Übersetzung für "Arztkoffer" in Englisch
Für
den
Notfall
habe
ich
meinen
Arztkoffer.
I've
got
my
medical
bag
in
case.
OpenSubtitles v2018
Holen
Sie
mir
einen
Arztkoffer
und
ein
Clipboard.
Get
me
a
doctor's
bag
and
a
clipboard.
OpenSubtitles v2018
Perfekt
für
stundenlangen
Spaß
ist
dieser
Arztkoffer
von
Plan
Toys.
Perfect
for
hours
of
fun
is
this
doctor's
suitcase
from
Plan
Toys.
ParaCrawl v7.1
Der
Dürasol
Ideal
Arztkoffer
ist
ein
stabiler
Koffer
dank
ho...
This
bag
features
a
practical
external...
ParaCrawl v7.1
Der
Arztkoffer
enthält
alle
notwendigen
Medikamente
und
Ausrüstung,
einschließlich
Sauerstoffflaschen
und
Masken!
The
doctor's
kit
has
all
necessary
medication
and
equipment,
including
oxygen
cylinders
and
masks!
ParaCrawl v7.1
Der
Dürasol
Ideal
Arztkoffer
ist
besonders
hart
im
Nehmen.
The
Ideal
bag
is
very
spacious
and
has
a
very
efficient
lay-out.
ParaCrawl v7.1
Auf
jedem
Edelweiss
Flug
befinden
sich
ein
Medizinal-Set
sowie
ein
Arztkoffer.
There
is
a
medical
set
and
a
doctor's
bag
on
every
Edelweiss
flight.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
den
Arztkoffer
gefunden.
Here's
the
doctors
bag.
I
found
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ihren
Arztkoffer
mitgebracht.
She
brought
her
medical
bag.
OpenSubtitles v2018
Die
Bollmann
Concertina
XL
ist
ein
praktischer
Arztkoffer
mit
bequemem
Zugang
durch
nach
außen
aufklappbare
Kompartimente.
The
Bollmann
Concertina
XL
is
an
extra
large
suitcase
doctor
with
easy
access
to
the
entire
contents
through
the
outward
opening
compartments.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Minuten
danach,
verließ
er
das
Büro
mit
seinem
Arztkoffer,
hat
nicht
gesagt,
wohin
er
geht.
A
few
minutes
after
that,
he
left
the
office
with
his
medical
bag
--
didn't
say
where
he
was
going.
OpenSubtitles v2018
Das
Spielset
besteht
aus
einem
Quad
mit
Rettungsanhänger,
einer
PLAYMOBIL-Spielfigur,
einem
Arztkoffer
und
weiteren
Extras.
The
play
set
consists
of
a
Rescue
Quad
with
Trailer,
a
PLAYMOBIL®
figure,
a
doctor's
case
and
other
extras.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
solcher
Spielzeuge:
eine
Reihe
von
Küchengeräten
und
-möbeln,
Arztkoffer,
Näh-
und
Waschmaschinen
für
Kinder,
Taschen
für
Friseure.
There
are
many
such
toys:
a
set
of
kitchen
utensils
and
furniture,
doctor's
briefcases,
children's
sewing
and
washing
machines,
bags
of
hairdressers.
ParaCrawl v7.1
Die
medizinische
Ausrüstung
des
Flugzeugs
umfasst
einen
voll
ausgestatteten
Arztkoffer,
Verbandskästen,
einen
automatischen
externen
Defibrillator
(AED)
sowie
Sauerstoff.
Onboard
medical
equipment
includes
a
comprehensive
Doctor's
Kit,
First
Aid
kits,
an
Automated
External
Defibrillator
(AED)
and
Oxygen.
Before
Flying
ParaCrawl v7.1
Der
Arztkoffer
von
Kids
Concept
bietet
tolle
Spielmöglichkeiten
und
die
kleinen
ENtdecker
können
sich
wie
richtige
Mediziner
fühlen.
The
doctor
kit
from
Kids
Concept
offers
great
play
opportunities
and
the
little
ENtdecker
can
feel
like
real
doctors.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Behandlung
benötigt
sie
ihren
Arztkoffer,
doch
es
fehlen
Spritze,
Stethoskop,
Lupe
und
Schere.
For
the
treatment
she
needs
her
doctor's
bag,
but
it
lacks
syringe,
stethoscope,
magnifying
glass
and
scissors.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
externe
Defi
FRED
easy
port
der
so
klein
und
leicht
ist,
dass
er
in
jede
Manteltasche
und
in
jeden
Arztkoffer
passt
und
trotzdem
alle
Anforderungen
eines
modernen
AED’s
erfüllt
und
übertrifft.
The
new
external
defibrillator
is
so
small
and
light
that
it
fits
in
every
coat
pocket
and
every
doctor´s
bag,
and
still
meets
all
requirements
of
a
modern
AED
(Automatic
External
Defibrillator):
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
können
folgende
Gegenstände
mitgenommen
werden,
wenn
der
Passagier
darauf
angewiesen
ist:
ein
Rollstuhl
(am
Gate
abzugeben),
ein
Paar
Gehhilfen
und/oder
Schienen,
sonstige
Prothesen,
ein
Arztkoffer.
In
addition,
the
following
items
may
be
carried
if
the
passenger
is
dependent
on
them:
a
wheelchair
(to
be
handed
in
at
the
gate),
a
pair
of
crutches
and/or
walking
aids,
other
prostheses,
a
doctor’s
bag.
ParaCrawl v7.1
Die
schöne
Masha
wird
Doktor
mit
der
Arztkoffer,
enthält
viele
Accessoires,
emittierende
große
Töne
zu
machen,
mehr
Real
und
Spaß.
The
lovely
Masha
becomes
doctor
with
the
doctor's
kit,
includes
many
accessories,
emitting
great
sounds
to
make
it
more
real
and
fun.
ParaCrawl v7.1