Übersetzung für "At that" in Englisch

There will only be strict justice at that day.
There will only be strict justice at that day.
Wikipedia v1.0

R: You were like in the early 20â??s at that time?
You were like in the early 20"s at that time?
QED v2.0a

Zum Beispiel lernen Kinder "Look at that!
For example, "look at that!"
ParaCrawl v7.1

Saturday night, and they all came from my relationship with my girlfriend at that time.
Saturday night, and they all came from my relationship with my girlfriend at that time.
QED v2.0a

This was the first time we had seen these animals, excepting that at Goulburn Island, and, as they appeared to be very numerous and large, it was not thought safe to stop all night up the River.
This was the first time we had seen these animals, excepting that at Goulburn Island, and, as they appeared to be very numerous and large, it was not thought safe to stop all night up the River.
Wikipedia v1.0

Im Dezember 1880 schmückte er diese Version in einem weiteren Brief an den "Meteor" aus::"„A boy of the name Ellis – William Webb Ellis – a town boy and a foundationer, ... whilst playing Bigside at football in that half-year , caught the ball in his arms.
On 22 December 1880, in another letter to "the Meteor", Bloxam elaborates on the story::"A boy of the name Ellis – William Webb Ellis – a town boy and a foundationer, ... whilst playing Bigside at football in that half-year , caught the ball in his arms.
Wikipedia v1.0

Look at that Stick-Pin!
Look at that stick pin!
OpenSubtitles v2018

In einem Interview mit BBC-Radio sagte die frühere Gefängnisleiterin Janis Karpinski, dass Miller ihr gesagt hätte, sie solle die Gefangenen „wie Hunde“ (like dogs) behandeln, denn „wenn sie sie nur einmal spüren ließe, dass sie mehr als Hunde sind, dann verliere sie die Kontrolle“ (if you allow them to believe at any point that they are more than a dog then you've lost control of them).
In an interview with BBC Radio, Janis Karpinski, the former prison commander, claimed that Miller had told her to treat prisoners "like dogs," saying, "if you allow them to believe at any point that they are more than a dog then you've lost control of them".
WikiMatrix v1

Die Situation wurde noch verschlimmert durch Händels Vorhaben, die Preise für die Eintrittskarten zu Deborah testweise zu erhöhen, selbst für diejenigen, die schon ein Abonnement für die ganze Spielzeit bezahlt hatten: “Hendel thought, encouraged by the Princess Royal, it had merit enough to deserve a guinea, and the first time it was performed at that price there was but a 120 people in the House.
The situation was made worse by Handel's decision to double the prices of the tickets to the oratorio Deborah, even for those who had already paid a subscription for the whole season: 'Hendel thought, encouraged by the Princess Royal, it had merit enough to deserve a guinea, and the first time it was performed at that price...there was but a 120 people in the House.
WikiMatrix v1

Die Zeitschrift The Restaurants of London beschrieb die Raumgestaltung durch André Groult im Jahre 1928 wie folgt: “a modern Parisian restaurant in decoration and a luxurious one at that.
The Restaurants of London (1928) described the space—decorated by André Groult—as: a modern Parisian restaurant in decoration and a luxurious one at that.
WikiMatrix v1

It is at this point that the salmon take on their distinctive red hue, with the male fish also developing large humped backs and aggressive hooked mouths.
It is at this point that the salmon take on their distinctive red hue, with the male fish also developing large humped backs and aggressive hooked mouths.
Wikipedia v1.0

We laugh at that, but that's a belief users have, and I deduce that based on their behaviour, because every time there is a convenient web service, people use it.
We laugh at that, but that's a belief users have, and I deduce that based on their behaviour, because every time there is a convenient web service, people use it.
QED v2.0a

Well, you at that point... if you don't have a FreedomBox, the FreedomBox can't provide you with a solution to that problem.
Well, you at that point... if you don't have a FreedomBox, the FreedomBox can't provide you with a solution to that problem.
QED v2.0a

And at that point you can make your own boxes, you can put them on any box you can find.
And at that point you can make your own boxes, you can put them on any box you can find.
QED v2.0a

If you can spin up a MakerBot to make a case, and you have a friend who can etch boards, and you make a box like this at home, that would be big news and a lot of people would want to know about it.
If you can spin up a MakerBot to make a case, and you have a friend who can etch boards, and you make a box like this at home, that would be big news and a lot of people would want to know about it.
QED v2.0a

There are so many promises that something will happen and then your life will take care of itself, but it isn't like that at all, the more aware you are, the more conscious you are the more you see and you have to pay attention to it, you have to act, now in so many cases that you wouldn't do in a less conscious life.
There are so many promises that something will happen and then your life will take care of itself, but it isn't like that at all, the more aware you are, the more conscious you are the more you see and you have to pay attention to it, you have to act, now in so many cases that you wouldn't do in a less conscious life.
QED v2.0a

