Übersetzung für "Attributiv" in Englisch

Attributiv – prozessbasierte Modellierung, die einer statischen Darstellung durchschnittlicher Bedingungen dienen soll.
Attributional - refers to process-based modelling intended to provide a static representation of average conditions.
DGT v2019
Attributiv – bezieht sich auf prozessbasierte Modellierung zur statischen Darstellung durchschnittlicher Bedingungen.
Attributional - refers to process-based modeling intended to provide a static representation of average conditions
DGT v2019
Attributiv – Bezieht sich auf die prozessbezogene Modellierung zur statischen Repräsentation durchschnittlicher Bedingungen, ausgenommen marktvermittelte Effekte.
Attributional – Refers to process-based modelling intended to provide a static representation of average conditions, excluding market-mediated effects.
TildeMODEL v2018
Attributiv – prozessbasierte Modellierung, die einer statischen Darstellung durchschnittlicher Bedingungen dienen soll, ausgenommen marktvermittelte Effekte.
Attributional - Refers to process-based modelling intended to provide a static representation of average conditions, excluding market-mediated effects.
TildeMODEL v2018
Sie können attributiv (vor dem Bezugssubstantiv) oder prädikativ (nach dem Substantiv) verwendet werden und unterliegen sowohl der Deklination als auch der Steigerung.
You can use attributive (before the reference noun) or predicative adjectives (after the noun), they are a subject to both declination and the comparison.
ParaCrawl v7.1
Enthält Ele­mente sowohl attributiver als auch konse­quenzieller Modellierungs­ansätze.
Takes elements from both attributional and consequential modeling approaches.
TildeMODEL v2018
Berechnungsansatz (ähnelt dem attributiven Ansatz).
Accounting approach (similar to attributional approach).
DGT v2019
Enthält Elemente sowohl attributiver als auch konsequenzieller Modellierungsansätze.
Takes elements from both attributional and consequential modeling approaches.
DGT v2019
Die prominenteste Entwicklung war die Verkürzung des attributiven -naru zu -na.
The most prominent development is the reduction of attributive -naru to -na.
WikiMatrix v1
Es ist ein attributives Partizip, welches eine vollendete Handlung ausdrückt.
It is an attributive participle which expresses completed action.
WikiMatrix v1
Wir betrachten die attributiven Daten der Komponenten.
Let's consider The attributive data of components.
ParaCrawl v7.1
Sie haben hauptsächlich mit den attributiven Informationen über die Objekte zu tun.
They deal basically with the attributive information on objects.
ParaCrawl v7.1
Indirekte Landnutzungsänderung: wird im Rahmen derkonsequenziellen Modellierung berücksichtigt, jedoch aber nicht bei der Ökobilanzierung auf Produktebene (die nach dem attributiven Ansatz erfolgt).
Indirect land use change (ILUC) is considered underconsequential modeling, but not for product level (attributional-based) LCAs.
DGT v2019
Indirekte Landnutzungsänderung: wird im Rahmen der konsequenziellen Modellierung berück­sichtigt, jedoch aber nicht bei der Ökobilanzierung auf Produktebene (die nach dem attributiven Ansatz erfolgt).
Indirect land use change (ILUC) is considered under consequential modeling, but not for product level (attributional-based) LCAs.
TildeMODEL v2018
Diese Systeme setzen Objekte mit einer räumlichen Dimension (z. B. Regionen, Straßen, Gebäude, Bodeneinheiten, Überwachungsstellen) in Relation zu den sogenannten attributiven Informationen.
These systems relate spatial objects (e.g. regions, streets, buildings, soil units, monitoring locations) to so-called attribute information.
EUbookshop v2
Die mit diesen Objekten verbundenen attributiven Informationen können unterschiedlicher Natur sein (sozial, ökologisch, umweit-, gesundheitsrelevant usw.).
The attribute information connected to these objects can be of various types (e.g. social, ecological, environmental, health).
EUbookshop v2
Die bequemen Mittel der Bildung und der Editierung erlauben dem Benutzer nanoCAD System Design-Dokumente leicht, die attributiven Informationen und die grafischen Darstellung des Objektes abzuändern.
Convenient means of creation and editing allow the user nanoCAD system design documentation for construction easily to modify the attributive information and graphic representation of object.
ParaCrawl v7.1
Sie ermöglichen die Erzeugung und Mitteilung ästhetischer Erfahrung sowie die Herstellung von und den Umgang mit IMPLANTATEN und ATTRIBUTIVEN PLASTIKEN.
They make the activation and communication of aesthetic experience as well as a production of and dealings with IMPLANTS and ATTRIBUTIVE SCULPTURES possible.
ParaCrawl v7.1
Die diesbezügliche Bewusstheit Hegels markiert der Versuch des Philosophen, auch einen neuen Terminus in die Diskussion einzuführen, welcher auch einen attributiven Gebrauch des Begriffes "Verstand" nach dem verraeterischen Muster der "Vernunft" ("vernünftig") in der Form von "verstaendig" haette ermöglichen können.
The attempt of the philosopher marks Hegel's related consciousness, to introduce also a new term in the discussion, that could have also allowed an attributive use of the notion "reason" according to the treacherous model of the "common sense" ("reasonable") in the form of "rational".
ParaCrawl v7.1
Adjektive werden nur dann gebeugt, wenn sie in attributiver Stellung stehen (d.h. vor den Substantiven, die sie beschreiben) oder wenn sie als Substantive gebraucht werden.
Adjectives are inflected only when they are used in attributive position (i.e., before the nouns they modify) or when they are substantivized (i.e., when made into nouns).
ParaCrawl v7.1