Übersetzung für "Außenbetrachtung" in Englisch
Die
EP
1
635
107
A1
verwendet
sozusagen
ein
Zwei-Stufen-Modell,
was
sich
jeweils
aber
nur
auf
die
Außenbetrachtung
fokussiert,
nicht
aber
überprüft,
ob
die
Maschine
selbst
ihren
programmierten
Arbeitsbereich
verlässt.
EP
1
635
107
A1
uses
a
two-stage
model
so
to
speak,
which
only
focuses
on
the
external
view
in
each
case,
but
does
not
check
whether
the
machine
itself
departs
from
its
programmed
working
area.
EuroPat v2
Man
darf
aber
nicht
übersehen,
dass
ein
solcher
sich
aus
der
Theorie
der
Wissenschaften
ergebender
Vergleich
nur
in
der
Außenbetrachtung
des
Mythos
möglich
ist.
But
it
must
not
be
overlooked
that
such
a
comparison,
which
results
from
reflections
of
the
philosophy
of
science,
is
only
possible
as
exterior
view
on
the
myth.
ParaCrawl v7.1