrauber
landete
auf
dem
Dach.
The
helicopter
landed
on
the
roof.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Katzen
sind
oben
auf
dem
Dach.
The
cats
are
up
on
the
roof.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Sperling
in
der
Hand
ist
besser
als
die
Taube
auf
dem
Dach.
A
bird
in
the
hand
is
worth
two
in
the
bush.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
auf
dem
Dach
sein.
I'll
be
up
on
the
roof.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Allianz-Leuchtreklame
auf
dem
Dach
ist
in
alle
Richtungen
weithin
sichtbar.
At
night,
the
Covenant
sign
on
the
roof
is
visible
from
a
great
distance
in
all
directions.
Wikipedia v1.0