Übersetzung für "Auditbereich" in Englisch
Im
digitalen
Zeitalter
ist
die
Zeit
für
Revolutionen
im
Auditbereich
gekommen.
In
the
digital
age,
it’s
time
to
revolutionize
the
audit.
CCAligned v1
In
der
Anlage
ist
der
Zeitplan
für
die
Umsetzung
der
aus
diesen
Beschlüssen
resultierenden
wichtigsten
Maßnahmen
im
Auditbereich
wiedergegeben.
The
Annex
sets
out
elements
of
the
Calendar
for
the
implementation
of
the
main
decisions
in
the
field
of
audit
resulting
form
these
decisions.
TildeMODEL v2018
Die
ihm
anvertraute
neue
Direktion
soll
dem
IAD
dabei
Hilfestellung
leisten,
sich
konzentriert
und
effizient
mit
zusätzlichen
Aufgabenstellungen
wie
der
Prüfung
der
Gemeinschaftsagenturen
zu
befassen
und
sonstige,
erweiterungsbedingte
Mehrbelastungen
im
Auditbereich
leichter
zu
bewältigen.
He
will
head
a
Directorate
which
will
strengthen
the
IAS’s
ability
to
focus
on
key
challenges
such
as
the
additional
task
of
auditing
Community
agencies
and
enlarged
audit
tasks
due
to
enlargement.
TildeMODEL v2018
Die
Unterstützung
dieses
Vorschlags
durch
das
Parlament
stellt
ein
wichtiges
politisches
Signal
dahingehend
dar,
dass
die
Europäische
Union
nicht
nur
ernsthaft
an
der
Integration
des
Kapitalmarktes
bis
2005
arbeitet,
sondern
dass
sie
sich
auch
Verbesserungen
bei
der
Vorlage
von
Abschlüssen
und
im
Auditbereich
gegenüber
allen
EU-Unternehmen
verpflichtet
fühlt.
Parliament's
support
for
this
proposal
gives
a
strong
political
signal
not
only
that
the
European
Union
is
serious
about
achieving
an
integrated
capital
market
by
2005,
but
also
that
it
is
committed
to
improvements
in
financial
reporting
and
auditing
for
all
EU
companies.
TildeMODEL v2018
Sie
gewährleisten,
dass
der
Auditor
für
den
Auditbereich
und
die
Durchführung
des
Audits
kompetent
ist
und
dass
er,
entsprechend
den
Anforderungen
des
IFS
und
der
Zertifizierungsstelle,
Zugriff
auf
die
anzuwendenden
Gesetze
und
Regeln
hat.
To
ensure
that
the
auditor
is
competent
for
the
scope
of
the
audit
and
its
execution
and
is
able
to
access
and
to
apply
relevant
laws
and
regulations,
based
on
IFS
and
internal
certification
body’s
requirements;
the
certification
body
shall
maintain
these
competences
(continuous
supervision
by
the
certification
body)
and
shall
monitor
audit
execution
by
on-site
witness
audit.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:Falls
die
Akkreditierung
nach
ISO/IEC
Guide
65
(demnächst
ISO/IEC
17065)
für
den
Auditbereich
des
IFS
der
Zertifizierungsstelle
entzogen
oder
ausgesetzt
wurde,
wird
das
gesamte
Zertifizierungsverfahren
gestoppt
und
die
Zertifizierungsstelle
darf
keine
IFS-Zertifikate
mehr
ausgeben.Ab
dem
Datum
des
Entzugs
oder
der
Aussetzung
darf
die
Zertifizierungsstelle
keine
IFS-Zertifikate
mehr
ausstellen,
selbst
wenn
die
Audits
bereits
durchgeführt
wurden
und
sich
noch
im
Zertifizierungsverfahren
befinden
(Überprüfung
des
Berichtes,
Entscheidung
über
die
Zertifizierung
usw.).
They
shall
demonstrate
that
they
are
actively
applying
for
ISO/IEC
Guide
65
(future
ISO/IEC
17065
norm)
accreditation.
Note:
In
case
of
withdrawal
or
suspension
of
the
ISO/IEC
Guide
65
(future
norm
ISO/IEC
17065)
accreditation
of
the
scope
of
IFS
for
the
certification
body,
the
whole
certification
process
is
stopped
and
the
certification
body
is
no
longer
allowed
to
issue
any
IFS
certificates.
In
particular,
the
certification
body
cannot
issue
IFS
certificates
from
the
date
of
withdrawal
or
suspension,
even
for
the
audits
which
have
been
already
performed
but
which
are
still
in
the
certification
process
(review
of
the
report,
certification
decision,
etc.).
ParaCrawl v7.1