Übersetzung für "Archetypisch" in Englisch

Was ist die archetypisch komische Situation in Chaplins Filmen?

Dieser Selbstekel hallt archetypisch in Mythen und Religionen wider.

Ich habe den Film nicht historisch angelegt, eher archetypisch.

Immer ist dabei archetypisch die Gestalt Abrahams im Blick.

Die Feindseligkeit zwischen Mutter und Kind ist archetypisch und hat eine lange Geschichte.

Die italienische Architektin und Designerin Paola Navone entwarf den archetypisch geformten Stuhl Low Lita.

Die Leuchte Loop beeindruckt mit einer geometrischen Formgebung, die mit ihrer archetypisch anmutenden Linienführung fasziniert.

Die Alabama Hills sind eine beliebte Gegend für Fernseh- und Filmproduktionen, vor allem für Western, weil sie eine archetypisch felsige Landschaft sind.

Der Feminismus, dem ich mich verschrieben habe und für den ich arbeite, beinhaltet mehr als Frauen und unsere fiktionalen Stellvertreter, die sich wie Männer verhalten oder blind als archetypisch männliche Werte nachahmen, wie emotional unempfindlich zu sein, einen Drang nach Dominanz und Wettbewerb und Gewalt als Lösung für Konflikte zu gebrauchen.

In "True Grit" untergräbt Mattie sicherlich die erwarteten Geschlechterrollen, weil sie geistreich, klug und kompetent und unabhängig ist, aber sie bekämpft keine patriarchalischen, archetypisch männlichen Werte, die in den meisten Massenmedien präsent sind, sie eignet sie sich sogar an.

Doch Dreiecksbeziehungen sind archetypisch - und wenn wir uns über ihre Vielseitigkeit wundern, brauchen wir nur die Literatur der vergangenen dreitausend Jahre zu lesen.

Bewusst fühlen bedeutet, Gefühle auf verschiedenen Intensitätsstufen von null Prozent (gefühllos) bis hundert Prozent (archetypisch) zu erleben und auszudrücken.

Das magische Licht aus der archetypisch anmutenden Linse erfüllte zudem die ästhetischen Anforderungen im Zusammenhang mit der Sternenhimmel-Idee.

Thom Fougere untersucht auf welche Art wir mit unseren Objekten Zuhause leben und interagieren, indem er Möbel entwirft, die feinsinnig und archetypisch zugleich sind.

Die Wesen, denen Du begegnen wirst, sind hybride, archetypisch, göttliche Boten der Wahrheit, deren jeweilige Bedeutung sich aus ihrem Neben-und Miteinander erschließt.

Die reine Astrologie ist archetypisch, mythisch und in einigen guten Händen auch wissenschaftlich – aber nicht stereotypisch.

Auch einige Pendelleuchten hat Slide im Repertoire: die sternförmige Slide Sirio Hanging oder die archetypisch gewölbte Slide Cupole, nicht zuletzt die futuristische Pendelleuchte Slide Ufo oder die kreiselförmige Slide Sunday geben der Einrichtung einen modernen, verspielten Charakter.

Der painting's inhalt, präsentation, und emotional kraft sichern ihren status wie ein wegweisenden, archetypisch bild von die schrecken der krieg .

In der Regel wird eine aufrecht stehende Figur in der archetypisch anmutenden Stelenform dargestellt, angelehnt an die Vorstellung an ein urbildhaftes Menschwesen.

Während das Männliche (archetypisch gesehen) eine Abspiegelung ist vom "Sterben und Wiedergeburt" (etwas was Frauen schon in sich haben durch den menstruellen Zyklus), liegen die Talente von Frauen im Allgemeinen auf der Ebene der Beziehungen.

Basierend auf den einfachsten geometrischen Formen ist die extra große w151 Pendelleuchte in drei Versionen erhältlich: hoch und schmal, archetypisch und niedrig und breit.

Das archetypisch kubische Design fügt sich dabei unauffällig in seine Umgebung ein und wird so zum minimalistischen Architekturelement.

Es sind aber auch Personen wie der Anführer einer Wüsten-Diebesbande, die schlichtweg Spaß machen, wenn sie auch etwas archetypisch erscheinen.

Das großzügige Zimmer mit Sitzgruppe, Erker und Blick auf den Waltherplatz bietet genug Raum für eine Serie archaisch bzw. archetypisch wirkender Objekte, die den Betrachter unmittelbar faszinieren und seinen Blick nach innen lenken.