Übersetzung für "Asienwissenschaften" in Englisch
Wir
haben
das
in
"Asienwissenschaften"
behandelt.
I
read
about
it
in
my
Asian
Studies
class.
OpenSubtitles v2018
Er
studierte
an
der
Hebräischen
Universität
Jerusalem
Geschichte
und
Asienwissenschaften.
Shimron
is
a
graduate
of
the
Hebrew
University
of
Jerusalem
in
History
and
the
study
of
Southeast
Asia.
Wikipedia v1.0
Er
hat
einen
Bachelor-Abschluss
der
University
of
Western
Australia
in
Asienwissenschaften
und
Japanisch.
He
has
a
bachelor’s
degree
from
the
University
of
Western
Australia
in
Asian
Studies
and
Japanese.
CCAligned v1
Die
Universität
Heidelberg
erhält
ein
neues
Zentrum
für
Asienwissenschaften
und
Transkulturelle
Studien.
Heidelberg
University
is
getting
a
new
Centre
for
Asian
and
Transcultural
Studies
(CATS).
ParaCrawl v7.1
John
Powers
(*
1957)
ist
ein
US-amerikanischer
Professor
für
Asienwissenschaften
und
Religionsgeschichte.
John
Powers
(born
1957)
is
American
born
Professor
of
Asian
Studies
and
Buddhism.
WikiMatrix v1
Sie
lehrt
seit
2014
als
50-%-Vertretung
der
Professur
für
Islamwissenschaft
am
Institut
für
Orient-
und
Asienwissenschaften
der
Universität
Bonn
sowie
seit
2005
als
Professorin
für
Islamische
Studien
an
der
Evangelisch-Theologischen
Fakultät
(ETF)
in
Leuven/Belgien.
Since
2014
she
has
been
teaching
as
Professor
of
Islamic
Studies
(50%
representative
of
the
Chair
of
Islamic
Studies)
at
the
Institute
of
Oriental
and
Asian
Studies
at
the
University
of
Bonn
and
since
2005
as
Professor
of
Islamic
Studies
at
the
Evangelical
Theological
Faculty
(ETF)
in
Leuven/Belgium.
WikiMatrix v1
Finanziert
werden
damit
unter
anderem
Digitalisierungsprojekte
historischer
Bestände,
Neuentwicklungen
in
den
Sondersammelgebieten
Ägyptologie,
Klassische
Archäologie,
Europäische
Kunstgeschichte
und
Südasien,
die
Reorganisation
von
Bibliotheksstrukturen
in
den
Asienwissenschaften
sowie
die
Open-Access-Aktivitäten
der
Universität,
die
von
der
Universitätsbibliothek
koordiniert
werden.
Among
the
endeavours
financed
are
the
digitisation
of
historical
holdings,
new
development
of
special
collections
in
Egyptology,
classical
archaeology,
European
art
history
and
South
Asia,
the
reorganisation
of
library
structures
in
Asian
studies,
and
university
open-access
activities
that
are
coordinated
by
the
university
library.
ParaCrawl v7.1
Die
anwesenden
Gymnasiastinnen
und
Gymnasiasten
hatten
während
des
Workshops
die
Chance,
sich
über
das
Thema
Nachhaltigkeit
aus
der
Perspektive
der
Asienwissenschaften
zu
informieren
und
mit
den
vortragenden
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftlern
in
Austausch
darüber
zu
kommen.
The
invited
pupils
had
the
chance
to
get
information
on
the
issue
of
sustainability
from
the
perspective
of
Asian
Studies,
and
they
could
get
into
touch
with
the
presenting
scientists.
ParaCrawl v7.1
Seit
2015
gibt
es
im
Rahmen
der
Kooperationsmöglichkeiten
mit
ERASMUS+
Partnerländern
ERASMUS-Fachbereichsabkommen
zwischen
der
Hebrew
University
Jerusalem
und
dem
Institut
für
Orient-
und
Asienwissenschaften
sowie
zwischen
der
Mahidol
University
in
Thailand
und
dem
Geographischen
Institut.
Since
2015,
there
are
ERASMUS+
Departmental
Cooperative
Agreements
with
universities
from
partner
countries
such
as
a
cooperation
between
the
Hebrew
University
Jerusalem
and
the
Institute
of
Oriental
and
Asian
Studies
or
a
cooperation
between
the
Mahidol
University
in
Thailand
and
the
Department
of
Geography.
ParaCrawl v7.1
English
CrossAsia-Repository
CrossAsia-Repository
bietet
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftlern
weltweit
die
Möglichkeit,
ihre
Forschungsarbeiten
aus
allen
Fachbereichen
der
Asienwissenschaften
kostenlos
und
in
elektronischer
Form
im
Sinne
des
Open
Access
zu
veröffentlichen.
English
CrossAsia-Repository
CrossAsia-Repository
offers
academics
from
all
over
the
world
the
possibility
to
publish
their
research
on
all
fields
of
Asian
Studies
in
electronic
form
and
in
accordance
with
the
concept
of
Open
Access.
ParaCrawl v7.1
Jahre
später,
nachdem
ich
einen
MBA
und
einen
Master
in
Asienwissenschaften
(um
mehr
über
Betriebswirtschaft
im
Heimatland
meiner
Mutter,
Japan,
zu
lernen)
hatte,
ging
ich
als
Global
Management
Consultant
zu
Arthur
D.