Louis Gerstner fasst die Bedeutung kultureller Faktoren folgendermaßen zusammen: "I came to see, in my time at IBM, that culture isn't just one aspect of the game - it is the game.
Louis Gerstner sums up the relevance of cultural factors: "I came to see, in my time at IBM, that culture isn't just one aspect of the game - it is the game.
ParaCrawl v7.1

Neben Babylon Berlin, dem ersten deutschen Serienprojekt von Erfolgsregisseur Tom Tykwer (Das Parfum, Cloud Atlas) sind die belgische Serie Tabula Rasa, die in Kooperation mit Séries Mania Paris präsentiert wird, sowie die Projekte Behind the Moon at That Time aus Israel, The White Rhino Hotel aus den USA, Hierro aus Spanien und Valkyrien aus Norwegen dabei.
Participating alongside Babylon Berlin, the first German serial project by celebrated director Tom Tykwer (Perfume – Story of a Murderer, Cloud Atlas) will be the Belgium series Tabula Rasa, which is being presented in cooperation with Séries Mania Paris; as well as the projects Behind the Moon at That Time from Israel, The White Rhino Hotel from the USA, Hierro from Spain and Valkyrien from Norway.
ParaCrawl v7.1

Active Listening-Offering full awareness of what other people say, sich Zeit nehmen für Sie zu verstehen, die Punkte hergestellt, neugierige Fragen als geeignet, and never stifling at situations that are improper.
Active Listening-Offering full awareness of what other people say, taking time for you to comprehend the points being manufactured, inquiring issues as suitable, and never stifling at situations that are improper.
CCAligned v1

Sie sollten beachten, dass (Have I Stayed) Too Long At The Fair/Look At That Face Songtext auf Deutsch durchgeführt von Barbara Streisand ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.
You should note that (Have I Stayed) Too Long At The Fair/Look At That Face Lyrics performed by Barbra Streisand is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD
ParaCrawl v7.1

Sie sollten beachten, dass (Have I Stayed) Too Long At The Fair/Look At That Face Songtext auf Deutsch durchgeführt von Barbra Streisand ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.
You should note that (Have I Stayed) Too Long At The Fair/Look At That Face Lyrics performed by Barbara Streisand is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD
ParaCrawl v7.1

Wenn du zum Beispiel den Satz "take a look at that ugly window" ("Schau dir mal dieses hässliche Fenster an"), sprichst du in Wirklichkeit eigentlich wie ein Wikinger!
Ugly Window So if you say the sentence "take a look at that ugly window" you are, in fact, speaking much the same as a Viking!
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie es schwierig finden, finden Sie ein Bild von sich in Ihrem Idealgewicht und look at that.
If you find it difficult to find a picture yourself at your ideal weight and look at it.
ParaCrawl v7.1

Ein ganzjähriger Landeissaum schützte damals noch das Ufer, der... A year-round landing area still protected the bank at that time,...
A permanent stretch of land ice on the shore protected the beach at that time against the sea, which...
ParaCrawl v7.1

Er sagte: "The public still repeats, time after time, the silly story that at Wannsee the extermination of the Jews was arrived at" [Die Öffentlichkeit wiederholt unablässig diese dumme Geschichte, in Wannsee wäre die Vernichtung der Juden beschlossen worden].
He stated: "The public still repeats, time after time, the silly story that at Wannsee the extermination of the Jews was arrived at".
ParaCrawl v7.1

Es gibt Unmengen an Standorten in Lisboa. Eine Sache, die Sie sich merken müssen, ist, dass, wenn Sie an einem Ort kaufen, you must return or exchange at that same location.
There are tons of locations throughout Lisboa. One thing you need to remember is that if you purchase at one location, you must return or exchange at that same location.
CCAligned v1

Mit dem Ausstellungstitel und dem gleichnamigen 16mm-Film Those Animals That, At A Distance, Resemble Flies (2012) referiert das Künstlerpaar somit direkt auf Borges. Die Arbeit von Gusmão + Paiva fokussiert die Verlangsamung des Bienenflugs.
With the exhibition title and the eponymous 16mm film Those Animals That, At A Distance, Resemble Flies (2012) the artist duo refers directly to this invented alternative classification system of Borges.
ParaCrawl v7.1

You shouldn’;t arrive at the summary that explore is related to only science or medicine. Forschungsarbeiten werden im Hintergrund ausgeführt, Sprache, Küchen und was nicht. Sie können ohne Notwendigkeit der grammatischen Störungen erzeugt werden und basieren auf Punkte.
You shouldn’t arrive at the summary that explore is related to only science or medicine. Research papers are performed on background, language, cuisines and what not. They can be generated with no need of grammatical glitches and are based on points.
CCAligned v1