Übersetzung für "Artikeldaten" in Englisch

Ein Mitarbeiter ist bis heute ausschließlich für die Pflege der Artikeldaten zuständig.
To this day, one employee is exclusively responsible for maintaining parts data.
ParaCrawl v7.1
In die übersichtliche Bestelloberfläche geben Sie Ihre Artikeldaten und Mengen ein.
Enter your product data and desired quantities in the clearly structured ordering forms.
ParaCrawl v7.1
Beckhoff haftet nicht für mangelnden wirtschaftlichen Erfolg bei Einsatz der WSCAD Artikeldaten.
Beckhoff shall not be liable for lack of economic success through use of the WSCAD product data.
ParaCrawl v7.1
In unserer Werkzeugentwicklung erfolgt die kunststoffgerechte Aufbereitung und Optimierung der Artikeldaten.
The plastic-compatible treatment and optimisation of item data is carried out in our tool development plant.
ParaCrawl v7.1
Artikeldaten bereit halten(Musterdatei wird mitgeliefert und darf verwendet werden)
Keep product data ready (a sample file is included and may be used)
CCAligned v1
Alle Artikeldaten waren zunächst unverändert vom vorhandenen System übernommen worden.
All the parts data was initially taken over from the existing system unchanged.
ParaCrawl v7.1
Bitte klicken Sie auf eine der nebenstehenden Abbildungen zur Anzeige der Artikeldaten.
Please click one of the images to the left to see full article data.
CCAligned v1
Artikeldaten wie z.B. Abmessungen stehen jederzeit für Verpackung und Kommissionierung zu Verfügung.
Article data, such as dimensions, are available any time for packaging and commissioning.
ParaCrawl v7.1
Normblätter, Symbole, Makros, Stammdaten und Artikeldaten werden übernommen.
Plotframes, symbols, macros, master data and parts data are transferred.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eigene Artikeldaten benötigen, sind diese schnell und einfach erstellt.
If you require specific article data, it's quick and easy to create.
ParaCrawl v7.1
Die WSCAD SUITE X bringt viele Symbole und Artikeldaten mit.
The WSCAD SUITE X is supplied with a wealth of symbols and article data.
ParaCrawl v7.1
Im zentralen System verwalten Sie leicht Ihre Artikeldaten, Tara-Werte und Toleranzgrenzen.
Easily manage article data, tare values and tolerance limits in the central system.
ParaCrawl v7.1
Beckhoff haftet nicht für mangelnden wirtschaftlichen Erfolg bei Einsatz der AUCOTEC Artikeldaten.
Beckhoff shall not be liable for lack of economic success through use of the AUCOTEC product data.
ParaCrawl v7.1
Neben den Artikeldaten gibt es noch weitere Katalogartikel, die angelegt werden müssen.
In addition to the article data, there are other catalog articles that must be created.
ParaCrawl v7.1
Beim Import bzw. Export von Artikeldaten werden die Optionen nicht automatisch übernommen!
If you import or export article data, the options will not assign automatically!
ParaCrawl v7.1
Das Spektrum umfasst Artikeldaten, Texte, Etikettenparameter, Codeaufbauvorschriften und Gewichtsklassen.
The spectrum includes PLU data, texts, label parameters, code structure rules and weight classes.
ParaCrawl v7.1
Mit mehr als 1.300 Produkt-Makros und Artikeldaten ist der Sensorspezialist vertreten.
The sensor specialist is represented with more than 1,300 product macros and article data.
ParaCrawl v7.1
In diesem Beispiel werden Artikeldaten in eine MS Access Datenbank geschrieben.
In this example, article data is written to an MS Access database.
ParaCrawl v7.1
Die Artikeldaten werden mit den definierten Gewichtsangaben in der zentralen BRAIN2 Datenbank gespeichert.
PLU data is saved with the defined weight information to the central BRAIN2 database.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich dabei um Lagerplätze und Artikeldaten.
It is storage locations and item data .
ParaCrawl v7.1
Im ersten Schritt wurden über 1.300 Produkt-Makros und Artikeldaten eingespielt.
In the first step, over 1,300 product macros and article data were imported.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden alle Artikeldaten zentral gepflegt und alle Aufträge samt ihrer Folgeprozesse automatisiert verarbeitet.
Here are all the product data centrally maintained and automates all orders processed together with their follow-up processes.
ParaCrawl v7.1
Einfache Möglichkeit um Artikeldaten aus einem Festo-Produktkatalog zu importieren und in EPLAN zu verwenden.
Simple option of importing parts data from a Festo product catalog and using it in EPLAN.
ParaCrawl v7.1
Anwender erhalten umfangreiche Funktionalitäten zur Aktualisierung oder Anreicherung von Artikeldaten und deutlich erweiterte Filtermöglichkeiten.
Users get comprehensive functionalities to update or enrich device data, as well as significantly expanded filtering possibilities.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht eine Synchronisierung von Artikeldaten, Bestellungen etc. und lässt damit alle Backendprozesse inhouse abwickeln.
This enables synchronization of product data, orders, etc. and can handle all of the backend processes, in-house.
ParaCrawl v7.1
Artikeldaten entweder selbst importieren oder an uns via Email mit Bitte um Import, senden.
Either import product data yourself or send it to us via email with a request to import.
CCAligned v1
Ich benötige auch die Kunden- und Artikeldaten im XML Beleg. Wie mache ich das?
I also need the customer and article data in the XML document. How do I do that?
CCAligned v1
Bei den eingefügten Artikeldaten handelt es sich um Daten aus dem Warenwirtschaftschaftssystem oder einer beliebigen Datenbank.
The item data inserted is obtained from the ERP or any database.
ParaCrawl v7.1
Artikeldaten werden in der Regel jedes Mal mit großem Zeitaufwand aus Produktdatenbanken oder dem Zwischenspeicher geladen.
Item data is usually loaded each time in a time-consuming process from product data bases or the temporary storage.
ParaCrawl v7.1