Little.
Years
later,
after
earning
an
M.B.A.
and
a
master's
in
Asian
studies
(to
learn
more
about
business
in
my
mother's
native
Japan),
I
joined
Arthur
D.
Little
as
a
global
management
consultant.
ParaCrawl v7.1
Das
Centre
for
Asian
and
Transcultural
Studies
führt
die
Forschungs-
und
Lehraktivitäten
verschiedener
Disziplinen
zusammen,
um
Fragestellungen
aus
den
Asienwissenschaften
gemeinsam
mit
den
Europawissenschaften
zu
bearbeiten.
The
Centre
for
Asian
and
Transcultural
Studies
brings
together
the
research
and
teaching
activities
of
various
disciplines
to
address
issues
of
Asian
studies
together
with
European
studies.
ParaCrawl v7.1
Die
Neuentwicklungen
an
der
Universitätsbibliothek
Heidelberg
betreffen
zum
Beispiel
die
Sondersammelgebiete
Ägyptologie,
Klassische
Archäologie,
Europäische
Kunstgeschichte
und
Südasien,
die
Digitalisierung
historischer
Bestände,
aber
auch
die
Reorganisation
der
Bibliotheksstrukturen
in
den
Asienwissenschaften.
Ongoing
projects
in
Heidelberg
University
Library
focus
on
the
special
collections
of
Egyptology,
classical
archaeology,
history
of
European
art
and
South
Asia
studies,
the
digitisation
of
historical
holdings
and
the
reorganisation
of
library
structures
in
Asian
studies.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2002
wirkte
er
an
der
Gründung
der
Casa
Asia
in
Barcelona,
wo
er
Direktor
der
Bildungsprogramme,
die
Förderung
der
Schaffung
von
Asienwissenschaften
an
spanischen
Universitäten
war.
In
2002,
he
contributed
to
the
founding
of
Casa
Asia
in
Barcelona,
where
he
was
director
of
educational
programs
promoting
the
creation
of
Asian
studies
at
Spanish
universities.
ParaCrawl v7.1
Die
Toyo
Bunko
ist
die
größte
und
die
älteste
Forschungsbibliothek
Japans
im
Bereich
der
Asienwissenschaften
und
eine
der
fünf
größten
weltweit.
The
Toyo
Bunko
Museum
is
Japan's
oldest
and
largest
research
library
dedicated
to
Oriental
studies
and
is
one
of
the
world's
five
major
museums
of
its
kind.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
der
Asienwissenschaften
haben
auf
CrossAsia
die
Möglichkeit,
Forschungsergebnisse
elektronisch
zu
publizieren
und
so
die
Rezeption
ihrer
Arbeit
zu
erhöhen.
Scholars
of
Asian
Studies
are
offered
the
possibility
to
publish
their
research
results
electronically
and
thus
enhance
the
visibility
of
their
publications.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
für
Orient-
und
Asienwissenschaften
der
Universität
Bonn
besteht
aus
neun
Abteilungen
(Indologie,
Islamwissenschaft,
Japanologie
und
Koreanistik,
Mongolistik
und
Tibetstudien,
Asiatische
und
Islamische
Kunstgeschichte,
Orientalische
und
Asiatische
Sprachen,
Religionswissenschaft,
Sprache
und
Geschichte
Chinas,
Südostasienwissenschaft)
sowie
12
dazu
gehörigen
Bibliotheken
mit
einem
Gesamtbestand
von
über
250.000
Bänden.
The
Institut
of
Oriental
and
Asian
studies
at
the
University
of
Bonn
consists
of
nine
departments
(Indology,
Islamic
studies,
Japanese
and
Korean
Studies,
Mongolian
and
Tibetan
studies,
Asian
and
Islamic
Art
History,
Oriental
and
Asian
languages,
Religious
Studies,
Chinese
Language
and
History,
South-East
Asia
Studies),
as
well
as
12
accompanying
libraries
with
total
holdings
of
more
than
250,000
volumes.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Bereitstellung
einer
technischen
Infrastruktur
unterstützt
CrossAsia
die
Herausgabe
von
Open
Access
E-Journals
in
den
Asienwissenschaften.
CrossAsia
supports
the
publication
of
Open
Access
e-journals
in
Asian
Studies
by
providing
the
technical
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
für
die
Lizenzierung
der
Datenbanken
sind
bislang
spezielle
Verträge
mit
den
Lizenzgebern,
die
den
überregionalen
Zugriff
für
die
Gemeinschaft
der
Asienwissenschaften
in
Deutschland
erlauben.
Licensing
of
the
databases
is
regulated
by
special
agreements
with
the
licensors
which
allow
for
supra-regional
access
for
the
community
of
Asian
studies
researchers
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Pietzsch
ist
Student
des
Masterschwerpunkts
Islamwissenschaft
(Iran)
der
Abteilung
Islamwissenschaft
und
Nahostsprachen
am
Institut
für
Orient-
und
Asienwissenschaften
(IOA)
der
Universität
Bonn.
Thomas
Pietzsch
is
an
M.A.
student
at
the
Department
of
Islamic
Studies
and
Near
East
Languages
at
the
Institute
of
Oriental
and
Asian
Studies
(IOA)
at
the
University
in
Bonn.
ParaCrawl v7.1