Übersetzung für "Außenanbindung" in Englisch
Der
Abteilung
obliegen
unter
anderem
der
Betrieb
und
die
Weiterentwicklung
der
Kern-Infrastruktur
(bestehend
aus
etwa
25
Server-Systemen),
des
gesamten
Intranets
sowie
der
Außenanbindung
zum
Regionalen
Rechenzentrum
der
Universität
Hamburg.
Among
other
things
the
department
is
responsible
for
operating
and
developing
the
core
infrastructure
(consisting
of
about
25
server
systems),
the
intranet
and
the
external
connection
to
the
Regional
Computing
Centre
of
the
University
of
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gewährleistet
sie
die
störungsfreie
Außenanbindung
des
Gerichts
–
sei
es
durch
einen
abgesicherten
Zugang
zum
Internet
oder
über
den
Betrieb
der
technischen
Anlagen
für
eine
reibungslose
Telekommunikation.
Apart
from
this,
it
ensures
that
external
communications
work
flawlessly
–
either
through
secure
internet
access
or
by
maintaining
the
technical
equipment
for
hitch-free
telecommunications.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
hochklassigen
Hosting-Leistungen
noch
mehr
Kunden
bieten
zu
können,
verdreifachen
wir
die
Außenanbindung
der
Anexia
mit
dem
Ausbau.
In
order
to
provide
this
high-quality
hosting
services
to
even
more
customers,
we
tripled
Anexia's
external
connection
through
the
expansion.
ParaCrawl v7.1
Core-Übergabepunkt
=
Uplink-Port
zum
Internet,
welcher
das
Core-Netzwerk
der
Host
Europe
GmbH
über
die
Außenanbindung
mit
dem
jeweils
aktiven
Carrier
verbindet
("in
Richtung
Internet")
Core
transfer
point
=
Uplink
port
to
the
Internet,
which
connects
the
core
network
of
Host
Europe
GmbH
via
the
external
connection
with
the
respective
active
carrier
("in
direction
Internet")
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
es
gibt
zwei
Mal
zwei
Rechenzentren,
deren
Außenanbindung
über
verschiedene
Ortsnetze
läuft,
nämlich
über
das
Netz
des
Stuttgarter
Stadtteils
Fasanenhof
und
über
das
von
Leinfelden-Echterdingen.
This
means
there
are
two
times
two
data
centres,
whose
external
connection
runs
via
various
local
networks,
namely
over
the
network
of
the
Stuttgart
district
Fasanenhof
and
over
the
network
of
Leinfelden-Echterdingen.
ParaCrawl v7.1