Übersetzung für "Aryl" in Englisch

Das Aryl kann mit linearem oder verzweigtem Alkyl substituiert sein.
The aryl can be substituted by straight-chain or branched-chain alkyl.
EuroPat v2
Der Ausdruck "Aryl" umfasst bevorzugt Phenyl.
The term "aryl" comprises preferably phenyl.
EuroPat v2
Dabei ist Aryl vorzugsweise Phenyl und Naphthyl.
Aryl in this context is preferably phenyl and naphthyl.
EuroPat v2
Als Aryl ist die Phenylgruppe bevorzugt.
Preferred as aryl group is phenyl.
EuroPat v2
R 6 kann auch Aryl sein, beispaelsweise Phenyl, Naphthyl oder Tolyl.
R6 can also be aryl, for example phenyl, naphthyl or tolyl.
EuroPat v2
R für Alkyl, gegebenenfalls substituiertes Aryl oder Aralkyl steht,
R represents alkyl, optionally substituted aryl or optionally substituted aralkyl,
EuroPat v2
Der Ausdruck Aryl umfaßt bevorzugt Phenyl.
The preferred meaning of aryl is phenyl.
EuroPat v2
In zusammengesetzten Gruppen (siehe auch unten) gilt für Aryl dieselbe Definition.
In composite groups (see also below), aryl has the same definition.
EuroPat v2
Cycloalkyl ist besonders Cyclohexyl, Aryl besonders Phenyl und Aralkyl besonders Benzyl.
Cycloalkyl is especially cyclohexyl, aryl is especially phenyl or naphthyl and aralkyl is especially benzyl.
EuroPat v2
Aryl ist hierbei bevorzugt Phenyl, Tolyl und Xylyl.
Aryl is preferably phenyl, tolyl and xylyl.
EuroPat v2
B für gegebenenfalls substituiertes Aryl oder Benzyl steht.
B represents optionally substituted aryl or benzyl.
EuroPat v2
Die Gruppe R? in Formel II ist vorzugsweise Aryl, insbesondere p-Tolyl.
The group R5 in formula II is preferably aryl, especially p-tolyl.
EuroPat v2
R a enthält als Aryl bevorzugt 6 bis 12 C-Atome.
Ra as aryl preferably contains 6 to 12 carbon atoms.
EuroPat v2
Aryl R? ist beispielsweise Phenyl oder Naphthyl.
Aryl R3 is, for example, phenyl or naphthyl.
EuroPat v2
Die bevorzugten Phosphate sind solche, bei denen jedes Q Aryl ist.
The preferred phosphates are those in which each Q is aryl.
EuroPat v2
Dabei ist vorzugsweise Aryl gleichbedeutend mit einer Phenylgruppe.
In this respect aryl is preferably synonymous with a phenyl group.
EuroPat v2