Übersetzung für "Artikelanzahl" in Englisch
Gemessen
an
der
Artikelanzahl
gilt
sie
als
sechstgrößte
Sprachversion
der
Wikipedia.
It
is
the
9th-largest
Wikipedia
as
measured
by
the
number
of
articles
and
has
the
4th-largest
number
of
edits.
Wikipedia v1.0
Warum
wird
die
Artikelanzahl
nicht
aktualisiert,
wenn
ich
eine
Rechnung
schreibe?
Why
doesn't
the
item
quantity
update
when
I
create
an
invoice?
ParaCrawl v7.1
Die
Berechnung
der
Versandkosten
erfolgt
aufgrund
der
erworbenen
Artikelanzahl,
wie
folgt:
The
calculation
of
shipping
cost
is
based
on
the
number
of
articles,
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Beschränkung
für
die
Artikelanzahl.
There
is
no
limit
to
the
number
of
articles.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Jahr
konnte
OTTO
die
Anzahl
seiner
Partner
sowie
die
Artikelanzahl
im
Sortiment
verdoppeln.
Last
year,
OTTO
managed
to
double
both
the
number
of
its
partners
and
the
number
of
articles
in
its
assortment.
ParaCrawl v7.1
Express
Invoice
Rechnungsprogramm
-
Warum
wird
die
Artikelanzahl
nicht
aktualisiert,
wenn
ich
eine
Rechnung
schreibe?
Express
Invoice
-
Why
doesn't
the
item
quantity
update
when
I
create
an
invoice?
ParaCrawl v7.1
Bei
der
folgenden
Aktion
kann
ein
Kunde
eine
bestimmte
Artikelanzahl
zu
einem
ermäßigten
Preis
kaufen.
The
following
promotion
lets
a
customer
buy
a
designated
number
of
items
at
a
reduced
price.
ParaCrawl v7.1
In
den
Regalen
werden
kleine
bis
mittlere
Artikelmengen
bei
mittlerer
bis
großer
Artikelanzahl
zum
Kommissionieren
gelagert.
Small
to
medium
quantities
involving
intermediate-range
to
large
numbers
of
items
are
stored
in
storage
carousels
for
picking
purposes.
ParaCrawl v7.1
Schon
hier
kann
eine
Auswahl
getroffen
werden,
so
dass
man
die
Lagerbestände
und
vor
allem
die
Artikelanzahl
senken
kann.
At
this
stage,
selections
can
be
made
that
can
reduce
stocks
and
above
all
the
number
of
items.
ParaCrawl v7.1
Generell
eignen
sie
sich
für
die
Lagerung
von
kleinen
bis
mittleren
Artikelmengen
bei
großer
Artikelanzahl
und
unterschiedlichstem
Artikelspektrum.
Generally
speaking,
they
are
suited
for
storing
small
to
medium
quantities
of
goods
involving
a
large
number
and
wide
array
of
items.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
ist
jeder
Bereitstellungsplatz
jeweils
mit
einem
weiteren
Anzeigeelement
versehen,
wobei
die
weiteren
Anzeigeelemente
den
Ort
und/oder
eine
zu
entnehmende
Artikelanzahl
gegenüber
der
Kommissionierperson
signalisieren.
In
accordance
with
another
preferred
embodiment
each
of
the
provision
locations
is
provided
respectively
with
one
additional
displaying
element,
wherein
the
additional
displaying
elements
signal
to
the
order-picking
person
the
location
and/or
a
number
of
articles
to
be
removed.
EuroPat v2
Hier
kannst
du
deine
Bestellung
nochmals
kontrollieren,
die
Artikelanzahl
ändern,
oder
den
gesamten
Warenkorb
löschen.
Here
you
can
check
your
order
again,
change
the
number
of
items,
or
delete
the
entire
basket.
CCAligned v1
Im
Zuge
der
dynamischen
E-Commerce-Entwicklung
nahmen
die
Anforderungen
an
die
Leistungsfähigkeit
im
Bereich
der
Kommissionierung
wie
auch
die
Artikelanzahl
pro
Auftrag
bei
den
gattungsgemäßen
Lagersystemen
erheblich
zu,
weswegen
die
bekannten
Lagersysteme
im
Bezug
auf
den
Transport
der
Güter
sehr
schnell
an
die
Grenzen
ihrer
Leistungsfähigkeit
gelangen
und
dann
ineffizient
werden.
During
the
course
of
dynamic
developments
in
E-commerce,
the
challenges
to
efficiency
in
the
field
of
picking
and
the
number
of
articles
per
order
increased
significantly
in
the
generic
storage
systems,
which
is
why
the
known
storage
systems
very
rapidly
reach
the
limits
of
their
efficiency
with
respect
to
the
transport
of
goods
and
then
become
inefficient.
EuroPat v2
Wenn
Sie
die
Anzahl
eines
Artikels
ändern
möchten,
klicken
Sie
auf
das
Plus
(+)
oder
Minus
(-)
hinter
der
aktuellen
Artikelanzahl.
