Übersetzung für "Artikelvielfalt" in Englisch
Häufiges
Umrüsten
ist
üblich
und
begründet
sich
in
der
enormen
Artikelvielfalt
dieses
Industriezweiges.
These
machines
need
to
be
frequently
changed
over
due
to
the
enormous
variety
of
products
in
this
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
vielfältige
Kollektion
"L"
überrascht
mit
großer
Artikelvielfalt
und
außergewöhnlichen
Dekoren.
The
versatile
product
range
"L"surprises
with
a
great
variety
of
items
and
extraordinary
patterns.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
möglich,
die
gesamte
Artikelvielfalt
in
Form
einer
Internetpräsenz
darzustellen.
It
is
not
possible
to
present
our
whole
product
range
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Die
englischsprachige
Wikipedia
bietet
jedoch
auch
die
größte
Artikelvielfalt.
The
English-speaking
Wikipedia
also
offers,
however,
the
greatest
range
of
articles.
ParaCrawl v7.1
Toni
liebt
die
einzigartige
Artikelvielfalt
von
Gerresheimer
Tettau
und
freut
sich
auf
seine
künftigen
Aufgaben.
Toni
loves
the
unique
variety
of
products
made
at
Gerresheimer
Tettau
and
is
looking
forward
to
his
future
duties.
ParaCrawl v7.1
Spielzeug
für
Physiker
wie
Kreisel
und
besondere
Wettervorhersageapparate
werden
die
Artikelvielfalt
nach
und
nach
ergänzen.
Toys
for
physicists
such
as
gyros
and
special
weather
forecasting
devices
will
gradually
complement
the
product
diversity.
CCAligned v1
Umschlagleistung
und
Raumnutzung
werden
in
der
Logistik
angesichts
wachsender
Kosten
und
zunehmender
Artikelvielfalt
immer
wichtiger.
Faced
with
growing
logistics
costs
and
increasing
product
diversity,
space
utilization
and
handling
capacity
are
becoming
increasingly
important.
ParaCrawl v7.1
Die
Artikelvielfalt
ist
für
den
Handel
ein
Segen,
stellt
die
Produzenten
aber
oftmals
vor
Herausforderungen.
The
variety
of
products
is
a
plus
for
retailers,
but
often
poses
challenges
for
the
producers.
ParaCrawl v7.1
Große
Artikelvielfalt
und
kleine
Einzelchargen
bringen
inzwischen
viele
Linien
an
den
Rand
ihrer
wirtschaftlichen
Belastbarkeit.
Broad
range
of
products
and
small
single
batches
often
push
many
lines
to
their
economic
limit.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
zunehmenden
Artikelvielfalt
wurde
die
bestehende
Anlage
nun
erweitert,
um
den
hohen
Erwartungen
an
die
Flexibilität
der
logistischen
Prozesse
gerecht
zu
werden
und
alle
Abläufe
permanent
zu
verbessern.
Due
to
the
growing
variety
of
products,
the
existing
system
has
now
been
expanded
to
meet
the
high
expectations
regarding
the
flexibility
of
the
logistics
processes
and
the
permanent
improvement
of
all
work
flows.
ParaCrawl v7.1
Die
erhöhte
Nachfrage
nach
kleineren
und
schneller
wechselnden
Druckauflagen,
einer
höheren
Artikelvielfalt,
saisonalen
Werbeaktionen
und
schnellerer
Auftragserledigung
beschleunigen
die
Dynamik
im
Faltkartongeschäft.
Increased
demand
for
shorter,
more
frequent
print
runs,
more
SKUs,
seasonal
promotions,
and
faster
turnaround
times
are
changing
the
dynamics
of
the
folding
carton
market.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sind
für
Kloosterboer
eine
Reihe
von
frei
konfigurierbaren
Lagerstrategien
möglich,
die
sich
auf
die
Artikelvielfalt
des
jeweiligen
Kunden
individuell
einstellen
lassen.
Kloosterboer
can
also
apply
a
number
of
freely
configurable
warehousing
strategies,
which
can
be
individually
adapted
according
to
each
customer's
range
of
articles.
ParaCrawl v7.1
Steigende
Komplexität,
Kostendruck
und
sich
ändernde
Kundenerwartungen
erfordern
schnellere
Durchlaufzeiten,
effizientere
Warenströme,
mehr
Artikelvielfalt
und
Prozess-Sicherheit.
Increasing
complexity,
cost
pressures
and
shifting
customer
expectations
require
shorter
lead
times,
a
more
efficient
flow
of
goods,
a
wider
product
range
and
process
reliability.
