Übersetzung für "Architekturbüro" in Englisch

Der Entwurf stammt vom Architekturbüro Riegler Riewe.
Innsbruck Hauptbhanhof received a new design by the architects of Riegler Riewe.
Wikipedia v1.0
Das Haus hat das Architekturbüro Kohn Pedersen Fox entworfen.
The building was designed by architect William Pedersen.
Wikipedia v1.0
In Haarlem gestaltete er gemeinsam mit dem Architekturbüro Mecanoo das Theatergebäude De Toneelschuur.
For his hometown Haarlem he designed a theatre building (De Toneelschuur) that was built in cooperation with Mecanoo Architects.
Wikipedia v1.0
Henning Larsen Architects ist ein international tätiges Architekturbüro mit Hauptsitz in Kopenhagen.
Henning Larsen Architects is an international architecture firm based in Copenhagen, Denmark.
Wikipedia v1.0
Die beiden Türme wurden durch das Architekturbüro Sivan Yaski geplant und gebaut.
The two towers were planned by Yaski Sivan Architects, and include a built space of 26,000 square meters.
Wikipedia v1.0
Es wurde von Sir Norman Foster und dessen Architekturbüro entworfen.
The tower was designed by Sir Norman Foster's team of architects.
Wikipedia v1.0
Um 1840 eröffnete er sein eigenes Architekturbüro in Lincoln's Inn Fields.
He established his own architectural practice at Lincoln's Inn Fields in 1840.
Wikipedia v1.0
Nach dem Krieg arbeitete er für das Architekturbüro Daggett.
He joined the Daggett architecture firm after the war.
Wikipedia v1.0
Dieses öffnete 1996 und wurde vom örtlichen Architekturbüro Architype entworfen.
This opened in 1996 and was designed by local architects Archetype using methods developed by Walter Segal.
Wikipedia v1.0
Das Architekturbüro "Solomon Cordwell Buenz" war für die Planung verantwortlich.
The architectural firm Solomon Cordwell Buenz designed the tower and it was built by Magellan Development.
Wikipedia v1.0
Das Gebäude wurde vom Münchner Architekturbüro Allmann Sattler Wappner entworfen.
The building was designed by the Munich architecture office of Allmann Sattler Wappner.
Wikipedia v1.0
Die Elbphilharmonie wurde von dem Schweizer Architekturbüro Herzog & de Meuron entworfen.
The Elbphilharmonie was designed by the Swiss firm Herzog & de Meuron.
Tatoeba v2021-03-10
Noch im selben Jahr eröffnete er ein eigenes Architekturbüro in Lugano.
He opened his own practice in 1970 in Lugano.
Wikipedia v1.0
Gewinner war das österreichisch-finnische Architekturbüro von Alfred Berger und Tiina Parkkinen in Wien.
The building complex was designed by the architects Alfred Berger and Tiina Parkkinen and completed in 1999.
Wikipedia v1.0
Architecture Studio ist ein im Jahr 1973 gegründetes französisches Architekturbüro.
Architecture-Studio is a French Architecture Practice created in 1973 in Paris.
Wikipedia v1.0
Entweder 1855 oder 1860 gründete er sein eigenes Architekturbüro in No.
In either 1855 or 1860 he established his own office at No.
Wikipedia v1.0
Der Entwurf stammt vom New Yorker Architekturbüro Kohn Pedersen Fox Associates.
It was designed by New York architects Kohn Pedersen Fox Associates.
Wikipedia v1.0
Mit dem Anbau wurde wieder das Architekturbüro Murphy/Jahn beauftragt.
It was also designed by the Murphy/Jahn architecture firm.
Wikipedia v1.0
Als er nach England zurückkam gründete er sein eigenes Architekturbüro in Manchester.
On his return to Britain, Alfred set up his own architectural practice in Manchester.
Wikipedia v1.0
Deswegen gründe ich mein eigenes Architekturbüro.
That is why I'm starting my own architecture firm--
OpenSubtitles v2018