Übersetzung für "Außenhandelsquote" in Englisch
Geschätzten
Angaben
für
1999
zufolge
weist
Griechenland
eine
Außenhandelsquote
in
Relation
zum
BIP
von
20,7
%
bei
den
Ausfuhren
und
von
28,2
%
bei
den
Einfuhren
auf
.
According
to
estimated
data
for
1999
,
Greece
has
a
ratio
of
foreign
trade
to
GDP
of
20.7%
for
exports
and
28.2%
for
imports
.
ECB v1
Länder
sortiert
nach
Exporten,
Importen
und
Gesamthandel
(Außenhandelsquote)
von
Gütern
und
Dienstleistungen
als
Anteil
des
Bruttoinlandsprodukt
desselben
Jahres.
Countries
sorted
by
exports,
imports
and
total
trade
(external
trade
rate)
of
goods
and
services
as
a
share
of
the
gross
domestic
product
of
the
same
year.
WikiMatrix v1
Da
das
BIP
nur
die
Wertschöpfung
im
Inland
erfasst,
kann
es
vorkommen,
dass
kleine
Länder
mehr
exportieren
als
im
Land
produziert
wird
und/oder
mehr
importieren
als
im
Land
verbraucht
wird
und
die
Außenhandelsquote
so
bei
über
100
%
liegt.
Since
GDP
is
only
the
value
added
domestically,
it
may
happen
that
small
countries
export
more
than
is
produced
in
the
country
and/or
import
more
than
is
consumed
in
the
country
and
the
external
trade
rate
is
thus
over
100%.
WikiMatrix v1
Die
Außenhandelsquote
–
das
Verhältnis
von
Waren-
und
Dienstleistungshandel
zum
BIP
–
unterstreicht
die
Bedeutung
des
Handels
für
Deutschland.
The
ratio
of
foreign
trade
to
GDP
underlines
its
importance
for
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Außenhandelsquote,
die
Summe
der
Im-
und
Exporte
im
Verhältnis
zum
Bruttoinlandsprodukt
(BIP),
lag
2017
bei
86,9
Prozent.
In
2017
the
foreign
trade
ratio,
i.e.,
the
sum
total
of
imports
and
exports
in
relation
to
the
gross
domestic
product
(GDP),
stood
at
86.9
percent.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2017
lag
das
Verhältnis
des
deutschen
Außenhandels
zum
Bruttoinlandsprodukt,
also
die
deutsche
Außenhandelsquote,
bei
87
Prozent.
In
2017,
the
share
of
German
trade
in
gross
domestic
product
–
in
other
words,
the
German
foreign
trade
ratio
–
was
87
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Ungefähre
Berechnungen
(Tabelle
24)
zeigen
einen
hohen
Grad
der
Offenheit:
Die
Binnenund
Außenhandelsquote
aller
Republiken,
ausgenommen
die
RSFSR,
reicht
von
30
%
bis
60
%
des
BIP,
während
entsprechende
Werte
in
der
Gemeinschaft
bei
den
großen
Mitgliedstaaten
20
30
%
und
nur
in
kleineren,
sehr
offenen
Volkswirtschaften
wie
den
Niederlanden
60
%
des
BIP
erreichen.
A
further
conclusion
is
that,
although
trade
with
the
rest
of
the
world
can
be
expected
to
develop,
for
the
medium
run,
opening
to
world
markets
can
hardly
be
expected
to
be
an
alternative
to
domestic
trade,
since
republics
start
from
very
low
degrees
of
openness
and
an
almost
complete
lack
of
experience
of
foreign
markets.
EUbookshop v2