ParaCrawl v7.1
Informationen
zur
Comfortec
-
Artikelvielfalt,
zur
Verfügbarkeit
und
den
Lieferzeiten
stellen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
Information
concerning
Comfortec
-
We`ll
be
happy
to
provide
you
with
Article
variety,
availability
and
delivery
times.
ParaCrawl v7.1
Die
Preisentwicklung
im
Internet
kann
aufgrund
der
großen
Artikelvielfalt
unseres
Shops
nicht
täglich
überwacht
und
angepasst
werden.
The
price
development
of
the
internet
can
not
be
monitored
and
adjusted
daily
based
on
the
wide
variety
of
products
in
our
store.
CCAligned v1
Frikoni
ist
ein
Salat
und
Gemüse
verarbeitender
Betrieb,
der
in
diesem
Bereich
nahezu
die
gesamte
Artikelvielfalt
und
Sortimentsbreite
abdeckt.
Frikoni
is
a
salad
and
vegetable
processing
company
with
a
large,
diversified
product
portfolio
that
includes
almost
every
product
in
this
sector.
CCAligned v1
Die
Artikelvielfalt
von
Lactosan
konnte
von
ursprünglich
zwei
Produkten
im
Jahr
1989
bis
heute
auf
etwa
600
angehoben
werden.
The
product
range
of
Lactosan
was
increased
from
initially
two
products
in
1989
to
about
600
products
today.
ParaCrawl v7.1
Eine
höhere
Artikelvielfalt,
beschleunigte
Markteinführung
und
mehr
Anpassungsmöglichkeiten
–
angesichts
dieser
Herausforderungen
suchen
Hersteller,
Einzelhändler
und
Verarbeitungsfirmen
nach
geeigneten
Lösungen,
ohne
dabei
Einbußen
bei
Qualität
und
Rentabilität
hinzunehmen.
More
SKUs,
faster
times
to
market,
and
more
customisations
mean
manufacturers,
retailers,
and
converters
alike
are
looking
for
versatile
solutions
to
address
these
challenges
without
compromising
quality
or
profitability.
ParaCrawl v7.1
Die
Kollektion
"L"
aus
dem
Hause
Seltmann
Weiden
bietet
eine
beeindruckende
Artikelvielfalt
für
ausdrucksstarke
Tafelrunden.
The
collection
Life
from
Seltmann
Weiden
offers
an
impressive
variety
of
items
for
passionate
companies
at
tables.
ParaCrawl v7.1
Über
dem
Standard
zu
sein
heißt
für
uns,
Ihnen
hervorragenden
Service
mit
maximaler
Artikelvielfalt
und
hoher
Lieferflexibilität
zu
bieten.
For
Reyher,
"above
the
standard"
means
offering
you
excellent
service
with
a
maximum
variety
of
items
to
choose
from
and
highly
flexible
delivery
capabilities
ParaCrawl v7.1
Steigende
Komplexität,
Kostendruck
und
ein
verändertes
Nachfrageverhalten
erfordern
schnellere
Durchlaufzeiten,
effizientere
Warenströme,
mehr
Artikelvielfalt
und
Prozesssicherheit.
Increasing
complexity,
cost
pressures
and
shifting
demand
patterns
require
shorter
lead
times,
a
more
efficient
flow
of
goods,
a
wider
product
range
and
process
reliability.
ParaCrawl v7.1
Zur
Erreichung
schnellerer
Durchlaufzeiten,
effizienterer
Warenströme
oder
auch
größerer
Artikelvielfalt
investiert
eine
kontinuierlich
wachsende
Anzahl
an
Unternehmen
in
den
Ausbau
und
die
Optimierung
ihrer
Lager-
und
Logistikkapazitäten.
A
continuously
increasing
number
of
companies
are
investing
in
the
expansion
and
optimization
of
their
warehousing
and
logistics
capacity
to
shorten
lead
times,
improve
the
efficiency
of
the
flow
of
goods,
and
widen
their
product
range.
ParaCrawl v7.1
Zudem
kann
eine
wachsende
Artikelvielfalt
ein
kompliziertes,
zeit-
und
damit
kostenintensives
Umsetzen
der
Shuttle
in
andere
Lagerkanäle
erfordern.
In
addition,
the
growing
diversity
of
items
now
being
warehoused
can
require
complicated,
time-consuming
and
thus
costly
transfer
of
shuttles
used
in
different
storage
lanes.
ParaCrawl v7.1
Amann
stellte
auf
der
TV
TecStyle
Visions
in
Stuttgart
seine
Kompetenz
und
Artikelvielfalt
im
Bereich
Maschinenstickgarne
vor.
Amann
presented
at
TV
TecStyle
Visions
in
Stuttgart
its
competence
and
variety
of
products
in
the
field
of
embroidery
threads.
ParaCrawl v7.1