Übersetzung für "Attisch" in Englisch

Die Vasen der Delphin-Klasse wurden früher als attisch angesehen, gelten heute aber als euböisch.
The vases of the Dolphin Class were previously regarded as being Attic, but are now considered to be Euboic.
Wikipedia v1.0
Die Vasen der Delphin-Gruppe wurden früher als attisch angesehen, gelten heute aber als euböisch.
The vases of the Dolphin Class were previously regarded as being Attic, but are now considered to be Euboic.
WikiMatrix v1
Im Jahre 1998 wurde der internationale "Wettbewerb Attisch " durch Andreas Drekis ins Leben gerufen.
In 1998, the international "attic competition" was founded by Andreas Drekis.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1998 wurde der internationale „Wettbewerb Attisch“ durch Andreas Drekis ins Leben gerufen.
In 1998, the international “attic competition” was founded by Andreas Drekis.
ParaCrawl v7.1
Dabei wurden kurze Abhandlungen, die ein beliebiges philosophisches oder literarisches Thema behandelten, gesucht, die auf Attisch (Altgriechisch) verfasst sein mussten.
Short stories, which must be written in the attic (Classical Greek) language and which must treat a philosophical or literary topic have been looked for.
ParaCrawl v7.1
In der Schlussphase des Seminars verfassen die Teilnehmer selbst Texte auf Attisch, meist humorvolle Dialoge, die sie dann auf der Schlussveranstaltung den übrigen Gästen und Freunden des Hellenikon Idyllions vorspielen.
During the last days of the seminar, the participants write texts in the attic language themselves, mostly humorous dialogs, which they play at the final event to the remaining guests and friends of Hellenikon Idyllion on stage or on the lawn.
ParaCrawl v7.1
Als die Sprache Attisch tot war, wurde sie von starren Grammatikern als einzig richtige Rede für gebildete Menschen erzwungen.
When Attic as a language was dead, it was enforced by rigid grammarians as the only correct speech for educated people.
ParaCrawl v7.1