Übersetzung für "Arkadien" in Englisch

Kosmas ( ) ist ein Bergdorf in Arkadien auf dem Peloponnes in Griechenland.
Kosmas () is a mountain village and a former community in Arcadia, Peloponnese, Greece.
Wikipedia v1.0

Die Begriffe ATLAS und ARKADIEN stehen für Aspekte der verwendeten Methode.
The terms ATLAS and ARCADIA stand for different aspects of the method used.
ParaCrawl v7.1

Eine fast apokalyptische Szenerie – Arkadien ist anderswo.
An almost apocalyptic scene – arcadia is nowhere.
ParaCrawl v7.1

Er suchte und fand den Schlüssel zu seinem Paradies – Arkadien.
He sought and found the key to his paradise – Arcadia.
ParaCrawl v7.1

Ich fand heraus, dass alle drei im Wort "Arkadien" zusammenliefen.
I found that all three of them converged into the word "Arcadia."
ParaCrawl v7.1

Levidi ( ) ist ein Dorf mit 1.025 Einwohnern im Arkadien auf der Peloponnes in Griechenland.
Levidi () is a small town and a former municipality in Arcadia, Peloponnese, Greece.
Wikipedia v1.0

Tropea ( ) ist ein Dorf in Arkadien auf dem Peloponnes in Griechenland mit 525 Einwohnern.
Tropaia () is a village and a former municipality in Arcadia, Peloponnese, Greece.
Wikipedia v1.0

Das arkadische Orchomenos ( ) war eine antike griechische Stadt in Arkadien (Peloponnes).
Orchomenus or Orchomenos (Greek: ) was an ancient city of Arcadia, Greece, called by Thucydides (v. 61) the Arcadian Orchomenus (), to distinguish it from the Boeotian town.
Wikipedia v1.0

Lambrakis wurde in dem Dorf Kerasitsa im Distrikt Tegea (Arkadien, Peloponnes) geboren.
Lambrakis was born in the village of Kerasitsa in the district of Tegea (Arcadia, the Peloponnese).
WikiMatrix v1

Lykaon, König von Arkadien, von Zeus erschlagen, weil er ein Kind getötet hatte.
King of Arcadia, struck by lightening by Zeus, because he killed a child,
OpenSubtitles v2018

Für den ATLAS ist ARKADIEN der Referent einer Sichtweise, die phantasmagorische Elemente unserer Gegenwart entlarvt.
The ATLAS uses ARCADIA to refer to a view that unmasks present-day phantasmagorical elements.
ParaCrawl v7.1

Nicht umsonst wurde die Provinz Arkadien zum Synonym für das Konzept einer klassischen ländlichen Idylle.
Not for nothing did its heartland province of Arcadia become synonymous with the very concept of a Classical rural idyll.
ParaCrawl v7.1

Sehen Sie sich alle verfügbaren Mietwagenkategorien an in Arkadien, CA, Vereinigte Staaten.
View all hire car categories available in Arcadia, CA, United States.
ParaCrawl v7.1

Eine der seltsamsten Kirchen in Griechenland liegt ein paar Kilometer außerhalb von Megalopolis in Arkadien.
One of the strangest churches in Greece is located a few kilometers outside of Megalopolis in Arcadia.
ParaCrawl v7.1

Die ersten Bewohner der Region Arkadien waren die Pelasger, gefolgt von den Doriern.
The first to inhabit Arcadia were the Pelasgians who followed the Dorians.
ParaCrawl v7.1

Die Lousios-Schlucht ist eine Klamm in der Nähe der Ortschaft Dimitsana in der Provinz Gortynia, Arkadien am Peloponnes (Griechenland) gelegen.
The Lousios () is a river and a gorge in western Arcadia that stretches from Karytaina north to Dimitsana in Greece.
Wikipedia v1.0

Dimitsana ( ) ist ein Dorf im Hochland von Arkadien am Peloponnes in Griechenland mit rund 400 Einwohnern.
Dimitsana () is a mountain village and a former municipality in Arcadia, Peloponnese, Greece.
Wikipedia v1.0