Übersetzung für "Artischocke" in Englisch

Der Geschmack der Artischocke ist feinherb bis zartbitter.
The core of the stem tastes similar to the artichoke heart, and is edible.
Wikipedia v1.0
Tom sagt, dass er noch nie eine Artischocke gegessen habe.
Tom says that he has never eaten an artichoke.
Tatoeba v2021-03-10
Du siehst aus wie 'ne Artischocke!
You look like an artichoke!
OpenSubtitles v2018
Aus dem gleichen Grund verstand ich nie die Faszination an der Artischocke.
Same reason I never understood the fascination with the artichoke.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe mich lieber als Artischocke.
I prefer to think of myself as an artichoke.
OpenSubtitles v2018
Du hast alles getan, außer seine Artischocke zu lecken.
You did everything But lick his artichoke.
OpenSubtitles v2018
Die wunderbare Textur vereint Artischocke authentische Iberico Schinken und Foie machen es einzigartig.
The wonderful texture united artichoke authentic Iberico ham and foie make it unique.
CCAligned v1
So sieht eine Artischocke in ihrer natürlichen Umgebung aus.
Here is what an artichoke looks like in its natural surroundings.
ParaCrawl v7.1
In der Antike galt die Artischocke auch als Aphrodisiakum.
In antiquity, the artichoke was also considered an aphrodisiac.
CCAligned v1
Artischocke enthält die bioaktiven Wirkstoffe Apigenin und Luteolin.
Artichoke contains the bioactive agents apigenin and luteolin.
CCAligned v1
Die grüne oder „global“ Artischocke ist die Hauptsorte.
The green or "global" artichoke is the main variety.
ParaCrawl v7.1
Chinesische Hersteller arbeiten aktiv an immer Qualität Inulin aus Artischocke.
Chinese manufacturers are actively working on getting quality inulin from artichoke.
ParaCrawl v7.1
Diese vegetarische Formel enthält als zusätzliche Unterstützung Artischocke und Löwenzahn.
This vegetarian formula also includes Artichoke & Dandelion for additional support.
ParaCrawl v7.1
In der Mitte des Platzes können wir den modernen Brunnen der Artischocke erkennen.
At the centre of the piazza is the modern fountain known as the Artichoke.
ParaCrawl v7.1
Digestranst mischung, Fenchel, Rosmarin, Artischocke und Schwarzer Rettich.
Digestransit complex, Fennel, Rosemary, Artichoke and Black radish.
ParaCrawl v7.1
Die Artischocke ist ein besserer Ansatz über den Zustand der Verstopfung in Vorfreude.
The artichoke makes a better approach on the condition of constipation in anticipation.
ParaCrawl v7.1
Die Artischocke ist eine ungeöffnete Knospe einer distelähnlichen Pflanze.
Artichoke is an unopened flower-bud from a thistle-like plant.
ParaCrawl v7.1
Folgende Heilwirkungen der Artischocke sind bekannt:
The following effects of the artichoke are known:
ParaCrawl v7.1
Die Artischocke von Benicarló mit Herkunftsbezeichnung ist ein gutes Beispiel dafür.
The artichoke from Benicarló, with Protected Designation of Origin, is a good example of this.
ParaCrawl v7.1
Jeder sorgt für Versorgung der Wirkstoffe in der Artischocke Blatt.
Each ensures supply of active substances of the artichoke leaf.
ParaCrawl v7.1
Artischocke und trinken Sie ein Glas Wasser Koralle;
Artichoke and drink a glass of water coral;
ParaCrawl v7.1
Sag mir, dass dies nicht Stella Jeans Riff einer leberreinigenden Artischocke ist?
Tell me this is not Stella Jean’s riff on a liver-cleansing artichoke?
CCAligned v1
Das Originalrezept besteht im Wesentlichen aus einer gebratenen Artischocke.
The original recipe consists basically of a fried artichoke.
CCAligned v1
Artischocke enthält eine Reihe von wichtigen Antioxidantien :
Artichoke contains a panel of important antioxidants :
CCAligned v1