Übersetzung für "Artikelsuche" in Englisch

Die Suche nach Shop-Artikeln funktioniert genauso wie die normale Artikelsuche.
Searching for shop items works like the ordinary item search.
ParaCrawl v7.1
Für detailliertere Informationen über die einzelnen Artikel klicken Sie hier: Artikelsuche.
For detailed information about each article click here: Product Search.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall führt unsere Artikelsuche auf dem schnellsten Weg zum passenden Produkt:
In this case, our item search takes the quickest route possible to the product you require:
ParaCrawl v7.1
Mit "Artikelsuche nach Wirkstoff" gelangen Sie zur Zusammensetzung des Produktes.
With "Item search by active agent" you will receive the components of the product.
ParaCrawl v7.1
Zur Artikelsuche geben Sie bitte den Namen in das nebenstehende Feld ein.
To find a product, please type its name in the field below.
ParaCrawl v7.1
Zur Artikelsuche verwenden Sie bitte die Suchfunktiondes Adobe Acrobat Reader.
To search parts please use the search-function of Adobe Acrobat Reader.
ParaCrawl v7.1
Im folgenden Beispiel wird der Eintrag Artikelsuche mit Artikel finden ersetzt.
Editing a text In the following example, Product Search is replaced with Find Products .
ParaCrawl v7.1
Zur Artikelsuche geben Sie bitte den Namen in das folgende Feld ein.
To find a product, please type its name in the field below.
ParaCrawl v7.1
Der einstellbare Touchscreen bietet bei Artikelsuche und Funktionsauswahl ein Höchstmass an Ergonomie und Komfort.
The adjustable touchscreen offers the ultimate in ergonomics and convenience during item searches and when selecting functions.
ParaCrawl v7.1
Eine optimierte Warenverfügbarkeit und einfache Artikelsuche im Verkaufsraum sorgen für mehr Zufriedenheit beim Kunden.
An optimized product availability and simplified item search in the sales area result in more customer satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie die Artikelsuche, um sich über Preis und Verfügbarkeit genau zu informieren.
Use the search to inform yourself about price and availibility exactly.
ParaCrawl v7.1
Laden Sie sich gerne diese hilfreichen Dokumente herunter, die Ihnen bei Ihrer Artikelsuche helfen.
Feel free to download these helpful documents to assist in your part search.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Nachrichten- und Artikelsuche von Proquest über die Zeit von 1930-1939 wurden 10.315 Artikel mit den Worten „Rekordhoch“ gefunden.
A Proquest “News and Newspapers” search for the 1930-1939 period finds 10,315 articles with the words “record high.”
News-Commentary v14
Fahren Sie bitte mit der Artikelsuche im Suchfeld in der Ecke ober rechts oder durch die Themen im oberen Menu fort.
Please continue with article search in the text search box in the upper right corner or via topics in the top menu.
CCAligned v1
Praktische RFID-Anwendungen zeigen, dass Mitarbeiter deutlich weniger Zeit in der Reserve verbringen und nur ein Zehntel der Zeit für Instoreprozesse wie Artikelsuche, Warenverräumung oder Retourenversand benötigen.
The cases of applied RFID technology show that staff spend significantly less time in reserve, and only need one 10th of the time for in-store processes such as product search, stock replacement, or returns shipping.
ParaCrawl v7.1
Von der Artikelsuche bis hin zur Zahlungsabwicklung werden alle nötigen Prozesse, Schnittstellen und Anwendungen für Ihren individuellen Onlineshop bei uns entwickelt, implementiert und betreut.
From product searches to payment processing, all the necessary processes, interfaces and applications for your individual online shop are developed, implemented and maintained by us.
CCAligned v1
Tragen Sie hierzu den oder die Suchbegriffe in das Feld unterhalb der Überschrift "Artikelsuche" ein und klicken Sie auf das Feld "Suchen".
Therefore simply put in the search terms into the field below the headline "Search" and click on the "search" button.
ParaCrawl v7.1
Die Artikelsuche basierend auf der CAS-Nummer führt meist schneller zu einem Ergebnis, als die Suche nach Produktbezeichnungen.
The article search based on the CAS number usually leads to a result faster than the search for product names.
ParaCrawl v7.1
Arbeitsschritte wie Artikelsuche auf Herstellerseiten im Web, der manuelle Download oder die Konvertierung der Daten und ihre Integration in die Programmierumgebung entfallen.
Procedural steps such as device searches on manufacturers’ websites, manual downloading or conversion of data, and their integration into the programming environment are no longer necessary.
ParaCrawl v7.1
Für eine thematische Suche nach Zeitschriftenartikeln stehen Ihnen die Artikelsuche in primo@wu und fachspezifische Literaturdatenbanken zur Verfügung.
To search for articles on a specific topic, please use the primo@wu articles search function or our specialized literature databases.
ParaCrawl v7.1
Von der Artikelsuche über News bis hin zu 3D-Grafiken: Die App „ContiDrive“ der ContiTech Power Transmission Group bringt die ganze Welt der Riemen und Riementriebkomponenten von ContiTech auf das Smartphone.
From searching for articles, through news to 3D graphics; the "ContiDrive" app for the ContiTech Power Transmission Group brings the whole world of belts and belt-drive components from ContiTech to the smartphone.
ParaCrawl v7.1
Artikelsuche in gedruckten Zeitschriften aus der HSG oder Swissbib Suchen Sie den Titel der Zeitschrift, in welcher der Artikel erschienen ist, in der Metasuche oder über Swissbib .
Find articles in a printed journal at the HSG or a Swissbib library Check our Metasearch or Swissbib for the journal title the article appeared in.
ParaCrawl v7.1
Optimierte Ladezeiten sorgen darüber hinaus für einen schnellen Seitenaufbau, welches sich insbesondere im Bereich der Artikelsuche positiv bemerkbar macht.
Optimised loading times ensure quick access, which is especially positive when it comes to searching for items.
ParaCrawl v7.1