Übersetzung für "Asylberechtigung" in Englisch

Note: Persons with entitlement to asylum in another EU country do not have work permit in Austria.

Recognition of entitlement to asylum is ruled out if an individual enters via a safe third country.

Refugee status shall take the place of asylum status.

Refugee protection Refugee protection is more extensive than entitlement to asylum, and is based on the Geneva Refugee Convention.

We are opposed to the introduction of sweeping new categories of eligibility for asylum, which would be open to abuse.

In August, French President Emmanuel Macron signed a law slashing asylum eligibility.

The entitlement to asylum and refugee protection are to be revoked if the preconditions for them no longer apply.

Should none of the three forms of protection – entitlement to asylum, refugee protection and subsidiary protection – be applicable, a ban on deportation can be issued if specific grounds apply.

Other than with the right to asylum, the threat does not need to come from a state agent, but may also come from non-state agents such as terror groups, clans, cartels, or family members.

The law requires the Federal Office to revoke the recognition of entitlement to asylum and the award of refugee status if the preconditions for them no longer apply.

Persons entitled to protection and persons entitled to remain: individuals who receive an entitlement to asylum, refugee protection or subsidiary protection, or who may remain in Germany on the basis of a ban on deportation.

The Federal Office examines each asylum application on the basis of the German Asylum Act (Asylgesetz) as to whether one of the forms of protection – entitlement to asylum, refugee protection, subsidiary protection or a ban on deportation – applies.

The foreigners authority shall also be informed which persons under Section 26 derive their entitlement to asylum or their refugee status from the foreigner and whether the conditions for withdrawal pursuant to (2b) exist in their case.

Applicants only receive a negative notice together with a notice of intention to deport if the conditions for none of the forms of protection – entitlement to asylum, refugee protection, subsidiary protection, or a ban on deportation – apply.

Recognition of the right to asylum is however excluded if the persecuted person has travelled into Germany via a safe third-party state (all other EU countries, Norway, Iceland, Liechtenstein, and Switzerland).

An entitlement to protection with regard to the three forms of protection mentioned above – entitlement to asylum, refugee protection and subsidiary protection – cannot be considered if reasons for not qualifying apply.

This arrangement applies to persons entitled to protection to whom refugee protection or entitlement to asylum has been granted or who have received subsidiary protection.

The Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) decides in the asylum proceedings on four different types of protection, namely the right of asylum, refugee protection, subsidiary protection and prohibition of deportation.

The Federal Office examines each asylum application on the basis of the German Asylum Act as to whether one of the four forms of protection – entitlement to asylum, refugee protection, subsidiary protection, or a ban on deportation – applies.

National deportation prohibition Article 16a of the constitution specifies a basic right to asylum, which forms the basis of the right to asylum.

The appropriate application for this must be filed with the German diplomatic representation responsible for the family members’ place of residence within three months after the entitlement to asylum or to protection has been granted.

Subsidiary protection applies when neither refugee protection nor an entitlement to asylum can be granted and serious harm is threatened in the country of origin.