Übersetzung für "Arztausbildung" in Englisch
Und
die
Schulung
eines
Flüchtlingsarztes
ist
preiswerter
und
schneller
als
eine
komplette
Arztausbildung.
And
retraining
a
refugee
doctor
is
cheaper
and
faster
than
educating
a
new
medical
student.
News-Commentary v14
Ihre
Arztausbildung
wird
sich
bald
stark
vertiefen.
Your
medical
education
is
soon
to
be
vastly
improved.
OpenSubtitles v2018
Finden
infizierten
Zecken
in
Alberta
könnte
der
Schub,
für
die
kanadischen
Gesundheitsbehörden
Büros
sowohl
auf
regionaler
als
auch
auf
nationaler
Ebene
ist
notwendig,
um
die
Bemühungen
auf
die
Steigerung
tick
Bewusstsein
erhöhen,
Arztausbildung,
und
Selbsthilfegruppen.
Finding
infected
ticks
in
Alberta
might
be
the
push
that
is
needed
for
the
Canadian
health
offices
at
both
regional
and
national
levels
to
increase
efforts
at
raising
tick
awareness,
physician
education,
and
patient
support.
ParaCrawl v7.1
Das
Land
Brandenburg
war
bisher
das
einzige
Flächenland,
das
keine
eigene
Medizinische
Fakultät
hatte
und
in
dem
keine
eigenständige
Arztausbildung
angeboten
wurde.
The
state
of
Brandenburg
was
previously
the
only
land
area
that
had
no
own
medical
faculty
and
in
which
no
independent
doctor
education
was
offered.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
Gründe,
warum
ich
mich
in
den
vergangenen
zwei
Jahrzehnten
gezwungen
sah,
mich
mit
so
vielen
anderen
Formen
der
Medizin
auseinanderzusetzen,
lag
darin
begründet,
dass
meine
Arztausbildung
ganz
offensichtlich
nichts
weiter
als
ein
Anfangspunkt
in
meiner
Karriere
als
Heiler
war.
One
reason
I
have
had
to
learn
so
many
types
of
medicine
over
the
last
two
decades
is
that
my
education
was
obviously
only
a
starting
point
as
a
healer.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Universität
Witten/Herdecke
schon
zu
Beginn
des
Medizinstudiums
dem
praktischen
Teil
der
Ausbildung
großen
Stellenwert
verleiht,
können
bereits
Studierende
im
ersten
Abschnitt
der
Arztausbildung
grundlegende
Untersuchungen
durchführen.
The
practical
part
of
training
is
an
important
element
of
medical
education
at
Witten/Herdecke
University
right
from
the
start.
ParaCrawl v7.1