Übersetzung für "Aszendent" in Englisch

Der Aszendent befindet sich da hinten.
The Ascendant is this way.
OpenSubtitles v2018
Der Aszendent ist das einzige, das meine Leute zurückholen kann.
The night I turned you, my friends and I were captured by the Gemini coven. The ascendant is the only thing that can get my people back.
OpenSubtitles v2018
Der Aszendent ist kein Thema mehr.
The Ascendant is off the table.
OpenSubtitles v2018
Also wo kommt der Aszendent in diesem Deal vor?
So where does the Ascendant fall under this deal?
OpenSubtitles v2018
Es wird Aszendent genannt und sieht so aus, Damon.
It's called an ascendant, and it looks like this, Damon.
OpenSubtitles v2018
Dein Aszendent ist Löwe und dein Mondhoroskop ist Skorpion.
Your ascendant is Leo and your moon sign Scorpio.
OpenSubtitles v2018
Das ist also der berühmte Aszendent?
So this is the famous Ascendant?
OpenSubtitles v2018
Nicht jeder kann Gorilla mit Aszendent Planierraupe sein.
Not everyone's Gorilla, ascendant Bulldozer.
OpenSubtitles v2018
Ihr Aszendent ist Virgo (kanni lagna).
Her ascendant is Virgo (kanni lagna).
ParaCrawl v7.1
In der Folge springt der Aszendent zweimal täglich um 180°.
Thus the ascendant jumps by 180° twice a day.
ParaCrawl v7.1
Das ist der Aszendent oder das aufsteigende Zeichen.
This is the ascendant or rising sign.
ParaCrawl v7.1
Der Aszendent bewegt sich also vorwärts und rückwärts, und er springt.
So the ascendant moves forward and backward, and it jumps.
ParaCrawl v7.1
Ihr Aszendent ist Waage, und Ihr Mond steht im Zeichen Stier.
Your Ascendant is in Libra, and your Moon is in Taurus.
ParaCrawl v7.1
Der Aszendent bietet den Schlüssel für eine solche Arbeit.
The Ascendant suggests the key to working this way.
ParaCrawl v7.1
Der Aszendent steht symbolisch für unsere Beziehung zu unserer direkten Umwelt.
The ascendant is symbolic of our relationship to our immediate environment.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zeichen nennt man "aufsteigendes Zeichen" oder "Aszendent".
This is what is called the rising sign or ascendant.
ParaCrawl v7.1
Ihr Aszendent ist Zwillinge, und Ihr Mond steht im Zeichen Fische.
Your Ascendant is in Gemini, and your Moon is in Pisces.
ParaCrawl v7.1
Das nennt man das aufsteigende Zeichen oder Aszendent.
This is called the rising sign, or Ascendant.
ParaCrawl v7.1
Während das MC unter dem Horizont steht, ist der Aszendent auch rückläufig.
While the MC is below the horizon, the ascendant is also retrograde.
ParaCrawl v7.1
Ihr Aszendent ist Löwe, und Ihr Mond steht im Zeichen Wassermann.
Your Ascendant is in Leo, and your Moon is in Aquarius.
ParaCrawl v7.1
Aszendent und Deszendent werden integriert, sind Teil der eigenen Identität.
Ascendant and Descendant are integrated, are part of his own identity.
ParaCrawl v7.1
Dein Aszendent ist Löwe, und Dein Mond steht im Zeichen Widder.
Your Ascendant, the rising sign, is in Leo, and your Moon is in Aries.
ParaCrawl v7.1
Philosophin, Clown, Besserwisserin, ich bin mein Schütze Aszendent.
Philosopher, clown, know-it-all: certainly, I am my Sagittarius Ascendant.
ParaCrawl v7.1