Übersetzung für "Astronautenanzug" in Englisch
Du
hast
in
deinen
Astronautenanzug
gepinkelt.
You
peed
in
your
space
suit.
OpenSubtitles v2018
Für
einige
Stunden
schlüpfen
Sie
in
den
Astronautenanzug.
You'll
wear
an
astronaut's
suit
for
a
few
hours.
ParaCrawl v7.1
Bei
Kinderschlafanzügen
werden
Technologien
angewendet,
die
bei
einem
Astronautenanzug
zur
Untersuchung
der
Hautatmung
im
Weltraum
eingesetzt
wurden,
um
Kleinkinder
im
Schlaf
zu
überwachen
und
bei
ersten
Symptomen,
die
mit
dem
plötzlichen
Kindstod
in
Verbindung
gebracht
werden,
Alarm
auszulösen.
The
'Mamagoose'
baby
pyjamas
applies
technology
developed
for
a
suit
to
study
the
respiration
of
astronauts
in
space
to
a
suit
for
monitoring
infants
during
sleep,
sounding
an
alarm
at
the
first
symptoms
of
cot
death.
TildeMODEL v2018
Nicht
zuletzt
besteht
ein
Astronautenanzug
aus
zahlreichen
Schichten
von
Hightech-Textilien,
die
vor
Hitze
und
Strahlung
schützen
und
gleichzeitig
die
Körpertemperatur
des
Trägers
regulieren.
Last
but
not
least,
a
space
suit
consists
of
numerous
layers
of
high-tech
textiles
that
protect
the
astronaut
from
heat
and
radiation
at
the
same
time
as
regulating
the
body
temperature.
ParaCrawl v7.1
In
Leipzig
ist
er
am
vorletzten
Weekend
abgehoben
–
und
vor
den
Augen
von
rund
100.000
Fans
noch
einmal
im
Astronautenanzug
hoch
über
das
Stadion
in
den
Nachthimmel
geschwebt!
He
took
flight
in
Leipzig
two
weekends
ago
and
once
again
hovered
above
the
100.000
fans
inside
the
stadium
in
his
astronaut
suit
into
the
night
sky!
ParaCrawl v7.1
Dafür
wird
der
Astronautenanzug
mit
Sensoren
ausgestattet,
die
es
erlauben
die
Gesten
zu
erkennen,
die
der
Astronaut
mit
seinen
Armen
und
Händen
macht.
Therefore,
the
astronaut's
suit
is
equipped
with
sensors
that
allow
the
recognition
of
gestures
performed
by
the
astronaut
using
arm
and
hand
movements.
ParaCrawl v7.1
Die
Kapsel
sprengt
ohne
Zutun
Grissoms
auf
und
die
Kapsel
beginnt,
mit
Wasser
vollzulaufen,
so
dass
sich
Grissom
im
Astronautenanzug
ins
Meer
retten
muss.
The
capsule
is
opening
without
any
deed
of
Grissom
and
begins
to
fill
with
water
so
Grissom
has
to
safe
himself
into
the
sea
with
his
astronaut
suit.
ParaCrawl v7.1
Es
bestehen
nämlich
keine
Fotos
von
der
Landung
Gagarins
in
einem
Astronautenanzug
oder
an
einem
Fallschirm].
Because
there
is
no
foto
of
a
landing
of
Gagarin
in
an
astronaut
suit
or
on
a
parachute].
ParaCrawl v7.1
Erstmals
können
die
Astronauten
auch
offiziell
ihren
Astronautenanzug
während
ihres
Flugs
ablegen,
denn
wenn
ein
Astronaut
im
Anzug
bleibt,
der
andere
aber
in
der
Unterwäsche,
so
bringt
das
klimatische
Probleme
mit
sich.
Officially
it's
the
first
time
the
astronauts
are
allowed
to
remove
their
astronaut
suit
during
the
flight
because
one
astronaut
in
the
astronaut
suit
and
another
in
the
long
underwear
brings
climatic
problems.
ParaCrawl v7.1