Übersetzung für "Atemstillstand" in Englisch

Dyspnoe beinhaltet Dyspnoe, Belastungsdyspnoe, Atemstörung und Atemstillstand.
Dyspnoea includes dyspnoea, dyspnoea exertional, respiratory distress and respiratory failure.
ELRC_2682 v1
Eine pulmonale Toxizität kann schwerwiegend sein und zu Atemstillstand führen.
Pulmonary toxicity may be severe and lead to respiratory failure.
ELRC_2682 v1
Als klinische Symptome wurden Krampfanfälle, Herzrhythmusstörungen und Atemstillstand beschrieben.
Clinical symptoms are described as convulsions, cardiac arrhythmias, and respiratory arrest.
ELRC_2682 v1
Nach intramuskulärer Anwendung von Colistimethatnatrium wurde über Fälle von Atemstillstand berichtet.
Respiratory arrest has been reported following intramuscular administration of colistimethate sodium.
ELRC_2682 v1
Eine Dämpfung des Nervensystems kann zum Koma, Kreislaufkollaps und Atemstillstand führen.
Depression of the nervous system can lead to coma, cardiovascular collapse and respiratory arrest.
ELRC_2682 v1
Die Häufigkeit des Auftretens von Bronchospasmus und Atemstillstand ist nicht bekannt.
The frequency of bronchospasm and respiratory arrest is unknown.
ELRC_2682 v1
Dies kann von Hypoventilation bis hin zu Atemstillstand reichen.
This may range from hypoventilation to respiratory arrest.
ELRC_2682 v1
Dieser kann von Hypoventilation bis Atemstillstand reichen.
This may range from hypoventilation to respiratory arrest.
ELRC_2682 v1
Behandlung mit Respirator wird angeraten, um einem Atemstillstand vorzubeugen.
Treatment in respirator is advised to prevent a possible respiratory arrest.
ELRC_2682 v1
In schweren Fällen kann es zum Atemstillstand kommen.
In severe cases, respiratory arrest may occur.
ELRC_2682 v1
Höhere Expositionen können die Nieren schädigen und zu Atemstillstand oder Tod führen.
At higher exposures there may be kidney effects, respiratory failure and death.
DGT v2019
Bewusstlosigkeit und Atemstillstand wurden im Zusammenhang mit einer Überdosierung beobachtet.
Loss of consciousness and respiratory arrest have been observed in the context of overdose.
TildeMODEL v2018
In sehr seltenen Fällen kann es zum Atemstillstand kommen.
In very rare cases breathing might stop.
TildeMODEL v2018
In Ordnung, sie hat einen Atemstillstand!
All right, she's in respiratory arrest!
OpenSubtitles v2018
Ich werde Muskelfunktionen verlieren, Atemstillstand, Sprechfunktion.
I'll lose muscle function, the ability to breathe, speak.
OpenSubtitles v2018
Ihre Mutter wurde mit Atemstillstand eingeliefert, aber die restlichen Vitalfunktionen waren gut.
Your mother arrived in respiratory distress, but her other organs were functioning well.
OpenSubtitles v2018
So wie es aussieht, wird er mit 25 an Atemstillstand sterben.
As it is, he's gonna die of respiratory failure by 25.
OpenSubtitles v2018
Die vorläufige Diagnose ist Apnoe: Atemstillstand.
Preliminary diagnosis is apnoea: respiratory failure.
OpenSubtitles v2018
Mr. Moltisanti hatte einen Herz- und Atemstillstand, infolge einer inneren Blutung.
Mr. Moltisanti suffered cardiac and respiratory arrest due to internal bleeding.
OpenSubtitles v2018
Innerhalb weniger Tage kommt es zum Atemstillstand.
Pulmonary failure usually follows in a few days.
OpenSubtitles v2018
Nach einem Atemstillstand ist er gestorben.
He went into respiratory arrest and passed away.
OpenSubtitles v2018
Der Tod trat um 14.30 Uhr ein, Ursache Atemstillstand.
Death occurred at 1430 hours from respiratory and renal failure.
OpenSubtitles v2018
Weil Morphium dann Atemstillstand auslösen könnte.
You can put him on respiratory arrest with morphine.
OpenSubtitles v2018
Eine Überdosis mit Bentazepam kann in schweren Fällen zu Koma und Atemstillstand führen.
A severe benzodiazepine overdose with bentazepam may result in coma and respiratory failure.
WikiMatrix v1