Übersetzung für "Arzneimittelrückstände" in Englisch

The purpose of these antibodies is to detect mycotoxins, drug residues or pathogenic micro-organisms.

Are there pharmaceutical residues or microplastics in drinking water?

Pharmaceutical residues from domestic dwellings, hospitals and agriculture are contaminating our water.

Is Bank filtration an Effective Barrier against Organic Substances and Pharmaceutical Residues?

One challenge, however, remains to be overcome – pharmaceutical residues.

Pharmaceutical residues in our drinking water are a current problem.

By improper disposal and the excretion of medicines, pharmaceutical residues are released into the water.

Examples of detectable drug residues are summarised here:

In our affluent society, however, water gets increasingly contaminated by toxic trace substances and drug residues.

If there is any built-up medicine, repeat Steps 3 to 5 in the section.

The substances, such as solvent and medicine residue, which escapes from the material which is to be dried, can be burned.

Pharmaceutical residues and organic micropollutants in water bodies have been a recurring subject of public debate for several years now.

New forms of pollution are emerging such as drug residues and endocrine disruptors .

Can residues of pharmaceuticals in water and soil harm plants, animals or even human health?

The Commission proposal we are debating concerns the adaptation of the Regulation establishing maximum residue limits for veterinary medicines in foodstuffs of animal origin.

The harmfulness of these residues depends mainly on their degree of concentration in the foodstuffs in question, that which is called 'maximum residue limit of veterinary medicines in foods of animal origin' .

The next item is the report (A4-0035/97) by Mr Kenneth Collins, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation EEC No. 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (COM(96)0584 - C4-0683/96-96/0279/(CNS)).

Hands should be washed after use and any product in contact with the skin should be washed off immediately with soap and water.

Hands should be washed immediately after use and any product in contact with the skin should be washed off immediately with soap and water.

Step 5: Look into the actuator and the mouthpiece to make sure any medicine build-up has been completely washed away.

It is very important to keep your inhaler clean so that medicine does not build-up and block the spray through the mouthpiece (See Figure 14).

The Committee notes that the amendment to the Regulation on veterinary medicinal residues concerns various procedural aspects and deadlines, which should each be considered in detail.

Veterinary medicinal products for food?producing animals may be authorised only on conditions that guarantee that the foodstuffs produced will be harmless to consumers as regards any residues of medicinal products.

It concerns the consumption of food coming from animals which have undergone clinical trials and contain in the organism residues of substances, some of which could present risks to toe consumer.

3), and 'about 99% of sales in the European Union of the veterinary medicinal products concerned' by Commission Regulation (EC) No 1312/96 of 8 July 1996 amending Annex III of Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (OJ 1996 L 170, p. 8).

In cooperation with the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products and with the authorities in the Member States, the Commission continued to draw up and publish opinions and guidelines regarding the implementation of the new procedures for the authorization and supervision of medicinal products.2On 19 November it pro posed changes to the Community procedure for establishing maximum residue limits for veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (Table II).