Übersetzung für "Armaturenplatte" in Englisch

Die Befestigung der Armaturenplatte am Traggestell ist jedoch vergleichsweise arbeitsaufwendig.
However mounting the fixture plate on the supporting frame is comparatively expensive in labor.
EuroPat v2

Eine bekannte Armaturenplatte ist mittels Schrauben an Vierkantrohren eines Traggestells befestigt und weist mehrere Oeffnungen auf, die in einem vorbestimmten Abstand zueinander angeordnet sind und die zur Befestigung von Armaturen und deren Anschlussleitungen, insbesondere für den Warm- und Kaltwasseranschluss vorgesehen sind.
A fixture plate is known which is mounted by means of screws on rectangular tubes of a supporting frame and which has several openings disposed at a given distance one from the other and which are provided for mounting fixtures and their connection lines, in particular for the hot and cold water connection.
EuroPat v2