Übersetzung für "Armenviertel" in Englisch
Er
lebt
in
einem
Armenviertel
Londons.
He
lives
in
a
poor
district
of
London.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Mary
sind
in
einem
Armenviertel
in
Boston
aufgewachsen.
Tom
and
Mary
grew
up
in
a
poor
neighborhood
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Dein
nächster
Schritt
sollte
das
Armenviertel
sein.
Your
next
step
should
be
skid
row.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
allerdings
ein
Armenviertel,
da
gelangt
nichts
an
die
Offentlichkeit.
It
is
a
poor
area,
it
will
hardly
ever
become
public.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
gleich
im
Armenviertel
Blut
spenden.
I
might
as
well
head
down
to
skid
row
and
sell
plasma.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Armenviertel
in
Rio
war
viel
mehr
als
nur
ein
Drogenmarkt.
Any
poor
community
in
Rio
de
Janeiro...
is
much
more
than
a
place
to
sell
drugs.
OpenSubtitles v2018
In
Tampa
hast
du
wohl
nur
Armenviertel
gesehen.
Guess
you
were
slumming
down
in
Tampa.
OpenSubtitles v2018
Besitzt
einen
Haufen
Wohnungen
im
Armenviertel.
Owned
a
bunch
of
slum-grade
apartments,
a
couple
houses
too.
OpenSubtitles v2018
Der
dritte
Teil
des
Films
spielt
im
Armenviertel
von
Piräus
.
The
third
part
of
the
film
takes
place
in
the
poor
area
of
Piraeus
.
ECB v1
Damals
gab
es
in
Tokyo
drei
Armenviertel.
During
this
period,
three
slums
existed
in
Tokyo.
OpenSubtitles v2018
Da
hatte
wohl
noch
jemand
die
Idee,
das
Armenviertel
zu
sanieren.
Someone
else's
idea
of
what
to
do...
with
the
downtown
slum
district.
OpenSubtitles v2018
Eröffnet
bald
eine
Filiale
in
einem
Armenviertel
ganz
in
Ihrer
Nähe.
Yes,
opening
soon
in
an
economically
depressed
area
near
you.
Daddy's
home.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
aber
schon,
dass
du
nicht
jeden
im
Armenviertel
heilen
kannst.
But,
you
know,
you
can't
fix
everybody
on
the
skid.
OpenSubtitles v2018
Ricardo
lebt
in
einem
Armenviertel
im
brasilianischen
Fortaleza.
Ricardo
lives
in
a
poor
community
in
Fortaleza
in
Brazil.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
kleinwüchsigen,
buckligen
Vater
lebt
Wan-deuk
in
einem
Armenviertel
von
Seoul.
Wan-deuk
lives
with
his
vertically
challenged,
hunchbacked
father
in
a
Seoul
slum.
ParaCrawl v7.1
Sie
überfallen
die
Armenviertel
der
Städte
mit
der
Armee.
They
invade
the
slums
of
the
cities
with
their
army.
ParaCrawl v7.1
Das
erleben
auch
viele
Kinder
in
einem
Armenviertel
bei
Mendoza.
This
is
the
experience
of
many
children
in
a
slum
near
Mendoza.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Mörder
haben
Stephanys
Auto
ohne
Schaden
an
einem
Armenviertel
stehen
gelassen?
But
the
murderers
left
Stephany's
car
without
any
damage
in
a
poor
location?
ParaCrawl v7.1
Paraíso,
Paradies,
so
heißt
das
Armenviertel
von
Lima.
Paraíso,
paradise
is
the
name
of
Lima’s
slum.
ParaCrawl v7.1
Die
Klongs,
die
bewohnten
Kanäle
Bangkoks,
waren
lange
Zeit
ein
Armenviertel.
The
Klongs,
the
inhabited
channels
of
Bangkok,
have
been
a
poor-quarter
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Armenviertel
von
Cordoba
betreut
das
Teatro
La
Luna
25
Straßenkinder.
In
a
slum
of
Cordoba,
the
Teatro
La
Luna
takes
care
of
25
street
children.
ParaCrawl v7.1
Das
ehemalige
Armenviertel
ist
heute
das
In-Viertel
mit
vielen
Restaurants
und
Bars.
The
former
slum
is
today
Alicante's
place
to
bewith
a
lot
of
restaurants
and
bars.
ParaCrawl v7.1