Übersetzung für "Architekturhistoriker" in Englisch

September 1923 in Orta San Giulio) ist ein italienischer Architekt und Architekturhistoriker.
Leonardo Benevolo (born 1923, Orta San Giulio, Italy) is an Italian architectural and urban historian.
Wikipedia v1.0
Der Architekturhistoriker Nikolaus Pevsner nennt diesen Eingangsbereich „den verrücktesten elisabethanischen Frontspieß“.
The architectural historian Nikolaus Pevsner referred to this gateway as "the craziest Elizabethan frontispiece".
WikiMatrix v1
Kenneth Frampton ist Architekt, Architekturhistoriker und –kritiker.
Kenneth Frampton is an architect, architectural historian and critic.
ParaCrawl v7.1
Tom Avermaete ist Architekturhistoriker und Co-Kurator der Ausstellung.
Tom Avermaete is architectural historian and co-curator of the exhibition.
ParaCrawl v7.1
Luca Molinari ist Architekturhistoriker und –kritiker.
Luca Molinari is an architectural historian and critic.
ParaCrawl v7.1
Januar 2000 ebenda) war ein italienischer Architekt, Architekturhistoriker, Autor und Universitätsprofessor.
Bruno Zevi (22 January 1918 - 9 January 2000) was an Italian architect, historian, professor, curator, author and editor.
Wikipedia v1.0
Der Architekturhistoriker John Newman bezeichnete es als „groß und prächtig und fehl am Platz“.
The architectural historian John Newman considered it, "large and splendid and out of place".
WikiMatrix v1
Der Architekturhistoriker Nikolaus Pevsner beschrieb dieses Haus als ein „spektakuläres, neugotisches Landhaus“.
The architectural historian Nikolaus Pevsner described this house as a "spectacular Gothic mansion".
WikiMatrix v1
Leopold Rupert Schmidt (* 1953) ist ein deutscher Denkmalpfleger, Kunst- und Architekturhistoriker.
Leo Schmidt (born Leopold Rupert Schmidt, in 1953) is a German curator of monuments and a historian of art and architecture.
WikiMatrix v1
Angeblich stammt er aus Pommern, obwohl ihm manche Historiker und Architekturhistoriker schlesische Herkunft zuschreiben.
Presumably he came from Pomerania although some of historians and architecture historians claim that he derived from Silesia.
ParaCrawl v7.1
In ihren Texten analysieren die Architekturhistoriker Kenneth Frampton und Sandy Isenstadt einige der Gebäude detailliert.
Architectural historians Kenneth Frampton and Sandy Isenstadt contribute texts that include detailed analyses of several of the buildings.
ParaCrawl v7.1
Leiter der 9. Architektur-Biennale ist der Schweizer Architekturhistoriker Prof. Kurt W. Forster (unten).
The director of the 9^th architectural biennial is the Swiss architectural historian Prof. Kurt W. Forster (below).
ParaCrawl v7.1
Architekturhistoriker denken aber nun, dass, obwohl eine angelsächsische Holzkirche auf dem Gelände existierte, die steinernen Überreste tatsächlich von einer normannischen Kapelle, die nach der Eroberung Englands gebaut wurde, stammen.
Architectural historians now believe that though an Anglo-Saxon church made of timber did exist on the site, the stone remains are actually of a Norman chapel built after the Norman invasion.
WikiMatrix v1
Die Burg, an der im Zeitraum zwischen dem Beginn der normannischen Herrschaft Englands und der Tudorzeit gebaut wurde, wurde vom Architekturhistoriker Anthony Emery beschrieben als "das beste erhaltene Beispiel eines semi-königlichen Palasts des Spätmittelalters, der bedeutsam ist für seine Größe, Form und die handwerkliche Qualität seiner Ausführung".
Constructed from Norman through to Tudor times, the castle has been described by architectural historian Anthony Emery as "the finest surviving example of a semi-royal palace of the later middle ages, significant for its scale, form and quality of workmanship".
WikiMatrix v1
Chris van Uffelen (* 19. Dezember 1966 in Offenbach am Main) ist ein deutsch-niederländischer Architekturhistoriker.
Christian van Uffelen (born 19 December 1966 in Offenbach am Main) is a Dutch-German author and art historian, active in Stuttgart.
WikiMatrix v1
In der Jury saßen prominente Architekten wie Erich Schneider-Wessling, der Kölner Gottfried Böhm, der schweizerische Architekt Hans Müller, der Architekturhistoriker Julius Posener und der Publizist Rolf Rave.
Prominent architects such as Erich Schneider-Wessling, Gottfried Böhm, the Swiss architect Hans Müller, the architectural historian Julius Posener and publicist Rolf Rave were all part of the adjudication board.
WikiMatrix v1
Laut dem Archäologen und Architekturhistoriker Anthony Emery wurde Wressle Castle als Residenz erbaut, die den Stammbaum des Earls und seine besondere Stellung im Staate widerspiegeln sollte.
According to archaeologist and architectural historian Anthony Emery Wressle Castle was built “as a residence reflecting pedigree and distinguished state service”.
WikiMatrix v1
Die Burg wurde als „vielleicht die schönste mittelalterliche Landmarke im Peak District“ und der Architekturhistoriker Nikolaus Pevsner bemerkte, dass sie „bei Weitem die wichtigste Burg im County – tatsächlich die einzige von Bedeutung“ sei.
It has been described as "perhaps the finest medieval landmark of the Peak District", and architectural historian Nikolaus Pevsner remarked that it is "By far the most important castle in the county – in fact the only one of importance".
WikiMatrix v1
Der Architekturhistoriker Edward Hubbard nannte sein Leben „scheinbar eines der vollständigen Widmung der Architektur… was womöglich durch den Tod seiner Frau und andere private Sorgen verstärkt wurde“.
According to architectural historian Edward Hubbard, Douglas's life "seems to have been one of thorough devotion to architecture ... which may well have been intensified by the death of his wife and other domestic worries".
WikiMatrix v1
Das Torhaus war, was der Architekturhistoriker ‘’Anthony Emery’’ als “flammende Fensterzeichnung” beschrieb, das Wappen der Manners ist über dem Eingang zum Torhaus eingemeißelt.
The gatehouse has what architectural historian Anthony Emery has described as "flamboyant window tracing", and the Manners' coat of arms are carved above the entrance to the gatehouse.
WikiMatrix v1
Die späteren Anbauten wurden erstmals vom Architekturhistoriker H. Gordon Slade 1978 als „der schockierendste Missbrauch architektonischer Bemühungen und des Granits im Nordosten von Schottland“ beschrieben.
The later extensions were initially described by architectural historian H. Gordon Slade in 1978 as "the most shocking mis-use of architectural effort and granite in the north east of Scotland."
WikiMatrix v1
Damals empfahl der Architekturhistoriker Karl Gruber die Begrenzung des Platzes durch die Errichtung zweier niedrig gehaltener Zeilenbauten.
At that time, the architectural historian Karl Gruber recommended the delimitation of the square by the construction of two low buildings.
WikiMatrix v1
Die Veränderung der Baustile und der emporstrebende internationale Stil führten dazu, dass Architekturhistoriker die Arbeiten von Carrère and Hastings mehr als 50 Jahre lang nach Schließung des Unternehmens ignorierten.
Changing styles and the rise of International Modernism led architectural historians to neglect the work of Carrère and Hastings for half a century after the firm closed.
WikiMatrix v1