Übersetzung für "Artikelsortiment" in Englisch

Es wurde Wissenswertes über die breitgefächerten Ausrüstungsmöglichkeiten, sowie das aktuelle Artikelsortiment berichtet.
The visitors got an impression about the wide range of equipment options, as well as the current range of articles.
ParaCrawl v7.1
Das Artikelsortiment im Shop wächst unaufhaltsam weiter auf ca. 670 Artikel.
The product range in the shop grows to around 670 items.
CCAligned v1
Das Artikelsortiment auf greenteQ.info befindet sich immer auf dem neuesten Stand.
The article range on greenteQ.info is always up to date.
ParaCrawl v7.1
Unser zum Verkauf stehendes Artikelsortiment ist nicht verbindlich und kann sich ohne Vorankündigung ändern.
Our assortment of items for sale is not binding and is subject to change without prior notice.
CCAligned v1
Dabei beinhaltet das Artikelsortiment auch Teile, die nur etwa einen Millimeter groß sind.
The range of articles also includes parts measuring only about one millimeter.
ParaCrawl v7.1
Das Artikelsortiment beinhaltet neben Standardprodukten trendige Materialien und Dessins, die für vielerlei Verwendungsarten infrage kommen.
As well as standard products, the articles on offer include trendy materials and patterns for many different uses.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der Kommissionier-Arbeitsplätze 4 kann abhängig vom Artikelsortiment und/oder Durchsatzleistung variieren.
The number of order picking workstations 4 may vary depending on the range of articles and/or the throughput rate.
EuroPat v2
Denn wir haben ein großes Artikelsortiment von führenden und namhaften Herstellern für Sie zusammengestellt.
We have assembled a large product range from leading, well-know manufacturers.
ParaCrawl v7.1
In den fünf Jahren der Kooperation mit Swisslog hat ASKO das Artikelsortiment verdoppelt und ist viermal effizienter geworden als vor der Automatisierung.
In five years of working in co-operation with Swisslog, ASKO has doubled its SKU range and become four times as efficient as it was before automation.
CCAligned v1
Wir bieten unseren Partnern somit nicht nur eine große und qualitativ hochwertige Auswahl an Produkten an, sondern auch ein rechtlich konformgehendes Artikelsortiment.
We offer our partners not only a large and high-quality selection of goods, but also a legally compliant product range.
CCAligned v1
So vergrößern wir unser Artikelsortiment stetig um neue Produktgruppen und berücksichtigen die neuen Technologien in digitalisierten Fahrzeugen.
We are constantly expanding our product range with new product groups and taking new technologies in digitized vehicles into account.
CCAligned v1
Er sieht die Auszeichnungen als Bestätigung des Geschäftsmodells des Unternehmens, neben einem breit gefächerten Artikelsortiment mit umfangreichen Beratungsangeboten und Serviceleistungen zu punkten.
He regards the awards as being a confirmation of the company's business model, namely to score points not only with a large range of articles, but also with comprehensive consultancy and service provision.
ParaCrawl v7.1
Neben einem umfangreichen Artikelsortiment rund um den gedeckten Tisch, bietet die Kollektion zauberhafte Geschenk- und Dekoideen in Porzellan und Glas.
In addition to an extensive range of items for the dining table, this collection also offers enchanting gift and decoration ideas in porcelain and glass.
ParaCrawl v7.1
Diese Informationen nutzen wir, um unser Artikelsortiment permanent zu optimieren und Ihnen zukünftige Käufe zu erleichtern.
We use this information to constantly optimise our product range and to facilitate your future purchases.
ParaCrawl v7.1
Unser Logistikzentrum in Beckum verfügt über eine hohe Lagerkapazität mit insgesamt 1.500 Palettenstellplätzen, eine hochmoderne Verpackungsstraße und ein automatisches Nachbestellsystem für unser Artikelsortiment, was eine stetige Versorgung sämtlicher Filialen garantiert.
Our logistics centre in Beckum has a high storage capacity for 1.500 pallets, and is equipped with a highly modern packaging line and an automatic reordering system for the whole article range, ensuring that all of our branches enjoy a constant supply of parts.
ParaCrawl v7.1
Das vorhandene Artikelsortiment wurde im Vorfeld durch verschiedene Fachabteilungen definiert und durch den indirekten Einkauf mit ausgewählten Lieferanten verhandelt.
The existing product range was defined in advance by various specialist departments and negotiated with selected suppliers in indirect purchasing operations.
ParaCrawl v7.1
Um das komplette Artikelsortiment – Trocken, Frische, Obst + Gemüse, Tiefkühl – platzsparend lagern zu können, ist das kompakte AKL in unterschiedliche Temperaturzonen aufgeteilt und modular an die Größe und den Durchsatz jedes einzelnen Drives bzw. Darkstore individuell angepasst.
To store the entire article assortment - dry, fresh, fruits + vegetables, frozen - in a space-saving manner, the complete AS/RS is divided into different temperature zones and individually adapted in a modular way according to the size and throughput of every single drive-through or darkstore.
ParaCrawl v7.1
Das Artikelsortiment reicht von: medizinischen Strumpfbändern, Hosenträgern, Schibrillenbänder, flammfesten als auch antistatischen Bänder, Gurtbänder, Gesichtsmaskenbändern, Varyformbandagen, Bändern mit speziellen Fasermischungen bis hin zu Bändern für spezielle Verschlusstechniken.
The product portfolio ranges from medical garters, suspenders, bands for skiing goggles, flame-proof and antistatic bands, anchorage straps, bands for face masks, varyform bandages, bands with special fibre blends to bands for special closure systems.
ParaCrawl v7.1
Zusammengefasst, bietet der Shop neben dem Artikelsortiment alle relevanten Produkt- und Unternehmensinformationen übersichtlich und klar dargestellt. Die individuellen Produktseiten bedienen sowohl die emotionale, als auch die rationale Ebene der Kaufentscheidung, in dem über textliche und bildliche Inhalte ebenso Videos, FAQs zum Artikel, Rezensionen und weitere Informationen wie Treiberdownloads zentral auf einer Seite abrufbar sind.
Next to the impressive product assortment, the shop does an excellent job of clearly and concisely displaying all relevant product and company information. The individual product pages service both the emotional and rational levels of the purchasing decision. Text and image content – such as videos, FAQs, articles, reviews and downloads for drivers – are centrally available on the website.
ParaCrawl v7.1