If
you
want
to
change
the
quantity
of
an
item,
click
on
the
plus
(+)
or
minus
(-)
behind
the
current
item
quantity.
ParaCrawl v7.1
Durchfahrregale
sind
genau
wie
Einfahrregale
für
die
Lagerung
von
größeren
Artikelmengen
bei
hohem
Gewicht
und
kleiner
Artikelanzahl
geeignet
-
sowie
zur
Lagerung
von
druckempfindlichen
Gütern
oder
nicht
stapelbaren
Ladeeinheiten.
Just
like
drive-in
racks,
drive-through
racks
are
used
to
store
large
quantities
involving
a
small
number
of
heavy
items
-
as
well
as
fragile
goods
and
non-stackable
load
units.
ParaCrawl v7.1
Die
Artikelanzahl
war
zwischenzeitlich
auf
über
20.000
gestiegen,
der
Umsatz
erreichte
fast
die
10
Mio.
Grenze
und
die
Mitarbeiteranzahl
betrug
bereits
über
50
Angestellte
und
Arbeiter.
The
number
of
article
increased
in
the
meantime
to
more
than
20,000
items,
the
turnover
reached
nearly
10
million
Euro
and
the
number
of
employees
was
already
over
50.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
kann
es
zum
wechselseitigen
Austausch
von
Zahlungsinformationen,
wie
Bankverbindung,
Kartennummer,
Gültigkeitsdatum
und
CVC-Code,
Artikelanzahl,
Artikelnummer,
Daten
zu
Waren
und
Dienstleistungen,
Preise
und
steuerliche
Abgaben,
Angaben
zum
früheren
Kaufverhalten
oder
sonstige
Angaben
zur
finanziellen
Situation
der
betroffenen
Person,
kommen.
In
particular,
the
exchange
of
payment
information
such
as
bank
details,
card
number,
date
of
validity
and
CVC
code,
cumulative
number,
item
number,
data
on
goods
and
services,
prices
and
taxes,
information
on
the
previous
purchase
behavior
or
other
details
of
the
financial
situation
of
the
data
subject.
ParaCrawl v7.1
Der
Industriecomputer
stellt
die
wichtigsten
Wäge-
und
Prozessdaten,
wie
Artikelanzahl
mithilfe
hinterlegter
Referenzgewichte,
Nummern
und
Grafiken
dar.
The
industrial
computer
displays
major
weighing
and
process
data,
including
article
count,
using
pre-stored
reference
weights,
numbers
and
graphics.
ParaCrawl v7.1
Flexibilität
bezüglich
zukünftiger
Geschäftsveränderungen
wie
Wachstum,
Artikelanzahl,
Volumen,
Auftragsstruktur,
Kundenwünschen
und
vielem
mehr.
Flexibility
related
to
future
business
changes
like
growth,
number
of
articles,
volume,
order
structure,
customer
demands,
and
many
other
factors.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Diese
Übersicht
ist
nur
eine
grobe
Orientierungshilfe,
die
sowohl
von
der
Artikelanzahl
der
Paletten
als
auch
von
der
individuellen
Anwendung
abweichen
kann.
Note:
This
list
is
only
a
rough
guidance
which
may
deviate
between
article
number
of
pallets
as
well
as
individual
application.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
verfügt
die
Software
noch
über
einen
sogenannten
„Bausatzfinder“
über
den
komplexe
Bausätze
mühelos
per
Klick
zusammengestellt
und
bestellt
werden
können,
jeweils
mit
der
korrekten
Artikelanzahl
und
Menge.
The
software
also
has
a
“kit
finder”
with
which
complex
kits
can
be
effortlessly
put
together
and
ordered
with
the
correct
item
number
and
quantity
by
clicking.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
gewünschte
Artikelanzahl
des
Artikels
aus
der
Liste
direkt
in
Ihrem
Warenkorb
übernehmen,
indem
Sie
den
nach
rechts
zeigenden
Pfeil
auswählen
(3)
.
You
can
take
the
desired
article
quantity
directly
from
the
list
and
place
it
in
your
basket
by
selecting
the
arrow
pointing
to
the
right
(3)
.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
kommissioniert
die
Artikelanzahl
wie
im
Display
angezeigt
und
drückt
zur
Bestätigung
den
Schalter
am
Pick
to
Light-Modul.
The
employee
picks
the
item
quantity
as
shown
on
the
display
and
presses
the
switch
on
the
Pick
to
Light
module
to
confirm.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
dann
noch
eine
Artikelanzahl
angeben
im
Feld
"Menge"
und
ggf.
die
Abschlusswahrscheinlichkeit
für
diese
Chance
ändern.
You
must
specify
then
an
article
number
in
the
"Quantity"
field
and
if
necessary
change
the
probability
of
completion
for
this
opportunity.
ParaCrawl v7.1