Übersetzung für "Art der verwendung" in Englisch
Falls
ja,
geben
Sie
bitte
die
Art
der
Verwendung
an.
Is
the
data
or
information
on
imports
used
by
the
DNA(s),
customs
or
other
enforcement
authorities
in
your
country?
DGT v2019
Für
die
Internet-Anwender
wurde
zweitens
die
Art
der
geschäftlichen
Verwendung
des
Internet
untersucht.
Second,
for
the
connected
SMEs,
it
was
investigated
what
type
of
commercial
use
they
make
of
the
Internet.
EUbookshop v2
Die
Art
der
Verwendung
dieser
Beurteilungen
kann
verbessert
werden.
Improvements
are
possible
in
the
way
in
which
these
evaluations
are
used.
EUbookshop v2
Reguläre
interne
Funktionen
erlauben
diese
Art
der
Verwendung
nicht.
Regular
internal
functions
don't
allow
this
type
of
use.
ParaCrawl v7.1
Demonstrieren
Sie
eine
neue
Art
und
Weise
der
Verwendung
des
Produkts.
Demonstrate
a
new
way
of
using
the
product.
CCAligned v1
Die
Anforderungen
an
Türbänder
differenzieren
sich
nach
Art
der
Verwendung.
The
requirements
for
door
hinges
depend
on
the
type
of
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
der
Verwendung
des
Eintrages
wird
über
die
anschließend
betätigte
Schaltfläche
festgelegt.
The
kind
of
usage
of
this
entry
is
determined
by
the
button
pressed
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftraggeber
ist
vertraut
mit
der
Art
der
Verwendung
und
Lagerung
der
Waren
.
The
Client
knows
how
to
use
and
store
the
Goods.
ParaCrawl v7.1
Sprechstellen
der
erfindungsgemäßen
Art
dienen
der
Verwendung
in
Intercom-Netzwerken.
Speech
stations
of
the
type
according
to
the
invention
are
used
in
intercom
networks.
EuroPat v2
Nachstehend
unterteilen
wir
die
Cookies
auf
dieser
Website
gemäß
ihrer
Art
der
Verwendung.
Below
we
categorise
cookies
on
this
website
according
to
their
use.
CCAligned v1
Nach
kurzer
Abklärung
über
Art
und
Umfang
der
Verwendung
wird
uns
dies
gestattet.
After
a
brief
clarification
of
the
type
and
scope
of
application,
they
agreed.
ParaCrawl v7.1
Was
uns
voneinander
unterscheidet,
ist
die
Art
der
Verwendung
und
die
Anzahl.
What
varies
is
what
type
and
how
wide
a
range
of
defenses
we
utilize.
ParaCrawl v7.1
Jede
Art
der
Verwendung
bedarf
der
Zustimmung
der
Bayerischen
Staatsbibliothek.
Each
and
every
type
of
use
requires
the
permission
of
the
Bavarian
State
Library.
ParaCrawl v7.1
Nach
Art
der
Verwendung
wird
unterschieden
in:
Depending
on
the
type
of
application
it
will
be
different
in:
ParaCrawl v7.1
Die
Lizenzgebühr
wird
je
nach
Titel
sowie
der
Art
der
Verwendung
individuell
festgelegt.
It
depends
on
the
certain
title
as
well
as
on
the
terms
of
use.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Art
der
Verwendung
der
Kijun-sen
ist
zu
geben
Signale.
Another
kind
of
using
the
Kijun-sen
is
giving
signals.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Verwendung
kann
z.B.
bei
MADI-Verbindungen
sinnvoll
sein.
This
type
of
use
can
be
useful
for
MADI
connections,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Hintergrund:
Je
nach
Art
der
Verwendung
schwankt
die
Batteriekapazität
deutlich.
Background:
depending
on
the
type
of
use,
the
capacity
of
the
battery
varies
significantly.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Art
der
Verwendung
enthalten
sie
sehr
spezifische
und
sensible
Infrastrukturen.
Depending
on
the
use
they
contain
very
specific
and
sensitive
infrastructure.
Â
ParaCrawl v7.1
Jede
Art
der
Verwendung
dieser
Audios
unterliegt
dieser
Vereinbarung.
All
use
of
the
recordings
by
you
is
governed
by
this
agreement.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
der
Verwendung
muss
beim
Lastschrifteinzug
angegeben
sein.
The
way
it
is
used
has
to
be
defined
for
the
direct
debit.
ParaCrawl v7.1
Der
besonders
bevorzugte
Bereich
hängt
von
der
Art
der
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Copolymeren
ab.
The
particularly
preferred
range
depends
on
the
intended
use
of
the
copolymers
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Der
Ausschuß
hat
gegen
diese
Art
der
Verwendung
von
Essigsäure,
Milchsäure
und
Natriumhydroxid
nichts
einzuwenden.
The
Committee
considers
the
establishment
of
an
ADI
unnecessary
and
its
use
as
extraction
solvent
acceptable.
EUbookshop v2
Jede
andere
Art
der
Verwendung
dieser
Informationen
ohne
die
vorherige
schriftliche
Genehmigung
von
Kumera
ist
verboten.
Any
other
kind
of
use
of
this
information
without
a
prior
written
permission
of
Kumera
is
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Daher
nehmen
wir
unsere
Verpflichtung
hinsichtlich
der
Art
der
Verwendung
Ihrerpersönlichen
Informationen
sehr
ernst.
We
therefore
take
very
seriously
our
obligations
in
relation
to
the
way
in
which
we
use
Your
personal
information.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
von
möglichen
Sicherheitsrisiken
und
Implementierungsproblemen
wurde
dieser
Art
der
gemeinsamen
Verwendung
bisher
nur
selten
genutzt.
Because
of
potential
security
and
implementation
issues
this
type
of
common
usage
of
a
communication
infrastructure
among
different
application
domains
has
been
rarely
implemented
in
the
past.
ParaCrawl v7.1