Übersetzung für "Armaturenanschluss" in Englisch
Sicherheitsventil
nach
Anspruch
13,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Ventilgehäuse
(2)
an
seinem
zuströmseitigen
Armaturenanschluss
mit
einer
Versorgungsleitung
verbunden
ist.
The
safety
valve
as
claimed
in
claim
13,
wherein
the
valve
housing
(2)
is
connected
to
a
supply
line
at
its
inflow-side
fitting
connection.
EuroPat v2
Dabei
ist
es
vorteilhaft,
wenn
das
Ventilgehäuse
an
seinem
zuströmseitigen
Armaturenanschluss
mit
einer
Versorgungsleitung
und
insbesondere
mit
einem
wandseitigen
Eckventil
einer
Versorgungsleitung
verbunden
ist.
In
this
case,
it
is
advantageous
when
the
valve
housing
is
connected
to
a
supply
pipe
at
its
inflow-side
fitting
connection
and
in
particular
to
a
wall-side
angle
valve
of
a
supply
pipe.
EuroPat v2
Sicherheitsventil
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
12,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Ventilgehäuse
(2)
zuströmseitig
einen
Armaturenanschluss
und/oder
abströmseitig
einen
Schlauchanschluss
aufweist.
The
safety
valve
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
valve
housing
(2)
has
a
fitting
connection
on
the
inflow
side
or
a
hose
connection
on
the
outflow
side.
EuroPat v2