Übersetzung für "Aschgrau" in Englisch

Ich wartete, und als er kam, was sein Gesicht aschgrau.
I was waiting, and when he did emerge, he was ashen-faced.
TED2013 v1.1
Er ist größtenteils aschgrau mit einer schwarzen Haube.
It is ashy gray with a blackish crest.
Wikipedia v1.0
Das Luftmycel ist anfänglich weißgrau und wird mit zunehmender Reife grau bis aschgrau.
The aerial mycelium is initially greyish white and, with increasing maturity, becomes grey to ash grey.
EuroPat v2
Sie war allgemein aschgrau mit einem weißen Unterbauch.
It was generally ashy grey with a white underbelly.
WikiMatrix v1
Die Ruinen blieben zurück, schweigend, aschgrau selbst im Rot der Morgensonne.
The ruins stayed behind, silent, ashen grey even in the light of the morning sun.
ParaCrawl v7.1
Es liegen noch keine Bewertungen von Peak Design Slide aschgrau vor.
At the moment, there are no reviews from Peak Design Slide ash gray online.
ParaCrawl v7.1
Haarfarbe: aschgrau mit ein paar grauen Haaren (einfach werde ich älter:))
Hair colour: ash brown spotted with grey (well, I´m getting older...)
ParaCrawl v7.1
Das Aschgrau meiner Träume erhielt die Freude der Farbigkeit zurück.
The ash-color of my dreams retrieved the joy of coloredness.
ParaCrawl v7.1
Plötzlich wurde Anns Gesicht aschgrau, und sie entschuldigte sich.
Suddenly Ann's face turned ashen and she asked to be excused.
ParaCrawl v7.1
Es liegen noch keine Bewertungen von Peak Design SlideLITE aschgrau vor.
At the moment, there are no reviews from Peak Design Ash gray ash online.
ParaCrawl v7.1
Die Gesichtsmaske des Habichtskauzes ist aschgrau mit schwärzlich-braunen Augen und einem gelben Schnabel.
The face mask of the Ural owl is ash grey with blackish brown eyes and a yellow beak.
ParaCrawl v7.1
Die Grundfarbe dieser Schlange ist ein aschgrau bis rostbraun.
The ground color of this snake is an asch grey to rusty brown.
ParaCrawl v7.1
Die alte Frau war aschgrau – ihr Fleisch sah wie gemixt mit einer gräulichen Farbe aus.
The old woman's color was ashen-flesh mixed with a grayish tint.
ParaCrawl v7.1
Seine Augen schienen vom grünen Feuer blind geworden zu sein, und die Nase war aschgrau.
His eyes seemed to be completely blinded by the green fire, and his nose was ashen grey.
ParaCrawl v7.1
Kopf, Hals, Flügel und Füße der Nebenkrähen sind schwarz, das übrige Gefieder aschgrau.
The head, neck, wings and feet of hooded crows are black, the remaining plumage ash grey.
ParaCrawl v7.1
Er öffnete seine Augen und blickte die Gewalttäter an, deren Gesichter vor Angst aschgrau wurden.
He opened his eyes and looked at the abusers, whose faces turned ashen from fear.
ParaCrawl v7.1
Die Oberseite ist aschgrau, die Unterseite weiß, mit schwarzen Flügeln und einigen weißen Flecken auf dem Schwanz.
The upper parts are ash grey, the underparts white, with black wings and some white areas on the tail.
ParaCrawl v7.1
Mit den neutralen Schattierungen von ausgeblichenem, staubigem Rosa und hellem Weiß, ergänzt durch dunkles Aschgrau, das dem Ganzen Tiefe verleiht und einen tollen 3D-Effekt erzeugt, ist unsere Schräge-Quadrate-3D-Tapete die perfekte Option, um in Ihrer Inneinrichtung eine einzigartige und stilsichere Wandgestaltung zu erzeugen.
With neutral shades of faded dusty pink and bright white, accompanied with a dark ash grey to add depth and create the stunning 3D effect, our Tilted Square 3D wallpaper mural is the perfect option to create a unique and stylish feature wall for your interior.
ParaCrawl v7.1
Die Waldvegetation bildet sich aus puschistoberesowogo melkolesja mit der Beimischung der Weiden aschgrau und rosmarinolistnoj auf satorfowannych die Talniederungen.
The forest vegetation consists of a pushistoberezovy melkolesye with impurity of willows ashy and rozmarinolistny on zatorfovanny lowlands.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig von der Schattierung Ihres Haarschnittes, ob aschgrau blond oder die warme Karamelle, werden wir richtig lehren, die Schattierung der Pomade, der roten Schminken und der Schatten auszuwählen.
Irrespective of a shade of your hairstyle, whether it be ashy blond or warm caramel, we will teach to select correctly a shade of lipstick, blush and shadows.
ParaCrawl v7.1
Auf unserem Weg zurück nach unten, in nördlicher Richtung, überqueren wir die Straße und finden hier einen Pfad durch die versteinerte Lava, welche zum Teil mit grünen Flechten überwachsen ist, und somit einen eindrucksvollen Kontrast zum allzeit gegenwärtigem Schwarz, dem tiefen Aschgrau und den mannigfaltigen Tönen von Rot bietet.
Circling back downslope in a Northerly direction, you can cross the road and are then able follow a trail through the solidified, volcanic lava which, in parts is now covered in green lichen giving a sharp contrast in colour to the surrounding black, greys and deep, burnt reds.
ParaCrawl v7.1
Achtala Schlamm ist aschgrau, hat eine flüssige Konsistenz, spezifisches Gewicht von 1,1 bis 1,2 und wird bei Schlammheilung (in Form von Bädern, Anwendungen, Tampons) verwendet, und dabei je nach Anwendung bis 36-48 ° C erhitzt.
Akhtala mud ash-gray, has a liquid consistency, specific gravity 1.1-1.2 and is used for mud teraphy (in the form of baths, applications, tampons). For that porpuse mud is heated between 36-48 ° C depending on the procedure.
ParaCrawl v7.1
Grundfarben:farblos, Eiche, grün, Mahagoni, dunkle Nuss, Palisander, Teak, Kiefer, weiß, Elfenbein, Aschgrau, basaltgrau, anthrazit.
Basic colours:colourless, oak, green, mahogany, dark walnut, rosewood, teak, pine, white, ivory, ash grey, basalt grey, graphite.
ParaCrawl v7.1
Die Farbe des Tiere ist hier ein aschgrau bis isabell-Ton mit manchmal dunklen Sprenkeln oder angedeuteter Längsstreifen.
The normal color of this variant is ash grey to isabell color with sometimes little black spots or brownish longitudinal stripes.
ParaCrawl v7.1