Übersetzung für "Athletisch" in Englisch

Sie sind zierlich, athletisch und besitzen lange nach oben gebogene Hörner.
They are lean, athletic, and have long upcurving horns.
Wikipedia v1.0

Gute 1,80 m, kurzes Haar, athletisch gebaut, ja?
North of six feet, short hair, athletic build, yes?
OpenSubtitles v2018

Sie war athletisch, 1,85 m, und hatte so breite Schultern.
Athletic build, 1.85cm, shoulders like this.
OpenSubtitles v2018

Okay, nein, ich sage nicht, dass ich nicht athletisch bin.
Okay, no, I'm not saying I'm not athletic.
OpenSubtitles v2018

Männlicher Weißer, dunkles Haar athletisch gebaut?
White male, dark hair- athletically built.
OpenSubtitles v2018

Ob ich professionellen Football spiele, weil ich athletisch bin?
Do I play professional football because I'm so athletic? I mean, come on.
OpenSubtitles v2018

Du bist stark, athletisch,... ..geschmeidig,... ..sexy...
You're strong, athletic... limber... nubile.
OpenSubtitles v2018

Die waren alle athletisch, stark... Bedrohungen.
They're all athletic, tough... threats.
OpenSubtitles v2018

Naja, die waren glatzköpfig und athletisch...
Well, they were bald, athletic.
OpenSubtitles v2018

Komm schon, du siehst athletisch aus... halte mit.
Come on, you look like an athlete... keep up.
OpenSubtitles v2018

Nur weil einer athletisch ist, muss er kein potenzieller Mörder sein.
Just because the guy's a good athlete doesn't make him a potential murderer.
OpenSubtitles v2018

Er war ein begabter Junge -- nicht akademisch, nicht athletisch.
He was a gifted boy. Not academically, nor athletically.
OpenSubtitles v2018

Du bist athletisch, also wirst du schnell lernen.
You're athletic so you will learn fast.
QED v2.0a

Es ist sehr athletisch und hat viele verschiedene regionale Stile.
It is extremely athletic and has many different regional styles.
ParaCrawl v7.1

Jace hingegen war weder ein gewandter Kletterer noch auf irgendeine andere Weise athletisch.
Jace, though, was not a skilled climber nor an athlete of any sort.
ParaCrawl v7.1

Das Design ist entspannt, aber athletisch - ideal für Freizeit und Sport.
The design is relaxed but athletic - ideal for leisure and sports.
ParaCrawl v7.1

Professor Fizzwizzle ist nicht sehr athletisch und kann nicht springen.
The Professor Fizzwizzle is not very athletic and can't jump.
ParaCrawl v7.1

Der Anfang der 5. Seillänge 6a+ war athletisch.
The start in the 5th pitch 6a+ was athletic.
ParaCrawl v7.1

Sie lebt in a mildes Klima und ist sehr athletisch.
She lives in a mild climate and is very athletic.
ParaCrawl v7.1

Sehr athletisch, und einer der großen Griffen war bewohnt.
Very athletic, and one of the big hold had already some inhabitants.
ParaCrawl v7.1

Nicht alle Mädchen, die wir hier haben, sind schlank und athletisch.
Not all the girls we have here are slim and athletic.
ParaCrawl v7.1