Übersetzung für "Assyrer" in Englisch

Ich möchte in der Hauptsache zur Frage der Assyrer sprechen.
I mainly want to speak on the issue of the Assyrians.
Europarl v8
Verbündet mit der PUK, begann die PKK ethnische Assyrer und DPK-Unterstützer anzugreifen.
On friendly terms with the PUK, the PKK allegedly began fighting with ethnic Assyrians and civilians who supported the KDP.
Wikipedia v1.0
Wenn ich ihn treffe, werde ich die Assyrer besiegen.
And if I hit this one, I'll beat the Assyrians too.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich waren es die Assyrer, die das Bier erfunden haben.
It was actually the Assyrians that developed the beer.
OpenSubtitles v2018
Nach der Volkszählung 2011 lebten 2.769 Assyrer in Armenien.
According to the 2011 Armenian Census there were 2,769 Assyrians in Armenia.
WikiMatrix v1
Oft verkauften diese Juden ihre alten Geschäfte an Assyrer und Chaldäer.
Often these Jews sold their old stores to Assyrians.
WikiMatrix v1
Assyrer leben in den Vereinigten Staaten seit dem 19. Jahrhundert.
Assyrians have been present in the United States since the late 19th century.
WikiMatrix v1
Auch die Assyrer profitierten anfaenglich von der Einwanderungswelle.
Also the Assyrians (D) profited at first from the wave of immigrants.
ParaCrawl v7.1
Weitere Minderheiten sind Kurden, Türkmenen und Assyrer.
Other minorities are the Kurds, the Turks, and the Assyrians.
ParaCrawl v7.1
Oder leben dort auch Araber, Turkmenen, Armenier und Assyrer?
Or do Arabs, Turkmen, Armenians, and Assyrians also live there?
ParaCrawl v7.1
Nach welchem Samiram über die Assyrer herrschte 42 Jahre.
After Ninus, Semiramis ruled the Assyrians for 42 years.
ParaCrawl v7.1
Die Assyrer sind die drittgrößte ethnische Minderheit nach den Jesiden und Russen.
Assyrians are the third biggest minority in Armenia after the Yazidis and Russians.
WikiMatrix v1
Er führte erfolgreich Krieg gegen die Assyrer und Elamier.
He led successful cruzades against the Assyrian and Elamite people.
ParaCrawl v7.1
Wie können wir alle diese Leute als Assyrer bezeichnen?
How can we label all those people Assyrians?
ParaCrawl v7.1
Die Assyrer widersetzten sich ihnen und unterwarf sie schließlich unter Tiglath-Pileser III .
The Assyrians opposed them, and finally subdued them under Tiglath-pileser III .
ParaCrawl v7.1
Im Osten Babylons machte unter Merodach-Baladan auch für die Assyrer Ärger.
In the East of Babylon under Merodach-baladan was also making trouble for the Assyrians.
ParaCrawl v7.1
Die Assyrer bedrohten ihn, Jerusalem und Judah.
The Assyrians threatened him, Jerusalem and Judah.
ParaCrawl v7.1
Sie gelten jetzt als "Assyrer" (S.240).
All are rated as "Assyrians" now (p.240).
ParaCrawl v7.1
Rückkehrbewegung der christlichen Assyrer in die Türkei permanent bedroht!
Return of the Christian Assyrians to Turkey permanently threatened!
ParaCrawl v7.1
Daher kamen die Assyrer ins Land und führten sie gefangen weg.
Therefore the Assyrians invaded them, and took them away into captivity.
ParaCrawl v7.1
Araber, Assyrer und Tscherkessen wurden stark diskriminiert und geplündert.
The Arabs, the Assyrians and the Tcherkess were largely discriminated against and looted.
ParaCrawl v7.1
In diesen bedrängten Gebieten müssen die Gläubigen, Katholiken wie Assyrer, zusammenarbeiten.
In these troubled areas the faithful, both Catholic and Assyrian, are called to work together.
ParaCrawl v7.1