Übersetzung für "Aromatisierung" in Englisch
Sie
dienen
der
Aromatisierung
von
Fleischbrühen,
Fertigsuppen
und
Soßen.
They
are
used
to
flavour
bouillons,
instant
soups,
gravies
and
sauces.
TildeMODEL v2018
Eine
Aromatisierung
zum
Pyridin-Derivat
tritt
nicht
ein.
Aromatisation
to
give
the
pyridine
derivative
does
not
occur.
EuroPat v2
Die
Aromatisierung
erfolgt
mit
einem
Säurehalogenid/Säureanhydrid.
The
aromatization
takes
place
with
an
acid
halide/acid
anhydride.
EuroPat v2
Tabak
C
wurde
eindeutig
bevorzugt
und
ist
am
besten
für
die
Aromatisierung
geeignet.
Tobacco
C
was
clearly
preferred,
and
is
most
suitable
for
aromatizing.
EuroPat v2
Bei
der
Herstellung
von
Tabakwaren
spielt
die
Aromatisierung
des
Tabaks
eine
besondere
Rolle.
In
manufacturing
tobacco
goods,
the
aromatization
of
the
tobacco
plays
an
important
role.
EuroPat v2
Die
Aromatisierung
kann
auch
in
Abwesenheit
eines
Lösungsmittels
durchgeführt
werden.
The
aromatization
may
also
be
carried
out
in
the
absence
of
a
solvent.
EuroPat v2
Die
Instant-Tees
können
außerdem
ätherische
Öle
und
Aromastoffe
zur
Aromatisierung
enthalten.
Furthermore,
instant
teas
can
contain
ethereal
oils
and
aroma
materials
for
aromatisation.
EuroPat v2
Wenn
die
Sechsringketone
nicht
geminal
disubstituiert
sind,
besteht
eine
Tendenz
zur
Aromatisierung.
When
the
ketones
containing
a
six-membered
ring
are
not
geminally
disubstituted,
there
is
a
tendency
to
aromatization.
EuroPat v2
Es
eignet
sich
zudem
ideal
zur
Aromatisierung
durch
asiatische
oder
provenzalische
Kräuter.
In
addition,
sunflower
oil
is
ideal
for
aromatisation
with
herbs
from
the
Provence
or
Far
East.
ParaCrawl v7.1
Duftspender
und
Düfte
werden
zur
Aromatisierung
von
Verkaufsräumen
eingesetzt.
Smell
donors
and
smells
are
used
for
aromatizing
of
sales
rooms.
ParaCrawl v7.1
Als
DHT-Derivat
führt
es
nicht
zur
Aromatisierung
und
hat
eine
signifikante
anti-aromatisierende
Wirkung.
As
a
DHT
derivative,
it
doesn’t
lead
to
aromatization
and
has
a
significant
anti-aromatizing
effect.
ParaCrawl v7.1
Das
Medikament
ist
wirksam,
da
es
keine
Aromatisierung
verursacht.
The
drug
is
effective
as
it
does
not
cause
any
aromatization.
CCAligned v1
Es
verhindert
die
Aromatisierung
von
Steroiden
in
Östrogen.
It
prevents
the
aromatization
of
steroids
into
estrogen.
ParaCrawl v7.1
Anavar
ist
ein
nicht-steroid
Aromatisierung
sowie
folglich
ist
es
nicht
in
Östrogen
umgewandelt.
Anavar
is
a
non-aromatizing
steroid,
as
well
as
therefore
it
does
not
convert
to
estrogen.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
äußerst
wirkungsvoller
Inhibitor
der
Phänomene
der
Aromatisierung.
It
is
a
potent
inhibitor
of
aromatisation
processes.
ParaCrawl v7.1
Anavar
ist
ein
nicht-steroid
Aromatisierung,
sowie
damit
es
nicht
zu
Östrogen
transformieren.
Anavar
is
a
non-aromatizing
steroid,
and
also
therefore
it
does
not
transform
to
estrogen.
ParaCrawl v7.1
Anavar
ist
ein
nicht-steroid
Aromatisierung
sowie
folglich
ist
es
nicht
zu
Östrogen
transformieren.
Anavar
is
a
non-aromatizing
steroid,
as
well
as
therefore
it
does
not
convert
to
estrogen.
ParaCrawl v7.1
Anavar
ist
ein
nicht-steroid
Aromatisierung
und
daher
ist
es
nicht
zu
Östrogen
transformieren.
Anavar
is
a
non-aromatizing
steroid,
and
therefore
it
does
not
convert
to
estrogen.
ParaCrawl v7.1
Anavar
ist
ein
nicht-steroid
Aromatisierung
und
folglich
ist
es
nicht
zu
Östrogen
transformieren.
Anavar
is
a
non-aromatizing
steroid,
and
also
therefore
it
does
not
transform
to
estrogen.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eher
für
die
Aromatisierung
und
nicht
zum
Kochen
verwendet.
It
is
used
for
flavouring
rather
than
as
a
cooking
oil.
ParaCrawl v7.1
Wie
wir
wissen,
verstärken
Progestine
estrogenic
Effekte
der
Aromatisierung
von
Drogen.
As
we
know,
progestins
amplify
estrogenic
effects
of
Aromatizing
drugs.
ParaCrawl v7.1
Sie
schmecken
die
pure
Frucht
-
ohne
zusätzliche
Aromatisierung.
Teas
without
added
flavour
The
taste
of
the
pure
fruit
ParaCrawl v7.1