Übersetzung für "Außerakademisch" in Englisch

Ausgehend von den frühen Ansätzen von Jewgeni Bronislawowitsch Paschukanis und Isaak Iljitsch Rubin aus den 1920er Jahren, den Arbeiten, die durch Helmut Reichelt und Hans-Georg Backhaus in den siebziger und achtziger Jahren vorgelegt worden sind, sowie den Schriften von Michael Heinrich aus den neunziger Jahren, hat sich eine teils akademisch, teils außerakademisch geführte Debatte um die Frage nach dem ökonomischen Wert entwickelt.
Departing from the early approaches of Evgeny Bronislavovich Pashukanis and Isaak Illich Rubin in the 1920s, the works submitted by Helmut Reichelt and Hans-Georg Backhaus in the seventies and eighties, and the writings of Michael Heinrich in the nineties, were at the turn of the millennium a partly academic, partly off-academic debate concerning the question of how economic value has evolved.
Wikipedia v1.0

Ausgehend von den frühen Ansätzen von Jewgeni Bronislawowitsch Paschukanis und Isaak Iljitsch Rubin aus den 1920er Jahren, den Arbeiten, die durch Helmut Reichelt und Hans-Georg Backhaus in den siebziger und achtziger Jahren vorgelegt worden sind, sowie den Schriften von Michael Heinrich aus den neunziger Jahren hat sich eine teils akademisch, teils außerakademisch geführte Debatte um die Frage nach dem ökonomischen Wert entwickelt.
Departing from the early approaches of Evgeny Bronislavovich Pashukanis and Isaak Illich Rubin in the 1920s, the works submitted by Helmut Reichelt and Hans-Georg Backhaus in the seventies and eighties, and the writings of Michael Heinrich in the nineties, were at the turn of the millennium a partly academic, partly off-academic debate concerning the question of how economic value has evolved.
WikiMatrix v1