Übersetzung für "Arbeitszeitverteilung" in Englisch
Alle
anderen
Formen
der
Arbeitszeitverteilung
können
als
"untypisch"
betrachtet
yverden.
Parttime
work
is
carried
out
primarily
by
women
and
by
employees
in
jobs
requiring
relatively
few
qualifications.
EUbookshop v2
Dies
gilt
nicht,
wenn
die
Nachtarbeit
Bestandteil
der
regulären
Arbeitszeitverteilung
ist,
z.B.
bei
Schichtarbeit.
This
does
not
apply
if
night
work
is
due
to
the
normal
work
schedule,
eg
shift
work.
EUbookshop v2
Untersucht
man
die
Formen
der
Arbeitszeitverteilung,
so
zeigen
sich
beträchtliche
Unterschiede
in
den
untersuchten
Ländern.
If
one
looks
at
the
ways
in
which
working
hours
are
distributed,
considerable
differences
emerge
between
the
countries
studied.
EUbookshop v2
Aus
diesem
Wandel
in
der
Arbeitsorganisation
ergeben
sich
tiefgreifende
Änderungen
der
Arbeitszeitverteilung
für
Menschen
und
Maschinen,
wobei
an
Ausbildung
und
Wissen
hohe
Anforderungen
gestellt
werden.
This
change
in
the
organization
of
work
results
In
profound
changes
In
the
distribution
of
working
hours
for
people
and
machines,
with
high
demands
be
ing
placed
on
training
and
knowledge.
EUbookshop v2
Methode:
Die
Arbeitszeitverteilung
wurde
anhand
von
jeweils
14-tägigen
Multimomentaufnahmen
in
sieben
Kliniken
des
Universitätsklinikums
Freiburg
ermittelt.
Methods:
The
distribution
of
working
time
was
determined
from
14-day
samples
taken
in
seven
clinical
departments
of
the
Medical
Center—University
of
Freiburg.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Studie
war
es,
die
Arbeitszeitverteilung
der
Mitarbeitenden
des
Ärztlichen
Dienstes
auf
Tätigkeitsarten
und
Tageszeiten
klinikspezifisch
zu
ermitteln.
The
goal
of
the
study
was
to
establish
the
prevailing
work-time
distribution
of
physicians
in
different
disciplines
in
terms
of
tasks
and
times
of
day.
ParaCrawl v7.1