Übersetzung für "Atommüll" in Englisch
Auch
heute
noch
gibt
keine
vernünftigen
Methoden
zur
Aufbewahrung
von
ausgebranntem
Atommüll.
There
are
still
no
sensible
methods
of
storing
the
spent
waste.
Europarl v8
Ich
denke
dabei
an
die
Transnuclear-Affäre,
den
größten
Schmuggel
mit
Atommüll.
I
am
thinking
of
the
Transnuklear
affair
and
the
scam
over
the
smuggling
of
nuclear
waste.
Europarl v8
Im
Becken
B30
werden
enorme
Mengen
an
nicht
aufbereitetem
Atommüll
gelagert.
There
are
massive
amounts
of
untreated
nuclear
waste
being
stored
in
pond
B30.
Europarl v8
Und
obendrein
wird
in
eben
dieser
Region
noch
westlicher
Atommüll
gelagert.
To
make
matters
worse
Western
nuclear
waste
is
dumped
in
the
same
region.
Europarl v8
Und
was
ist
mit
dem
Atommüll?
And
what
about
the
waste?
TED2020 v1
Sie
müssen
erklären,
was
Atommüll
ist
und
was
sie
damit
machen
wollen.
They
must
explain
what
nuclear
waste
is,
and
what
they
want
to
do
with
it.
EUbookshop v2
Da,
wo
Sie
Ihren
Atommüll
lagern.
Where
you
put
all
your
nuclear
waste.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
noch
nicht,
was
mit
dem
Atommüll
ist.
Right
now
we
don't
know
how
to
break
down
nuclear
waste.
OpenSubtitles v2018
Auch
sorgen
uns
die
falschen
Informationen
über
den
Atommüll.
I
am
also
concerned
about
the
misinformation
about
nuclear
waste.
OpenSubtitles v2018
Der
meiste
Atommüll
entsteht
durch
die
Nutzung
der
Kernenergie.
Most
existing
nuclear
waste
came
from
production
of
nuclear
weapons.
WikiMatrix v1
Außerdem
wird
die
Beseitigung
von
Atommüll
subventioniert.
It
is
right
that
the
user
of
electricity
should
pay
for
the
cost
of
nuclear
energy.
EUbookshop v2
Wie
können
wir
wissen,
daß
der
Atommüll
sicher
gelagert
ist?
How
can
we
be
absolutely
sure
the
waste
disposal
is
taken
care
of?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Anlage
für
das
Recycling
von
Atommüll.
This
is
a
plant
for
the
recycling
of
nuclear
waste.
QED v2.0a
Das
ist
kein
gefährlicher
Atommüll
-
es
ist
ein
Keks.
It's
not
hazardous
nuclear
waste
--
it's
a
biscuit.
QED v2.0a
Die
äthiopische
Regierung
will
vor
Eritrea
im
Meer
Atommüll
versenken.
The
Ethiopian
government
wants
to
immerse
atomic
waste
before
Eritrea.
ParaCrawl v7.1
Atommüll
darf
nach
den
Bestimmungen
des
Atomgesetzes
nicht
in
staatliche
Verwahrung
genommen
werden.
Radioactive
waste
may
not
be
taken
according
to
the
regulations
of
the
atomic
law
into
national
Verwahrung.
ParaCrawl v7.1
Da
ist
in
Süd-Italien
auch
ein
Schiff
mit
Atommüll
versenkt
worden:
Also
a
ship
with
atomic
waste
was
sunk
in
Southern
Italy:
ParaCrawl v7.1
Imperialisten
lagern
Industrie-
und
Atommüll
in
Ländern
wie
Indien.
Imperialists
are
dumping
industrial
and
nuclear
waste
in
countries
like
India.
ParaCrawl v7.1