Übersetzung für "Auf das gramm genau" in Englisch
Anschließend
wird
das
Nettogewicht
(P
A)
jedes
einzelnen
Tierkörpers,
auf
das
Gramm
genau,
abzüglich
des
Gewichts
des
Identifizierungsstücks
eingetragen.
The
carcases
of
the
Group
I
are
enclosed
individually
in
the
material
described
under
e.
The
opening
of
the
enclosure
is
sealed
and
the
whole
is
then
frozen
or
deep-frozen.
EUbookshop v2
Die
Tierkörper
werden
einzeln,
auf
das
Gramm
genau,
gewogen
und
ihr
Gewicht
(P
B),
nach
Abzug
des
Gewichts
des
Identifizierungsstücks
und
der
Umhüllung
(P
C),
eingetragen.
The
72
carcases
of
each
of
the
groups
I
and
II
are
divided
at
random
into
2
lots
of
36
carcases,
each
destined
respectively
for
the
laboratories
of
Hiller/d
and
Kulmbach.
EUbookshop v2
Ausgehend
von
diesem
Ergebnis
wird
der
Eiweißgehalt
der
einzelnen
Tierhälften
je
nach
ihrem
Gewicht
auf
das
Gramm
genau
(P
1
für
die
Tierhälften
jeder
Gruppe)
berechnet.
The
difference
in
weight
between
the
edible
parts
and
the
bones
and
other
material,
including
that
which
remains
on
the
tray,
is
considered,
to
be
"preparation
loss"
(p
7)·
This
preparation
loss
is
considered
to
be
water
and
is
to
be
added
into
the
calculation
of
the
total
quantity
of
water.
EUbookshop v2
Da
natürliche
Steine
nicht
auf
das
Gramm
genau
abgewogen
werden
können,
kann
der
Packungsinhalt
um
+-
10%
schwanken.
Since
natural
stones
can
not
be
accurately
weighed
to
the
gram,
can
the
package
contents
to
+
-
10%
fluctuate.
ParaCrawl v7.1
Denn
das
flache
Schmuckstück
eignet
sich
dank
ihrer
exakten,
auf
das
Gramm
genauen
Messwerte
auch
hervorragend
als
Waage
für
Briefe
oder
Päckchen.
That’s
because,
thanks
to
its
exact
measurements
that
read
down
to
every
gram,
this
little,
flat
gem
is
also
ideal
for
weighing
letters
or
parcels.
ParaCrawl v7.1